アプリをダウンロードする
educalingo
îmbietór

"îmbietór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBIETÓRの発音

îmbietór


ルーマニア語でÎMBIETÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbietórの定義

(Óri、〜oáre)誰が気にしますか。 誘惑する。 魅力的な; 魅力的。 アイデア [シル。 -bi-e] / to bind + suf


ÎMBIETÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

așchietór · despuietór · junghietór · mângâietór · mânietór · perietór · puietór · reînvietór · scânteietór · sfâșietór · subțietór · sâcâietór · tăietór · împrăștietór · încheietór · înfietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

ÎMBIETÓRのように始まるルーマニア語の単語

îmbezníre · îmbi · îmbiá · îmbiát · îmbibá · îmbibáre · îmbielșugá · îmbielșugáre · îmbielșugát · îmbiére · îmbietúră · îmbiná · îmbináre · îmbinát · îmbínde · îmbír · îmbisericí · îmblá · îmblắu · îmblăcél

ÎMBIETÓRのように終わるルーマニア語の単語

a-tot-știutór · abatór · abductór · anchetór · antisecretór · apretór · baretór · cerșetór · crucișetór · excretór · fetór · interpretór · priveghetór · privighetór · repetór · secretór · supletór · supraveghetór · veghetór · zgârietór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbietórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBIETÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbietór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎMBIETÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbietór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbietór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBIETÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbietórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbietórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbietór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诱人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inviting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заманчивые
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ জানিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

alléchant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengundang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einladend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅力的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마음을 끄는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngundang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lôi cuốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuszący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принадні
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbietór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lockande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fristende
5百万人のスピーカー

îmbietórの使用傾向

傾向

用語«ÎMBIETÓR»の使用傾向

îmbietórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbietór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbietórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBIETÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbietórの使いかたを見つけましょう。îmbietórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
„Patul îmbietor“ este o circumstanță semni​ fi​cativă pecare nu o constatăm pur șisimpluca pe un caracter fix, ci elesteo semnificativitate trăită ca atare, și aflată întro anumită transformare și nuanțare subtilă, și tocmaiîn această calitate ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 321
... putea sä nu devinä — film; dramaturgul Dumitru Solomon a „recitit-o", cu ochi cinematografic, propunând un scenariu îmbietor, cäruia i-a fost dat „chip de imagini" într-un film, la rândul lui, îmbietor, care aduce pe ecran atmosfera anilor '20, ...
Călin Căliman, 2000
3
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 130
Ori de cîte ori se poate adăuga apă şi mgrăşămînt, orice plantă capătă un aspect mult mai bun şi îmbietor. îmbunătăţeşte-ţi atunci aspectul Caracterului, şi fă-1 să devină îmbietor. Caractenil tău este tot atît de modificabil oi şi o.
Ilie Gilbert, 1993
4
Concert de deschidere - Pagina 74
(In memor iam, Lui Marin Preda); "Cer senin, îmbietor,/ Muntele urcă aievea până Ia cer,/ Cine ar putea urca astăzi muntele/ Ar intra în cumplitul mister// Ca în propria lui grădină/ Şi ar pieri ca grăuntele/ Spre a da înzecită roadă,/ Dar cine mai ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
5
Monografia comunei Soveja - Pagina 151
Un traseu antrenant şi îmbietor ce poate fi parcurs cu piciorul în câteva ore este „Izvorul lui Bucur" de pe muntele Răchitaşului; trecând prin poieni şi păduri de foioase, se ajunge la şipotul propriu-zis, o izbucnire năvalnică de apă în vârf de ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
6
Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 31
Astfel, sintagmele â6î) (pcoveuoaC („vorbind dulce") şi ye^aioa<; iuepdev („rîzînd plăcut, îmbietor") sînt concentrate de Catul în expresia dulce ridentem. Adjectivul iuepdei<; - în textul safic în forma sa neutră, adverbială,iuepoev - reprezintă ...
Veronica Hicea Mocanu, 2003
7
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 408
Preşedintele luă tabachera, scoase o ţigară, o frecă între degete, o aprinse şi trăgînd fumul adînc în piept, îl dădu apoi afară cu calmul imperturbabil al unui Buda şi, privind îmbietor în sală, întrebă iarăşi : — Tovarăşi, se înscrie cineva la cuvînt ...
Silvian Iosifescu, 1965
8
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 209
Paharul frumos şi îmbietor este lumea sau împărăţia lumii, iar paharul nearătos şi un i la înfăţişare este cerul sau împărăţia lui. Dintre aceste două pahare dumnezeiescul părinte Da vid, frumos, după cum se cuvine şi cu multă înţelepciune, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
9
Karl Marx, antisemit - Pagina 64
Al cărui parfum deapururea îmbietor, Te păstrează: om, te revendică: nemuritor!... Gutenberg — alfabetul mişcător, a murit acum 500 de ani. De-atunci şi pînă azi, tiparul a ajuns unul din magnaţii imperiului spiritual. Oare ce va fi mîine? Cartea ...
David Șafran, 1979
10
Divanul - Pagina 18
La aceste trei mese iată că ţi s-au dat şi două pahare , dintre care vei lua pe acela care o să-ţi placă. Unul, însă, deşi frumos şi îmbietor aurit pe dinafară, este pe dinăuntru de aramă şi conţine o băutură cumplită şi otrăvitoare ; celălalt pahar ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
参照
« EDUCALINGO. Îmbietór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbietor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA