アプリをダウンロードする
educalingo
atrăgătór

"atrăgătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATRĂGĂTÓRの語源

atrage + suf. -(ă)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATRĂGĂTÓRの発音

atrăgătór


ルーマニア語でATRĂGĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatrăgătórの定義

ATR?G?T?R〜oáre(〜óri、〜oáre)誰が魅了しますか? 関心と好奇心を刺激する。 魅力的。 ヤング〜。 / attract + suf


ATRĂGĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór · înaínte-mergătór

ATRĂGĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

atrácție · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atrág · atráge · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe · atret · atretocefál · atretogastríe · atretometríe · atretopsíe · atretostomíe

ATRĂGĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるatrăgătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATRĂGĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atrăgătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ATRĂGĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«atrăgătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atrăgătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRĂGĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrăgătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatrăgătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atrăgătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吸引力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attractive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

attraktiv
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atrăgătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

attraktiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

attraktiv
5百万人のスピーカー

atrăgătórの使用傾向

傾向

用語«ATRĂGĂTÓR»の使用傾向

atrăgătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrăgătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atrăgătórに関するニュースでの使用例

例え

«ATRĂGĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatrăgătórの使いかたを見つけましょう。atrăgătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfârșitul poveștii
Fusese atrăgător și spiritual în toiul petrecerii, iar acum, peste câteva săptămâni, la ultimul etaj al unei case de cărămidă înguste, nu mai era așa de atrăgător, de parcă fiecare parte a chipului i se schimbase ușor între timp, sau se îngroșase, ...
Lydia Davis, 2014
2
Comunicarea interpersonală
Comunicarea: zona întunecată Tulburările de alimentaţie şi presiunea de a fi atrăgător Fără îndoială, a fi atrăgător din punct de vedere fizic constituie un avantaj. Datorită efectului de halo, credem că oamenii atrăgători sînt mai simpatici, mai ...
Kory Floyd, 2013
3
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 284
de „ magnetism “ animal / uman , era inevitabil – cuvintele simetric și atrăgător au devenit aproape sinonime . Nu vreau să rămâneţi cu impresia că simetria este singura calitate ce afectează atractivitatea . Psihologul Judith Langlois și ...
Mario Livio, 2014
4
O iubire neconvențională
departe, cel mai atrăgător bărbat pe care îl cunoscuse în toată viața ei. — Phoebe, cu siguranță domnul Wells îți pare decrepit pentru că ai doar cincisprezece ani, spuse ea, încercând să păstreze un ton vioi. Dar te asigur că nu e cu mult ...
Amanda Quick, 2015
5
Doamna de companie
Desigur. De fapt, de ce nu dansați voi două, iar eu privesc pur și simplu? ― Bine, și marchizul? întrebă Jenny. Mie mi s-a părut cât se poate de atrăgător. ― E atrăgător dacă ce face e atrăgător, spuse Kate. ― Ce vrea să însemne asta?
Lorraine Heath, 2015
6
Punct contrapunct (Romanian edition)
Era un bărbat atrăgător. „Atrăgător“ nu era cuvîntul potrivit. Nu avea absolut nimic atrăgător, dacă sar fi decis să şil ia ca amant. Interesant, iată cuvîntul. Un amant interesant? Nu prea era genul ei. Îi plăcea cu toate acestea. Era foarte simpatic,
Aldous Huxley, 2014
7
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina xlii
Maiorescu arată: „fie că ideea, logicul, se afirmă în contul sensibilităţii — ceea ce putem numi sublimul ; fie că momentul sensibil se afirmă în dauna ideii — ceea ce duce la atrăgător (das Rei- zende)" l. în continuare, Maiorescu exemplifică ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
8
America
Dacă acestea ar fi fost cât de cât în măsură de a fi pomenită, afişul ar fi dato în vileag negreşit, neuitând tocmai ceea ce era mai atrăgător. Nimeni nu dorea cu tot dinadinsul să devină artist, însă fiecare voia să fie plătit pentru munca sa.
Franz Kafka, 2013
9
Psihologia manipulării
O cercetare la fel de neliniştitoare arată că până şi sistemul judiciar este şi el susceptibil de influenţa aspectului atrăgător. După cum se pare, persoanele care arată bine au şansa de a primi un tratament mai favorabil în cadrul sistemului ...
Robert B. Cialdini, 2014
10
Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință
Iar câteodată, un set bogat de idei inovatoare își găsește cel mai atrăgător mod de exprimare, oferind un avânt întregului domeniu. În psihologie, putem da exemplu conceptele lui Erikson de identitate și criză identitară. Un exemplu mai ...
Knud Illeris, 2015
参照
« EDUCALINGO. Atrăgătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atragator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA