アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLASEの語源

mittelhochdeutsch blāse, althochdeutsch blāsa, zu ↑blasen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLASEの発音

Blase  [Bla̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlaseの定義

空気で満たされているか、または燃焼、摩擦等により固体または液体物質中のガス球状空洞によって形成されている。 その結果、表皮の下に流体が満たされた腔が形成される。膀胱短形:羊水嚢短形式:胆のうは迷惑で迷惑に感じられる。 ©Orv Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg大きな泡の石鹸泡、泡の形、ケーキの生地が泡を投げます。 mit Luft gefüllter oder durch ein Gas gebildeter kugeliger Hohlraum in einem festen oder flüssigen Stoff infolge von Verbrennung, Reibung o. Ä. entstandener, mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum unter der Oberhaut Harnblase Kurzform für: Fruchtblase Kurzform für: Gallenblase als ärgerlich, lästig empfundene Gruppe von Personen. mit Luft gefüllter oder durch ein Gas gebildeter kugeliger Hohlraum in einem festen oder flüssigen Stoff© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielegroße, schillernde Blasen von Seifenschaumeine Blase bildet sich, platztder Kuchenteig wirft Blasen.

ドイツ語辞典で«Blase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLASEと韻を踏むドイツ語の単語


Amylase
Amyla̲se
Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Desmolase
Desmola̲se
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hydrolase
Hydrola̲se
Katalase
Katala̲se
Koagulase
Koagula̲se
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]

BLASEのように始まるドイツ語の単語

Bläschenausschlag
Blasebalg
blasen
Blasen ziehend
blasenartig
Blasenbildung
Blasenentzündung
Blasenkammer
Blasenkatarrh
Blasenkatheter
Blasenkrebs
Blasenleiden
Blasenschwäche
Blasenspiegel
Blasenspiegelung
Blasenspieglung
Blasensprengung
Blasensprung
Blasenspülung
Blasenstein

BLASEのように終わるドイツ語の単語

Base
Chase
Diaklase
Fase
Fischblase
Hausenblase
Kataklase
Kaugummiblase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Samenblase
Sextanerblase
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase
Überlaufblase

ドイツ語の同義語辞典にあるBlaseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLASE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Blaseのドイツ語での同義語

«Blase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burbuja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bladder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пузырь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bulle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelembung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குமிழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bańka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міхур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bubbla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boble
5百万人のスピーカー

Blaseの使用傾向

傾向

用語«BLASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Blase»の使用頻度を示しています。
Blaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blase»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blaseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLASE»の引用

Blaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Die Länge eines Films sollte in einem direkten Verhältnis zum Fassungsvermögen der menschlichen Blase stehen.
2
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
3
Johannes Scherr
Die öffentliche Meinung ist nichts anderes als der aus dem hohlen Bauche der Unwissenheit oder der vollen Blase der Bosheit hervorgurgelnde Klatsch.
4
Hildegard von Bingen
Magen und Blase des Menschen nimmt Alles auf, womit er sich nährt. Wenn diese beiden zu viel Speisen und Getränke bekommen, verursachen sie im ganzen Leibe einen Sturm der bösen Säfte, wie die Elemente nach Art des Menschen.
5
Sprichwort
Die Blase voller Luft fürchtet spitze Nadeln.

«BLASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlaseの使いかたを見つけましょう。Blaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Plusquamperfekts im Lateinischen
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1894.
Heinrich Blase, 2011
2
Die Blase ist geplatzt: Ein (etwas anderer) ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Wirtschaft und Industrie, Padagogisches Seminar, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Finanzmarktkrise hat die Finanz- und ...
Matthias Völcker, 2009
3
Die Moxa-Therapie: Wärmepunktur - eine klassische ...
Blase 26(B26) 1,5 Zun seitlich des Dornfortsatzes des 5. Lendenwirbels liegt der Punkt Blase 26. Blase 27(B27) Der Punkt Blase 27 befindet sich 1,5 Zun seitlich des 1. Kreuzbeinlochs. Blase 28(B28) 1,5 Zun seitlich des 2. Kreuzbeinlochs ...
Hans Höting, 2006
4
Practische Bemerkungen über die Krankheiten der ...
In diesem Fall aber lag es schlaff, beinahe leer, und ohne Ton oder Neigung sich zusammen zu ziehen; jedoch schien es nicht, als wenn dies von Paralyse herrühre, sondern es war vielmehr Folge krankhafter Structur der Blase, denn die  ...
John Howship, 1819
5
B÷Rse Verstehen: Die Globale Finanzkrise
... versuchte, diese Inflationsgewinne über die Hauszinssteuerabzuschöpfen. Dotcom-Blase. Der Begriff Dotcom-Blase ist ein durch die Medien geprägter Kunstbegriff für eine im März 2000 geplatzte Spekulationsblase, die insbesondere die ...
Dirk Glebe, 2008
6
Praktische Bemerkungen über die Krankheiten und Verletzungen ...
I —41-—; des in der Blase zurückgehaltenen Urins bedingt werde, und dies scheint mir der Fall zu sey'n, ‚ die Retention des Urins mag nun entweder durch Lähmung der Blase, oder durch Anschwdlung der/ , Vorsteherdrüse erzeugt worden ...
Robert Bingham, Georg Eduard Dohlhoff, 1823
7
Psychosomatische Urologie: Leitfaden für die Praxis
Grundkenntnisse der Blaseninnervation dienen dem Verständnis von Funktionsstörungen und erklären auf diesem Wege häufige Beschwerdebilder der Blase ebenso wie Beeinträchtigungen der Miktion. Detrusor, Trigonum und die glatte ...
Ernst-Albrecht Günthert, 2003
8
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Bei Stuten kann auch durch Einführung des Zeigefingers in die kurze Harnröhre die leere Blase von innen abgetastet werden. Desgleichen ist beim weiblichen Tier die zystoskopische Untersuchung des Blaseninneren möglich.
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
9
Urogynäkologie in Praxis und Klinik
17. Die. überaktive. Blase. David Scheiner, Daniele Perucchini Das Syndrom der überaktiven Blase ist eine chronische Erkrankung der Blase. Obschon kein lebensbedrohliches Zustandsbild, beeinträchtigt es Gesundheit und Lebensqualität ...
Ralf Tunn, Engelbert Hanzal, Daniele Perucchini, 2009
10
Neurologie für Physiotherapeuten
86 Die Blase und der quer gestreifte M. sphincter urethrae sowie der Mastdarm und der quer gestreifte M. sphincter ani bilden eine funktionelle Einheit. 9.1 Blase und Mastdarm 9.1.1 Beschreibung der Blase Die Blase ist ein Harnreservoir im ...
Michel Jesel, 2004

用語«BLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfsburgs Neuzugang Didavi | „Irgendwann platzt die Blase im ...
Er kam ablösefrei vom VfB Stuttgart. Im großen BILD-Interview spricht Daniel Didavi (26) über sein linkes Knie, seinen Glauben an Gott und das ... «BILD, 7月 16»
2
Mata: Profis leben „in einer Blase fernab vom echten Leben“
Als professioneller Fußballer lebe man „in einer Blase“, fernab vom „echten Leben“, so Mata weiter. „Das echte Leben ist das, was meine Freunde leben. «transfermarkt, 4月 16»
3
26 Jahre im All - "Hubble"-Teleskop macht Foto von kosmischer Blase
Die "Hülle" der Blase sei das Resultat eines kräftigen Sonnenwinds, der von einem hellen Stern ausgeht, so die Mitteilung. Im Bild ist der Stern im oberen linken ... «Krone.at, 4月 16»
4
Die EZB und das Heranschwellen der nächsten Blase
Im Kern aber handelt es sich um den Versuch der EZB, sich dem Platzen der Blase entgegenzustellen, die der Euro anfangs in den südeuropäischen Ländern ... «DiePresse.com, 3月 16»
5
EZB-Entscheid: Commerzbank-Ökonom Krämer warnt vor ...
Aus Sicht Krämers gibt es zwar noch keine Anzeichen für eine Blase, wohl aber für eine Überhitzung auf Immobilienmärkten in gefragten deutschen Städten. «DIE WELT, 3月 16»
6
Ausverkauf bei Tech-Aktien: Die Angst vor der zweiten „Dot-com ...
Warnungen vor einer Blase gibt es schon lange – steuert der Markt erneut auf einen Crash zu? Erst wurden „Einhörner“ geschlachtet, nun geraten auch ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
7
Fechter-Präsident Blase zurückgetreten
Der erst im Dezember 2014 in das höchste DFeB-Amt gewählte Mannheimer Lothar Blase ist nach Verbandsangaben bereits am Samstagabend «aus ... «DIE WELT, 1月 16»
8
China: Blase? Was für eine Blase?
"Was ist eine Blase?", fragte Chinas Regierungszeitung People's Daily im vergangenen April – und gab sogleich selbst die Antwort. "Tulpen und Bitcoins sind ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Streit mit ProSieben beigelegt: Check24-Gründer Blase will an die ...
Der Markt für Preis-Vergleiche im Internet ist hart umkämpft. Der Gründer des Marktführers Check24 Henrich Blase sieht trotzdem große Chancen für das ... «Abendzeitung München, 12月 15»
10
Investoren senken Bewertungen für Tech-Konzerne Fidelity lässt die ...
Warnrufe, dass sich angesichts der massiven Liquidität im Markt eine Tech-Blase gebildet hat, gibt es schon lange. Die Hoffnungen, die einige Anteilseigner in ... «manager-magazin.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z