アプリをダウンロードする
educalingo
pitác

"pitác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PITÁCの語源

pitác (pitáce), s. n.1. Pergament, document. – 2. Ordin, poruncă scrisă. – 3. Cartă pastorală. Ngr. πιττάϰιον, parțial prin intermediul sl. pitakŭ (Cihac, II, 687; cf. Vasmer, Gr., 117), calabr. pittaci „act notarial”, it. petazza „bagatelă”, napol. petaccia „fîșie de pînză”. – Der. pităci, vb. (înv., a ridica în rang boieresc prin ordin scris).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPITÁCの発音

pitác


ルーマニア語でPITÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpitácの定義

PITC 2〜ci m。1)cv。 ルーマニアの国々を回った銀または銅のロシア硬貨。 2)価値の低い通貨。 お金; ファーシング。


PITÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

atác · baltác · brotác · buruiană-de-atác · butác · băltác · cartác · ciopârtác · ciutác · contraatác · cârstác · cĭopîrtác · cĭutác · flotác · iatác · ietác · iutác · martác · mârtác · nemortác

PITÁCのように始まるルーマニア語の単語

pita-pórcului · pita-vácii · píta-vácii · pitagoréic · pitagoreísm · pitagóric · pitagoricián · pitagorísm · pitálniță · pitaluidumnezéu · pitán · pitanotítă · pitár · pitárcă · pitarisí · pítă · pităcél · pităcí · pităngúț · pitărcúță

PITÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · ortác · partác · petác · piștác · prostác · pârtác · scurtác · tic-tác · șferștác · șlehtác · șuștác

ルーマニア語の同義語辞典にあるpitácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PITÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pitác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpitácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pitác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铜板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

farthing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यल्प धन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شىء ضئيل القيمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фартинг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ceitil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেনির চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

liard
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

farthing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heller
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファージング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파싱
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

farthing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đặt hết tiền một lần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காசுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पैशाला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

metelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quarto di penny
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grosz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фартинг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pitác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρδίνιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiwer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skärv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

farthing
5百万人のスピーカー

pitácの使用傾向

傾向

用語«PITÁC»の使用傾向

pitácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pitácに関するニュースでの使用例

例え

«PITÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpitácの使いかたを見つけましょう。pitácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Functional Analysis and Applications: Proceedings of the ... - Pagina 174
operator | 0 |<2s of order 2s (note that L is no t an of £pitác & y & tem but one & Crg £2. elliptic operator acting similarly on each component of u). The previous proof can be modified as follows. First of all, (3) is still valid, but (2) is replaced by ...
L. Nachbin, 2006
2
Lectures on the Science of Language - Volumul 2 - Pagina 440
7): "Ev àvöpöv, 8v 6éâv yévoc' & pitác & rvéouev Harp0c &pipórepot' beipyet 88 rāga kekpuéva 6üvagic, &c to uév obèëv, 6 38 xáAkeoc àopaxéc aiêv £80c puévet ovpavóc. &AAá r Tpoopépousy £urav in uéyav vóov firot pilotv à6avárouc, ...
F. Max Müller, 2013
3
An Elementary Grammar of the Greek Language; ... ... - Pagina 66
$vóc pitác £vóc &voiv, (Att. also) 8vsiv. Dat. ivi Puš $vi Cuoiv, (more rarely) Övai(v). Acc. $va putav #v 8vo. Nom. Toeic neut. rpia rérrapec or rāogapec neut.-a, Gen. rpiów rerrápov. Dat. rptai(v) rérrapo"(v) Acc. rpsic neut. rpia rărrapac neut.-a.
Raphael KUEHNER, ‎John H. MILLARD, 1844
4
A Companion to Sophocles - Pagina 355
... bereft of (or destroying) its young: &\\' ou uév Ön Miša 6privav otuyepdov Te yödov £ot &v Taupeyyeig &otpav pitác, \eboooo 68 Töö' mudp, un ou TekvoMéteip dog Tig &ndidov &ti kaokuto Tóvös Tatpqadv Tpö 6updov "Kdo Tàol Tpopoveiv.
Kirk Ormand, 2015
5
Fasti Sacri, Or A Key to the Chronology of the New ... - Pagina 266
Pièv pitác Xópac (A.D. 37), a 501c ēé £répac uéičovoc, ri), Toaxoviruv \e youávny kai riv TaMAatav avváilac (A.D.40). Philo Leg. 41. Philo speaks of Agrippa's presence in Rome at this time in the following terms:—Mer' où ToM) ué, row rapiiv ...
Thomas Lewin, 1865
6
PANGASINAN-ESPANOL - Pagina 323
... de varios puntos hasta que alcanze para hacer la casa ó el barco: reunir cantidades pequeñas para completar alguna mayor que se necesita, y otras cosas que se reúnan por el estilo: pitác á tinóglognóp—yhla. reunida del modo referido.
LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865
7
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
Tomás de Palomares Manuel López ((Madrid)). Desbarátase esta escritura entrándose en Religion qualquicça de Io$ contráyétes1, ^or ser estado mas perfecto,! aíïïraefmo si es menor de veince i cinco años,i pitác resti ^ tucion,sino cs,quc el ...
Tomás de Palomares, ‎Manuel López ((Madrid)), 1656
8
De nominibus propriis tou Pandektou Florentini cum Antonii ...
... TÀC ХА PITÁC сох'АпомЬсецЗ ittôc MOY -MAPTIÁMOO MAXIMIst.' 37.2 .7‚ - leianuslibro primo Refponforum Maximino тропам. Si Iocietatemetc. _ 1bid.ld¢m _Maximinae 1efpo11di1,f1fne1¢1a1¢m et с. mrssENIvs PRONTO.> Paulin-441 ...
Antonio Agustín, 1579
9
Examen praefationis monitoriae Jacobi I. Brittaniae Regis - Pagina 412
form arpossarít clicii capita ilìittS B.odSí»íWít Ódì»c»dín^iitìiî*9*atìf- rctricw ?.qlictcbria est <d-e sangu1toQ'5a»>í^timï&§v<?íf«^^íi ilb cddsjqoap; dtdtu/,í&i '«^rilíc^milií^tóblm^^i^i^ -pitác, & Beílrmh îiaberc sepcoríì cèpjíQauqBíûoî^i^fnB^ï- ...
Léonard Coqueau, 1610
10
De nominibus propriis tu pandektu Florentini - Pagina 427
7.4.fed Imperator попа cum Diuo ран-с ino huie rel prouiderunt.Ma_ecio enim Probo prae fidi prouinclae Н iípaniae relcripferunt. MAPTIAAIOC. MARTIALIvs. Pani....,.„... 'óTr TÀc ХА PITÁC d COI ÀnOAo'oceI Ó 'YIOC MOY MAPTIÁAIOC.
Antonio Agustín, 1579
参照
« EDUCALINGO. Pitác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pitac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA