アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AURAの語源

La palabra aura procede del latín aura, la cual a su vez procede del griego αὔρα, derivado de ἄειν 'soplar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAURAの発音

au · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのauraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のオーラの最初の定義は、優しくて優しい風です。 辞書のオーラのもう一つの意味は息、息、息です。 オーラはまた、心理学でもあり、ある人は特定の身体の周りを知覚し、彼らは異なる解釈を与えると言うハローです。 La primera definición de aura en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento suave y apacible. Otro significado de aura en el diccionario es hálito, aliento, soplo. Aura es también en parapsicología, halo que algunos dicen percibir alrededor de determinados cuerpos y del que dan diversas interpretaciones.

スペイン語辞典で«aura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra

AURAのように始まるスペイン語の単語

auquénido
auranciácea
auranciáceo
áurea
aurelianense
áureo
aureola
aureolar
aureomicina
aurero
aurgitana
aurgitano
áurica
auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense

AURAのように終わるスペイン語の単語

asignatura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
dictadura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
natura
oscura
postura
soldadura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるauraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auraのスペイン語での同義語

スペイン語で«AURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auraのスペイン語での反義語

«aura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのauraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

光环
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आभा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেহজ্যোতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hào quang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वलय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atmosfer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αύρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aura
5百万人のスピーカー

auraの使用傾向

傾向

用語«AURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aura»の使用頻度を示しています。
auraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aura»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、auraに関するニュースでの使用例

例え

«AURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からauraの使いかたを見つけましょう。auraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aura
En dicha casa habitan la viuda del coronel, Consuelo Llorente, y su sobrina Aura. La novela transcurre alrededor de Aura, dueña de unos impresionantes ojos verdes y una gran belleza, y su extraña relación con su anciana tía.
Carlos Fuentes, 2014
2
Aura:
A guide on how to learn and have the tools to know the aura, through meditation.
Bernardo Wikinski, 2004
3
Como leer el aura / How to Read the Aura: Con Todos Los Sentidos
Dedicado al escéptico y al quienes ya son brillantes lectores de aura sin saberlo, este curioso y claro manual identifica once sentidos sutiles que pueden usarse para leer el aura, detallando más de cien estrategias distintas que ...
Rose Rosetree, 2009
4
El objeto y el aura
El objeto y el aura es un libro insólito por su voluntad de plantear los grandes problemas del arte contemporáneo desde una perspectiva histórica distinta a la privilegiada por la crítica de arte habitual.
Juan Antonio Ramírez, 2009
5
El gran libro del Aura: El poder de la energía del aura para ...
Con este libro, usted puede acceder ahora a toda la información actualizada sobre el Aura, pero no solo de un método teórico, ya que el autor le ofrece las técnicas y prácticas para aprender cómo: visitar a su "especialista interior" ...
Joe H. Slate, 1999
6
Tú y tu Aura: Qué es, su aspecto y colores, cómo se percibe ...
Todo lo que necesitas saber para conocer tu aura, como es, como se percibe y que nos dice de nosotros mismos.
J. Ostrom, 2002
7
Lectura del Aura y SanaciÃ3n energética: Un Camino de ...
Cada uno de nosotros está rodeado por un campo de energía magnética (el aura) y también por una huella energética.
Sarah Diane Pomerleau, 2011
8
Aura Blanca
Esta novela refiere una leyenda camagueyana (provincia cubana en que nacio la Avellaneda) inspirada en un sucedido popular acontecido en el siglo XIX.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
9
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
Enth.: La muerte de Artemio Cruz ; Aura.
Carlos Fuentes, 1990
10
Obra completa: incluye En el aura del sauce
En 'Poesía inédita' se incluyen distintos borradores o versiones de poemas lo cual resulta muy revelador del proceso de escritura o composición de Ortiz"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas.
Juan L. Ortiz, 2005

用語«AURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dolor de Teo en el funeral de doña Aura
El delantero del Sporting de Lisboa llegó este domingo a Barranquilla para asistir a la velación y sepelio de su abuela paterna, Aura Castro, que falleció el ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Murió 'doña Aura', la abuela de Teófilo Gutiérrez
Teo Gutiérrez junto a su abuela Aura, durante una de sus visitas a la ciudad. ... La abuela paterna del delantero Teófilo Gutiérrez, Aura Castro, falleció este ... «El Heraldo, 7月 16»
3
Jesé sale con Aura, tronista de 'Mujeres, hombres y viceversa'
Aura ha compartido una foto en la que se ve, sobre una cama, un oso de peluche y un corazón hecho con pétalos al que acompaña el texto "te amo". En la foto ... «AS, 6月 16»
4
Primeras fotos del rodaje de 'La pell freda', con Aura Garrido ...
Aura Garrido, caracterizada como Aneris, y Xavier Gens, durante el rodaje de 'La ... de la serie 'El Ministerio del tiempo', que podrán ver a la actriz Aura Garrido ... «El Periódico, 6月 16»
5
Así es Aura Rolenzetti, la novia de Valentino Rossi
Esta italiana nacida en Castel San Pietro hace 27 años ha conseguido conquistar a Valentino Rossi. No es la primera vez que lo logra ya que hace unos años ... «Vanitatis, 5月 16»
6
Desamores, mitos y verdades: Aura Cristina Geithner como nunca la ...
La reconocida actriz habló de todo, su relación fugaz con Miguel Varoni, el divorcio con Marcelo Dos Santos y el supuesto contacto que mantuvo con ... «Caracol TV.com, 5月 16»
7
Grupo Aura anuncia su separación; integrantes tomarán pausa para ...
El grupo de pop “AURA”, anunció que tras años de exitosa carrera musical pondrán pausa a lo que fue una gran temporada de hits, videos y presentaciones ... «El Caribe, 3月 16»
8
Aura Celeste Fernández es la candidata a senadora por Alianza ...
El partido Alianza País y la Alianza Electoral para el Cambio Democrático, anunció que la doctora Aura Celeste Fernández Rodríguez es la candidata a ... «Listín Diario, 3月 16»
9
Aura Garrido: “Una relación entre Amelia y Alonso me parece una ...
“Tengo algún amigo que viene a la Muestra a ver todas las pelis y me ha contado que es un público muy entregado”, nos explicaba Aura minutos antes de la ... «FOTOGRAMAS, 3月 16»
10
Aura Garrido ('Vulcania'): "Soy fan de 'Star Wars' desde pequeñita"
La película de ciencia ficción dirigida por José Skaf se estrena este viernes 4 de marzo con José Sacristán, Miquel Fernández, Rubén Ochandiano y Jaime ... «SensaCine, 3月 16»

AURAの画像

aura

参照
« EDUCALINGO. Aura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z