アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aborto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABORTOの発音

a · bor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aborto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aborto

中絶

Aborto

中絶は妊娠の時期尚早な休止です。 これは自然の原因や人為的に誘発される可能性があります... L'aborto è l'interruzione prematura di una gravidanza. Questa può avvenire per cause naturali o essere provocata artificialmente...

イタリア語辞典でのabortoの定義

辞書の中絶の最初の定義は、胎児が成熟し、重要である前に妊娠の終了です。 調達する。 中絶のもう一つの定義は、胎児が完了していないということです。 中絶はまた、植物または植物器官の形成または不完全な発生に欠けている。

La prima definizione di aborto nel dizionario è interruzione della gravidanza prima che il feto sia maturo e vitale: avere un a.; procurare un a. Altra definizione di aborto è feto non giunto a compimento: ha partorito un a. Aborto è anche mancata formazione o sviluppo imperfetto di una pianta o di un organo vegetale.

イタリア語辞典で«aborto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORTOと韻を踏むイタリア語の単語


accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sconforto
scon·for·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

ABORTOのように始まるイタリア語の単語

abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo
abracadabra

ABORTOのように終わるイタリア語の単語

andare in porto
areoporto
assorto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
esorto
insorto
interporto
passaporto
risorto
ritorto
scorto
sopporto
sorto
storto
ultracorto

イタリア語の同義語辞典にあるabortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aborto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abortoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ABORTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aborto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abortoのイタリア語での反義語

«aborto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aborto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aborto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abortion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аборт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avortement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengguguran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abtreibung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中絶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aborsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phá thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

aborto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аборт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκτρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

abortoの使用傾向

傾向

用語«ABORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aborto»の使用頻度を示しています。
abortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aborto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aborto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abortoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABORTO»の引用

abortoという言葉で有名な引用文や文章
1
León Bloy
Un aborto che piscia contro l'Himalaya.
2
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
3
Toon Verhoeven
Devi sapere, ragazzo, che discutevamo di aborto ancora prima che tu nascessi.
4
George Carlin
Come mai quando si tratta di noi, è un aborto, e quando si tratta di polli, è un'omelette?

«ABORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabortoの使いかたを見つけましょう。abortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aborto. Storia e attualità di un problema sociale
L'aborto è sempre esistito, malgrado le diverse leggi che nel corso dei secoli, in tutte le culture, ne hanno condannato la pratica.
Carlo Flamigni, 2008
2
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
Molte donne sono convinte che, grazie alla pillola Ru486, esiste l'aborto facile che non provoca alcun dolore e che permette loro di fare tutta la procedura a casa senza dover essere ricoverate all'ospedale.
Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006
3
Manuale di bioetica
C'è poi il punto di vista teologico-morale e canonico, che nell'ambito della Chiesa Cattolica soprattutto ha avuto ampia trattazione in passato, quando l'aborto rappresentava un fatto occulto, e più ancora recentemente, a seguito della ...
Elio Sgreccia, 2007
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'opportunità di incriminare l'aborto, a lungo discussa anche in passato, è stata negata in parecchi ordinamenti moderni soprattutto per quanto attiene alla interruzione della gravidanza voluta dalla gestante nei primi tre mesi (Danimarca , ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
Il danno alla salute
Procurato aborto Il danno in esame (definito anche “danno da perdita del frutto del concepimento”) ricorre allorché il fatto illecito del terzo provochi ad una donna in stato interessante la forzosa interruzione della gravidanza. Quello in esame ...
Marco Rossetti, 2009
6
Di talune opinioni ancor controverse intorno al delitto di ...
flitta alla donna che da sè medesima avrà procurato con e/I'etto l'aborto, ed avrà acconsentito a far uso dei mezzi pel quali è seguito l'aborto. » Per qual ragione il legislatore ha inserite quelle parole con effetto è seguito, e non s'è limitato a ...
Filippo Ambrosoli, 1867
7
Dell'aborto e della emorragia dell'utero gestante. - Pavia, ...
Francesco Beccagutti. DELL' ABORTO E DELIA EMORMGIA DELL' UTEIIO GES'I' AI'ITE Dissertazione Inaugurale CUI PER GONSEGUIRE LA LAUREA DOTTORALE IN MEDICINA 7?«% %auè:eédaìîi %waéz GONSENZIEN'I'I , L' ILL. SlG.
Francesco Beccagutti, 1850
8
Introduzione alla bioetica
Capitolo IX L'ABORTO 1. L'aborto volontario. Il tema dell'aborto o dell' interruzione della gravidanza (IVG) mantiene una viva attualita`, nonostante siano ormai trascorsi circa trent'anni dall'introduzione in quasi tutti i paesi occidentali di leggi ...
Michele Aramini, 2009
9
La Civiltà cattolica
l'aborto hanno subito una sopraffazione legale, essendo stato loro impedito di esercitare il diritto di esprimere il loro vero parere. Ci sembra, quindi, che sia veramente ingiusto ed offensivo parlare di «aborto cattolico» — come fa il sen.
10
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Aborto I. L'aborto è stato certamente il tema su cui il Movimento delle donne si è più espresso e da cui sono nate numerose contraddizioni. Mentre i laici e i cattolici contrapposti portavano avanti la battaglia per l'aborto a livello parlamentare, ...
Luciana Percovich, 2005

用語«ABORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aborto colposo, due medici condannati
Aborto colposo, due ginecologi condannati, uno a 6 mesi l'altro a 4 mesi. La pena è stata sospesa. Sono stati anche condannati al risarcimento ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
I difensori della legalizzazione dell'aborto affermano che nessuna donna si sottopone o si sottoporrà a un aborto a cuor leggero. A prima vista ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
Aborto chirurgico fallito - Sessualità - 10/07/2015 - Dica 33
Poco tempo fa mi ha detto che era incinta di due mesi e abbiamo deciso per l'aborto. .. . dopo essere stata a fare la visita per abortire mi ha ... «Dica 33, 7月 15»
4
Picchiò la moglie e le procurò aborto, arrestato 34enne nel savonese
Alassio (Savona), 11 lug. (LaPresse) - Botte, insulti e vessazioni. Una gravidanza interrotta. La taglia offerta a chi gli avrebbe fatto ritrovare la ... «LaPresse, 7月 15»
5
Domande sull'aborto: “Bambini non desiderati”?
Chi difende l'aborto evoca a volte le deplorevoli condizioni di vita in cui vivranno alcuni nascituri. Per via dell'ambiente sociale o della scarsità ... «Aleteia IT, 7月 15»
6
Sesso: per evitare l'aborto, contraccettivi gratis per tutti
Sei anni fa, lo stato del Colorado (USA), decise di combattere il fenomeno preoccupante delle “madri bambine”, ovvero adolescenti non ancora ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
7
ABORTO SELETTIVO/ India, chiusa clinica che praticava interruzioni …
L'aborto selettivo è ancora oggi praticato in molti paesi orientali, in quanto si vogliono soprattutto figli maschi per svariati motivi. Nonostante sia ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Aborto tardivo – La legge 194 ei piccoli sopravvissuti
A nessuno interessa la sorte dei bambini che sopravvivono all' aborto: i giudici e i legislatori si preoccupano solo di evitare agli operatori ... «Notizieprovita.it, 7月 15»
9
ABORTO/ Whisper , l app dove le donne raccontano le interruzioni …
Recentemente è stato chiesto di commentare e condividere eventuali casi di aborto, una sorta di terapia anche se come si legge oggi un un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Clinica determinava il sesso dei feti per aborto
Una clinica in cui si determinava, violando la legge indiana, il sesso di nascituri e si praticavano aborti quando si trattava di bambine è stata ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aborto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aborto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z