アプリをダウンロードする
educalingo
bătălíe

"bătălíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BĂTĂLÍEの語源

bătălíe (bătălíi), s. f. – Luptă, bătaie. It. battaglia, prin intermediul sb. batalija, sau mai puțin probabil, din ngr. μπατάλια.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBĂTĂLÍEの発音

bătălíe


ルーマニア語でBĂTĂLÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbătălíeの定義

バトルとf。ポップ。 1)2つの州または2つの敵対的武装勢力の間で大きな割合で戦っている。 戦争。 〜決定的。 2)。 目標を達成するための努力。 [アート。 戦い; G.-d. 戦い; それを忘れて、


BĂTĂLÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

băcălíe · bășcălíe · covălíe · dăscălíe · fălíe · gujălíe · gămălíe · moscălíe · năsălíe · prăvălíe · pălíe · pălălíe · păucălíe · răgălíe · sfădălíe · străgălíe · stăncălíe · sălíe · săpălíe · tocălíe

BĂTĂLÍEのように始まるルーマニア語の単語

bătáie · bătáĭe · bătáie de joc · bătăiáș · bătăĭáș · bătăiós · bătăĭós · bătăíță · bătătoáre · bătătór · bătătorí · bătătorít · bătătórniță · bătătúră · bătăturésc · bătăturí · bătăúș · băteálă · bătéliște · bătrấn

BĂTĂLÍEのように終わるルーマニア語の単語

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · văcălíe · țăcălíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるbătălíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂTĂLÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bătălíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«BĂTĂLÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«bătălíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bătălíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂTĂLÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bătălíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbătălíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bătălíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

batalla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

battle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معركة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

битва
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

batalha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bataille
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlacht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trận đánh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

battaglia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bitwa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

битва
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bătălíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slaget
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slaget
5百万人のスピーカー

bătălíeの使用傾向

傾向

用語«BĂTĂLÍE»の使用傾向

bătălíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bătălíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bătălíeに関するニュースでの使用例

例え

«BĂTĂLÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbătălíeの使いかたを見つけましょう。bătălíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Următorul roman al lui Javier Marías, apărut în 1994, Mâine în bătălie să te gândeşti la mine – titlu împrumutat dintrun vers de Shakespeare –, a primit în 1995, anul următor apariţiei sale, trei premii spaniole pentru cel mai bun roman al anului; ...
Javier Marías, 2013
2
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Victor Suvorov. Ultima bătălie a mareşalului Jukov POLEOM VICTOR SUVOROV FIASCO) Ultima bătălie a mareşalului Jukov Traducere de. Front Cover.
Victor Suvorov, 2014
3
Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul
Bogdan-Alexandru Stănescu. Apoi, după bătălie , ne – am tras sufletul CARTEA ROMÂNEASCĂ 4 Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul CARTEA ROMÂNEASCĂ 2012 www. Front Cover.
Bogdan-Alexandru Stănescu, 2013
4
365 de zile care au marcat istoria omenirii
Richard avea numai treizeci și doi de ani când a murit la Bosworth Field, fiind ultimul rege al Angliei care a murit întro bătălie. În aceeași zi 1642: Războiul Civil din Anglia începe când Carol I își înalță stindardul la Nottingham 1806: Moare ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
5
Mari comandanţi
trei generali şia căpătat bătălia la care sperase. Rezultatul a fost momentul lor de glorie. La Gaugamela (331), Cannae (216) şi Pharsalos (48), Alexandru, Hannibal şi Cezar au cîştigat trei dintre marile bătălii din istoria militară. În capitolul de ...
Barry Strauss, 2012
6
Butoiul și cercurile.
3. Prima. bătălie. De la bun început trebuie să precizăm că operaţiunile comune ale Fronturilor de NordVest şi Vest nu au mai avut loc. Principalele forţe de şoc ale Frontului de NordVest – Corpul 12 Mecanizat al generaluluimaior Şestopalov ...
Mark Solonin, 2012
7
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
BĂTĂLIA”. DINTRE. CANTITATE. ȘI. CALITATE. Între anii 1981 și 1989 s-au produs peste 250 de filme de lungmetraj: a fost cel mai prolific deceniu din istoria cinematografiei naționale și, implicit, cel mai... neverosimil. Faptul că în această ...
Călin Căliman, 2014
8
Fraier de Bucuresti
Marea. bătălie. sentimentală. Dragostea e un lucru foarte, foarte mare. De cîte ori privesc mărirea şi decăderea hiphoparilor, cu sordidele lor aventuri printre blocuri şi cu mitologia răsuflată a cartierelor muncitoreşti, cu veşnicii duşmani care ...
Florin Iaru, 2011
9
Corespondența completă
bătălie. Un lucru este sigur: filosofia lui Descartes nu are nimic din gândirea unui om solitar, în ciuda vieţii retrase pe care autorul ei a ales so ducă în Ţările de Jos. El sa aflat întrun contact viu cu principalii filosofi ai timpului său, atât direct, prin ...
René Descartes, 2014
10
Istoria romana
Războiul. lui. Hannibal. pînă. la. bătălia. de. la. Cannae. Apariţia armatei cartagineze pe partea italică a Alpilor a schimbat dintro lovitură planul de război al romanilor. Dintre cele două armate romane principale, una debarcase în Spania, ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
参照
« EDUCALINGO. Bătălíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batalie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA