アプリをダウンロードする
educalingo
avortá

"avortá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AVORTÁの語源

fr. avorter, cf. lat. aboriri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAVORTÁの発音

avortá


ルーマニア語でAVORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのavortáの定義

中絶vb。、ind。 1 sgabortéz、3 sgおよびpl。 中止します


AVORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aportá · a asortá · a avortá · a colportá · a comportá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a importá · a raportá · a reconfortá · a reexportá · a reportá · a se asortá · a se comportá · a se raportá · a se reconfortá · a se transportá · a sortá

AVORTÁのように始まるルーマニア語の単語

avocádo · avocado · avocát · avocatúră · avocațiál · avocaționál · avocățél · avocățésc · avométru · avórt · avortéz · avortón · avrám · avrámă · avrămeásă · avrămeasă · avrămeáscă · avrémi · avrémĭ · avuábil

AVORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a suportá · a transportá · aportá · asortá · colportá · comportá · deportá · dezasortá · escortá · exhortá · exortá · exportá · importá · raportá · reconfortá · reexportá · reimportá · reportá · resortá · încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるavortáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVORTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avortá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avortá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avortáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavortáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avortá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aborto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abortion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аборт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aborto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avortement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengguguran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abtreibung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

中絶
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aborsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phá thai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aborto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аборт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

avortá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έκτρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

abort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

avortáの使用傾向

傾向

用語«AVORTÁ»の使用傾向

avortáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avortá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、avortáに関するニュースでの使用例

例え

«AVORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavortáの使いかたを見つけましょう。avortáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditations sur des passages choisis de l'Ecriture Sainte, ...
La marque certaine que nous n'avortá pas encore purifié nôtre cœur , c'est que les pensées dangereuses demeurent ect nous : Cogitationes noxiœ. Je ne dis pas les pensees criminelles ; parce que si elles demeuroient en nous , dés là nous ...
Paolo S. J Segneri, 1713
2
Les soupers de Vaucluse - Pagina 81
... votre chemin , mortel hon" nête & bienfaisant , qui démêlâtes, non pas des perfections en elle , mats quelques semences capables de germer, en donnant de la culture à la terre aride, sur laquelle, sans vos secours , elles auraient avortá.
Renaud de La Grelaye, 1789
3
Danças dramáticas do Brasil - Volumul 2 - Pagina 76
Secretário: — Entra, entra, Imbaixadô, A meu Reis vinde falá; Si num indo cum munt'arrogancia, Inda pertende avortá (voltar); Olha que meu Reis é um tirano E atacado pur muntos rebelde! (49) Embaixador: — Que rebelde, Secretáro?
Mário de Andrade, 1959
4
Antoni Puigblanch: els precedents de la renaixença
Si la maniobra planejada pels adversaris del Gabinet avortá, els resultats de la discussió afavoriren, en definitiva, el nostre personatge. Pere Stirling li escriu el 29 de marc de 1815 despres de dir-li que, «me parece que le hicieron bastante ...
Enric Jardí, 1960
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 49
z. z. adwokatura; de ~ adwokacki avocáfél, avocátéi rz. m. zdrobn. pogardl. adwoka- cina avocáfésc, -cásea, avocáfésti przym. adwokacki avocátéste przysl. po adwokacku avórt, avórturi rz. nij. med. poronienie avortá, avortez cz.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Avortá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avorta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA