アプリをダウンロードする
educalingo
áură

"áură"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÁURĂの語源

áură (-re), s. f. – Boare, zefir. – Mr. avră, megl. aură. Lat. (it.) aura (sec. XIX). Este cuvînt folosit aproape exclusiv de poeții romantici, și are aspect de italienism. Totuși, pare să fi fost popular în trecut, deoarece se conservă în dialecte. În Candrea-Dens., 121, apare ca cuvînt popular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÁURĂの発音

áură


ルーマニア語でÁURĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのáurăの定義

aura s。f。(力a-u-)、g。 芸術。 アウレア; PL。 Aureの


ÁURĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · ciútură · cánură · cícură · cíndură · căldură · cĭútură

ÁURĂのように始まるルーマニア語の単語

áulă

ÁURĂのように終わるルーマニア語の単語

cocláură · codobátură · crámură · cúcură · detunătură · dínțură · endopléură · fleándură · flámură · fléură · fléștură · frígură · ghiotură · ghiótură · ghíjură · ghíndură · ghínțură · gáură · gózură · hólbură

ルーマニア語の同義語辞典にあるáurăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÁURĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«áură»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«áură»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁURĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áurăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのáurăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«áură»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灵气
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to hate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आभा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аура
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেহজ্যোতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

haine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

aura
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aura
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オーラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aura
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Aura
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वलय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atmosfer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аура
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

áură
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αύρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aura
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Aura
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aura
5百万人のスピーカー

áurăの使用傾向

傾向

用語«ÁURĂ»の使用傾向

áurăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áură»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、áurăに関するニュースでの使用例

例え

«ÁURĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からáurăの使いかたを見つけましょう。áurăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chelovecheskai︠a︡ aura: Kak aktivizirovatʹ i probuditʹ ...
In this book, mysteries of the human aura are unveiled—from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it.
Kuthumi, ‎Djwal Kul, 1996
2
Aura-Soma: Self-Discovery Through Color
"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.
Vicky Wall, 2005
3
What Color is Your Aura?
What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.
Barbara Bowers, 1989
4
Your Aura & Your Chakras: The Owner's Manual
A clear and comprehensive text for the restoration and maintenance of your subtle energy system.
Melaren Karla, 2000
5
Auras: Cleansing and Strengthening Your Energy Field
Outlines tools and techniques for developing one's ability to perceive auras while sharing guidelines for combating over-sensitivity, protecting one's energy and overcoming psychic imbalances to enable greater health and positive ...
Susan G. Shumsky, 2005
6
Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual - Pagina 35
When you've gotten a sense of being completely enveloped in your aura, expand your aura back to its normal dimension. You can pop it out; blow it up like a balloon; manually move it away from you; or simply imagine it at its normal size.
Karla McLaren, 2000
7
Life Colors: What the Colors in Your Aura Reveal
She also describes 12 combination colors and includes a test to determine one's own aura color. With celebrity examples and ways to cultivate new aura colors, this insightful guide can lead to greater self-understanding.
Pamala Oslie, 2000
8
Aura: A Novel
The novel chronicles the precarious journey of five close friends as they attempt to find fame in The Big Apple.
Gary Glickman, 2004
9
Aura: Last Essays
Left uncompleted at the end of his life, the present volume would have concluded the trilogy whose first two volumes were published by University of California Press (Luminous Debris [1999] and Ladder of Shadows [2008]).
Gustaf Sobin, 2009
10
Auras See Them In Only 60 Seconds - Pagina 45
She possessed a luminous pastel green aura, but was wearing a brown jacket over a tan sweater. I asked her to remove the jacket to see if that would make any difference, and in fact this did increase, but not change, the color (generally, the ...
Mark Smith, 2004
参照
« EDUCALINGO. Áură [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA