アプリをダウンロードする
educalingo
audiénță

"audiénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AUDIÉNȚĂの語源

audiénță (audiénțe), s. f. – Întrevedere acordată unui solicitator. Lat. audientia (sec. XVII).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUDIÉNȚĂの発音

audiénță


ルーマニア語でAUDIÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaudiénțăの定義

財団1)高官の責任で申請者に与えられた公式会合。 〜の日。 2)注目、観客の理解。 コースは素晴らしい〜を楽しんだ。 [G.-d. 観客; シリル-α-ジエン]


AUDIÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

AUDIÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

audiá · audíbil · audibilitáte · audiént · audiență · audiére · audiéz · audimutitáte · audio · aúdio · audiofón · audiofonologíe · audiofrecvénță · audiográf · audiografíe · audiográmă · audiológ · audiológic · audiologíe · audiomát

AUDIÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるaudiénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AUDIÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«audiénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«audiénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audiénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaudiénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«audiénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

听众
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

audiencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

audience
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аудитория
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠকবর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

public
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Publikum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聴衆
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

청중
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pirsawan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

publiczność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аудиторія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

audiénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατήριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

publik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

audiénțăの使用傾向

傾向

用語«AUDIÉNȚĂ»の使用傾向

audiénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audiénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、audiénțăに関するニュースでの使用例

例え

«AUDIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaudiénțăの使いかたを見つけましょう。audiénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Audienţa se referă la numărul de persoane care au citit sau răsfoit publicaţia respectivă. BRAT (Biroul Român de Audit al Tirajelor), o organizaţie nonprofit, care promovează standardele internaţionale de auditare a presei scrise, oferă ...
Mihai Coman, 2011
2
Economia mass-media
sau procesele prin care se culeg datele legate de audienţă (număr de ascultători, cotă de piaţă etc.). Circulation – număr total de membri din audienţă, număraţi o singură dată, care au fost expuşi la un vehicul media (cum ar fi un ziar sau un ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
3
La taclale cu idolii. Talk-show-ul - dispozitiv strategic ...
De obicei, argumentele se rotesc în jurul interpretării: „CNN a menţinut 25 de ani în grila de programe «Larry King Live» pentru că aducea audienţă, iar audienţa programului găzduit de Rege se datorează faptului că formatul răspundea ...
Daniela Zeca-Buzura, 2015
4
Curente și tendințe în jurnalismul contemporan - Pagina 79
torul, cât şi audienţa aparţin unei anumite comunităţi de discurs, care cuprinde indivizi care, chiar dacă nu se cunosc între ei, împărtăşesc o serie de mecanisme şi convenţii epistemologice şi intercomunicative. însă, în unele ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
5
Oamenii și televiziunea: privire sociologică asupra ... - Pagina 139
privire sociologică asupra telespectatorului Pavel Câmpeanu. ICONTAHINATQARE] AUDIENŢA INTEGRALA = 78,3 •F,LMUL rir ^ — •artistic l3^6 353 AUDIENŢA INTEGRALĂ = 31.0 '27,7 g3,3 ICOMTAMINAŢE] AUDIENTA INTEGRALA = 42,0 ...
Pavel Câmpeanu, 1979
6
Amintiri - Pagina 335
Fiecare ştiind cât de aglomerat este Mussolini, mă îndemnau să cer audienţă chiar de a doua zi. Am rămas la hotărârea mea şi n-am cerut-o decât după ce i-am făcut cunoştinţa la inaugurarea Şcoalei Române şi după ce în interval am făcut ...
Stelian Popescu, ‎Ioan Opriș, 2000
7
Jurnal
Dupăamiază plecat cu trăsura în vizite. La Parlament, acolo asistat la închidere, respectiv la dizolvare. Ceremonie. La Wales. Audienţă jumătate de oră. Seara cină în familie la Wales, de faţă Fife, Weimar etc. Acolo până la ora 12. Ducele de ...
Carol I al României, 2014
8
Deontologia comunicării publice
publicului de a plăti pentru aceasta şi de mărirea procentului din audienţă, interesată de un jurnalism credibil şi de înaltă calitate. În cazul segmentului de calitate superioară, un comportament care nu respectă normele, cum ar fi manipularea, ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
partid pentru continua îmbunătăţire a acestei munci, şi nici nu sa făcut în cadrul lor instructajul necesar în legătură cu răspunderea pe care o au în problema rezolvării scrisorilor şi primirea în audienţă a oamenilor muncii. Considerăm că şi ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
10
Putere și teritoriu
Analiza renunţării treptate şi niciodată depline la denumirea Ungrovlahia din titulatura domnească, pe care o propun în continuare, conduce la identificarea a două tipuri de audienţă. În faţa celei dintâi, domnii vor renunţa, parţial, să se ...
Marian Coman, 2013
参照
« EDUCALINGO. Audiénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/audienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA