アプリをダウンロードする
educalingo
bășicúțe

"bășicúțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBĂȘICÚȚEの発音

bășicúțe


BĂȘICÚȚEと韻を踏むルーマニア語の単語

cafelúțe · omătúțe · plitúțe · pășcúțe · scălciúțe · văcúțe

BĂȘICÚȚEのように始まるルーマニア語の単語

bășcălíe · bășcăliós · bășcăluí · bășcăluĭésc · bășic · bășicá · bășica fiérii · bășica-pórcului · bășicáre · bășicát · bășícă · bășică reá · bășicós · bășicúță · bășin · băștináș · bătáie · bătáĭe · bătáie de joc · bătăiáș

BĂȘICÚȚEのように終わるルーマニア語の単語

accidénțe · acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bodroánțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · camefíțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · condoleánțe · costișéțe · cotroménțe · cotroánțe · căruntéțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるbășicúțeの類義語と反意語

同義語

«bășicúțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂȘICÚȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bășicúțeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbășicúțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bășicúțe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نفطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

básico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cloque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lepuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

基本
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기본
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

blister
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

căn bản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फोड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

basic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Podstawowe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bășicúțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Basic
5百万人のスピーカー

bășicúțeの使用傾向

傾向

用語«BĂȘICÚȚE»の使用傾向

bășicúțeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bășicúțe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bășicúțeに関するニュースでの使用例

例え

«BĂȘICÚȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbășicúțeの使いかたを見つけましょう。bășicúțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logodnica. Schițe și povestiri
La prima încercare însă de a se aşeza în picioare, se afundă cu cap cu tot, slobozind băşicuţe de aer. – Ţi-am spus că-i adînc! gîfîie el revenind la suprafaţă şi rotinduşi mînios albul ochilor. Ce, vrei să mă cocoţ pe umerii tăi? – Pune piciorul ...
A.P. Cehov, 2013
2
Singur pe lume
De mai bine de un secol, acest roman al lui Hector Malot (1830-1907) încântă generații de tineri cititori.
Hector Malot, 2012
3
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 586
... 106); SIMIONESCU : besicele (S. PL, 18) - băşicuţe (S. FI., 247) ; b dur: AEGHEZI : băşici (ACJ, 72); BRĂTESCU-VOINEŞTI : băşici (BVLD, 18) ; I.L. CARAGIALE : băşici (CO, IV, 159) ; EVENIMENTUL IAŞILOR 1932 : băutură (EI, 22/1) ; CC.
Ion Gheție, 1975
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 240
>băşicuţe etc. caracteristice unor boli) A apărea, a se forma. ERUPTIV, -A (< fr.) adj. 1. (GEOL.) (Cu privire la procese, formaţiuni geologice, terenuri, corpuri, roci) Care se referă la procesele asociate evoluţiei şi punerii fn loc a ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Documente privind istoria României: Țara românească
... unde iaste piiatra, drept la apă, la apa Bistreţului celui Mare şi de acolo iar dintr'acea măgură, drept în sus, pănă la măgura lui Petriman şi de acolo pe deal pănă la Băşicuţe, iar d_ela Băşicuţă pă vale pănă la Ulmuleţi şi dela Ulmuleţi pănă ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
6
Arta revoluționară: Scrieri de critică literară și ... - Pagina 86
Săpunul acesta va trece prin mîna vreunei gospodine tinere, frumoase şi, poate, şi castă; ea nu-şi dă seama însă că săpunul e adeseori emblema vieţii noastre morale şi intelectuale; miraculoasele lui băşicuţe •sînt imaginea vie a atîtor ...
Raicu Ionescu-Rion, 1972
7
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Herpesul este o boală de piele de natură virotică, recidivantă care se manifestă prin apariţia în jurul buzelor, nasului sau a organelor genitale a unor băşicuţe pline cu lichid. Deci herpesul poate fi simplex, zosterian, genital etc. Este localizat ...
Speranta Anton, 2012
8
Cupa vietii
Azvîrli cuţitul în iarbă şi ascultă cum, acoperită toată de băşicuţe şi sînge, şapca se sufocă şi moare. Lui Gîndac i se făcu milă de şapcă şi, nu se ştie de ce, şi de coţcarul cu lada. „Se-nţelge... cîştigă şi el o pîine. E-adevărat că-i pungaş... da” ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Luaţi aminte şi ce trebuie să faceţi într-un asemenea caz: aceste băşicuţe produse de jăratic în nici un caz nu trebuie să le rupeţi sau să le spargeţi! Lichidul pe care îl vedeţi în ele are un rol foarte important: contribuie la regenerarea pielii ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Legenda unei sinucideri
Am lăsat castraveţii să cadă înăuntru – unul sau doi mai întâi, apoi întregul borcan, felie după felie, şi în cele din urmă am vărsat şi zeama, aşa încât apa din acvariu sa umflat şi sa revărsat în băşicuţe peste margini. Priveam absorbit feliile de ...
David Vann, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bășicúțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/basicute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA