アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subconștiénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSUBCONȘTIÉNȚĂの発音

subconștiénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBCONȘTIÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«subconștiénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubconștiénțăの定義

潜在意識s。、g .-d。 芸術。 潜在意識 subconștiénță s. f., g.-d. art. subconștiénței

ルーマニア語辞典で«subconștiénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONȘTIÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


audiénță
audiénță
confiénță
confiénță
consciénță
consciénță
conveniénță
conveniénță
conștiénță
conștiénță
deficiénță
deficiénță
dezobediénță
dezobediénță
eficiénță
eficiénță
experiénță
experiénță
impaciénță
impaciénță
imunodeficiénță
imunodeficiénță
inconveniénță
inconveniénță
inconștiénță
inconștiénță
ineficiénță
ineficiénță
inexperiénță
inexperiénță
ingrediénță
ingrediénță
inobediénță
inobediénță
insignifiénță
insignifiénță
insuficiénță
insuficiénță
mefiénță
mefiénță

SUBCONȘTIÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

subclaviculár
subclimáx
subclínic
subcolonél
subcomisár
subcomísie
subcomisiúne
subcomitét
subconsúm
subconștiént
subcontinént
subcontráct
subcontractáre
subcontrafagót
subcontrár
subcontrarietáte
subcorticál
subcostál
subcultúră
subcután

SUBCONȘTIÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
neeficiénță
obediénță
omnisciénță
paciénță
pasiénță
pațiénță
proveniénță
reziliénță
sapiénță
semiinconștiénță
suficiénță
transiénță
tranziénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubconștiénțăの類義語と反意語

同義語

«subconștiénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONȘTIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subconștiénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubconștiénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subconștiénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subconsciente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subconscious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подсознание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subconsciente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবচেতন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subconscient
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbewusstsein
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

潜在意識
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subconscious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiềm thức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆழ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त मन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

subconscio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podświadomy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

subconștiénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

subconștiénțăの使用傾向

傾向

用語«SUBCONȘTIÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subconștiénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、subconștiénțăに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCONȘTIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubconștiénțăの使いかたを見つけましょう。subconștiénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul fericirii - Pagina 116
Şi ce imagine extraordinară a început să iasă la iveală! mintea subconştientă: • este responsabilă pentru toate miile de procese şi subprocese ale metabolismului fiziologic, funcţii pe care creierul conştient le ignoră aproape complet; ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
2
Psihosociologia publicităţii
Procesarea subconştientă (preattentive processing) a informaţiei are ca rezultat stocarea ei în memoria implicită, formă subconştientă a memoriei, distinctă de memoria explicită. În memoria implicită, din mesajele publicitare sunt păstrate ...
Septimiu Chelcea, 2012
3
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
În cazul nostru tendinţa aceasta subconştientă, puternică, profundă, ne-a dezvoltat creativitatea şi inteligenţa, averea noastră cea mai mare. Necheltuindu-ne energia colectivă în expansiuni militare, pentru că suntem o psihologie defensivă, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Vedere spre paradis
Și atunci de unde provenea această dorință subconștientă de a avea un caltaboș imens? Era ceva care putea fi interpretat drept o dorință subconștientă? Tot ce știam era că eu, fără nicio intenție, o plasasem pe Gro Harlem Brundtland ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
5
Codul talentului - Pagina 47
2 cu privire la Știința creierului: cu cât dezvoltăm mai mult un circuit specific unei deprinderi, cu atât suntem mai puțin conștienți că îl folosim. Suntem alcătuiți să facem deprinderile automate, să le depozităm în mintea subconștientă.
Daniel Coyle, 2014
6
Slove de martiri-- - Pagina 180
Şi tot James spune: „Când este vorba de un individ la care viaţa subconştientă este foarte dezvoltată, în care motivele de a acţiona şi a crede se coc de obicei în tăcere, este imposibil subiectului însuşi, ca şi celor care îl observă, de a-şi da ...
Iancu Guttman, ‎Iosif Guttman, ‎Hirsch Guttman, 2008
7
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 48
Fericirea vieţii neturburate in obicinuinţele ei e subconştientâ. Ea trece in câmpul conştiinţei numai în momentul când se naşte conflictul cu elementele răsturnătoare ale echilibrului stabil, care fusese creat într un întreg trecut de ruptă, sacrificiu ...
Nicolae Iorga, 1920
8
Liviu Rebreanu - Pagina 18
recunoaşte romancierului şi darul de „analist al stărilor de subconştienţă, al învălmăşelilor de gînduri, al obsesiilor tiranice" 31. Mai mult chiar, Tudor Vianu arată că în Pădurea spînzura- ţilor personajele sînt construite după ...
Paul Dugneanu, 1987
9
Anale - Pagina 282
Uneori influenţa subconştientă în somn se manifestă printr-un vis halucinator ; astfel în cazul cunoscut al lui Tartini, acesta visând că diavolul execută pe vioara sa o sonată încântătoare, se sculă brusc din somn şi o puse repede pe note.
Academia Română, 1915
10
Opere alese: Studiu introductiv - Volumul 1 - Pagina xvi
... din ideile constante si revelatoare sub semnul căreia este investigat şi evocat universul copilăriei şi al adolescenţei în scrisul lui Teodoreanu: pornirea instinctivă, subconstientă a eroului de a se emancipa din sfera psihologică a vîrstei sale, ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968

参照
« EDUCALINGO. Subconștiénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subconstienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z