アプリをダウンロードする
educalingo
balansá

"balansá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BALANSÁの語源

balansá (balanséz, balansát), vb.1. A echilibra, a egala, a fi la fel. – 2. A solda, a lichida. – 3. A legăna. Fr. balancer.Der. balans, s. n. (legănare); balansier (var. balanțier), s. n. (balansor), acesta din urmă din fr. balancier; contrabalansa, vb. (a echilibra, a pune în echilibru), din fr. contrebalancer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBALANSÁの発音

balansá


ルーマニア語でBALANSÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbalansáの定義

balansa vb。、ind。 1balanséz、3 sg、pl。 スイング


BALANSÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a avansá · a balansá · a dansá · a devansá · a lansá · a pansá · a se balansá · a se devansá · avansá · contrabalansá · dansá · devansá · elansá · lansá · mordansá · pansá · relansá

BALANSÁのように始まるルーマニア語の単語

balanifér · balanifórm · balanítă · balanofág · balanografíe · balanoíd · balanoplastíe · balanopostítă · balanoragíe · balanotomíe · baláns · balansáre · balansát · balanséz · balansiér · balansínă · balansoár · balansór · balánt · balanțá

BALANSÁのように終わるルーマニア語の単語

a compensá · a condensá · a contrabalánsá · a decompensá · a dispensá · a ofensá · a pensá · a recompensá · a se compensá · a se condensá · a se decompensá · a se dispensá · a se ofensá · compensá · condensá · decompensá · dispensá · ofensá · pensá · recompensá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbalansáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BALANSÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«balansá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balansá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALANSÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balansáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbalansáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«balansá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sway
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बोलबाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

власть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

balançar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwanken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pindah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sallanma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ondeggiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kołysać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

влада
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

balansá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gungning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sway
5百万人のスピーカー

balansáの使用傾向

傾向

用語«BALANSÁ»の使用傾向

balansáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balansá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、balansáに関するニュースでの使用例

例え

«BALANSÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbalansáの使いかたを見つけましょう。balansáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L - Volumul 1 - Pagina 49
Balaœster. Balanstro. Colon- netta lavorata in varie forme. Balaœster. ( fig. ) V. macaco. Balaœster. ( gergo ) V. coió. $ Secà i balaœster o la deosiù. V. deosiu. Balandra. V. sgualdrina. Balan sa. Stadera. § Mas delà balansa. Romano.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
2
Managing Cover Crops Profitably (3rd Ed. ) - Pagina 191
Balansa clover Identified as a promising new cover crop in screening trials throughout the Southeastern U.S., balansa clover (Trifolium michelianum Savi) is a small-seeded annual legume with superior reseed- ing potential compared with ...
Andy Clark, 2008
3
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
1753 and Fl. Assam 5: 315. 1940, Indian Forester 66: 267. 1940, Contributions from the United States National Herbarium 46: 297, 550-557. 2003. Species N. fallax (Balansa) Bor (Erianthus chrysothrix Hack.; Erianthus fallax (Balansa) Ohwi; ...
Umberto Quattrocchi, 2006
4
Alfalfa and Relatives: Evolution and Classification of ... - Pagina 79
Pl. Orient. 1(2): 23 (1843) T. fischeriana Ser. in DC., Prodr. 2: 183 (1825) T. halophila Boiss., Diagn. Pl. Orient. 2(5): 78 (1856) T. isthmocarpa Boiss. & Balansa in Boiss., Diagn. Pl. Orient. 2(6): 44 (1859) T. lunata Boiss., Diagn. 1(2): 19 (1843), ...
Ernest Small, 2011
5
The Earth as Transformed by Human Action: Global and ... - Pagina 252
Raspredeleniye é1ementov vodnovo balansa territorii SSSR. Vodnoi Balans SSSR i evo preobrazovaniye. Moskva. . 1978. Vodnyi batons Severnoi Ameriki. Moskva. Fedoseev, I. A. 1975. Istorito izuchenito osnovnykh problem gidros- fery.
B. L. Turner, 1990
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
L. Liou; Hymenachne polymorpha Balansa; Panicum archboldii Hitchc.; Panicum auritum Hassk., nom. illeg., non Panicum auritum J. Presl ex Nees; Panicum auritum Nees; Panicum auritum J. Presl, nom. illeg., non Panicum auritum J. Presl ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent - Pagina 35
Place of the Jara, 20 Segu of the balansa trees? Four thousand balansa, And four hundred balansa, And four balansa, And one humpbacked balansa. 25 Not every native understands their significance, To say nothing of a stranger.
John William Johnson, ‎Thomas Albert Hale, ‎Stephen Paterson Belcher, 1997
8
Genetics and Genomics of the Triticeae - Pagina 11
If one wants to mention both uses of the name in an article, one can distinguish between them by the author citation: T. aegilopoides Forssk. is the taxon now included in Elionurus; T. aegilopoides (Link) Balansa ex Korn. refers to the taxon that ...
Catherine Feuillet, ‎Gary J. Muehlbauer, 2009
9
Cercul secret
No făcea Diana; mâna cu care ținea lanțul era nemișcată. Dar peridotul se balansa cu putere înspre centrul cercului de cretă de pe podea și apoi înspre pata carbonizată de pe perete. — Bingo! rosti încet Adam. — Am găsit, șopti Melanie.
L.J. Smith, 2013
10
Opere I: Poezii
Întunericul începea de la voci printre cărămizi iarbă urzici cârpe şi oase eu fumam un muc de ţigare lângă mine pietrele gâfâiau obosite lângă mine o mamă obscură obscenă tăcea Era o seară care se balansa nu ştiu de ce se balansa până ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Balansá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/balansa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA