アプリをダウンロードする
educalingo
brodát

"brodát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRODÁTの語源

broda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRODÁTの発音

brodát


ルーマニア語でBRODÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrodátの定義

刺繍s。


BRODÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

codát · comodát · demodát · deznodát · hiposodát · iodát · pițigói-codát · prodát · reînnodát · rodát · voievodát · voivodát · înglodát · înnodát

BRODÁTのように始まるルーマニア語の単語

broboní · brocárd · brocárt · brocát · brócăr · bróccoli · broccoli · broci · brocĭ · brodá · brodáre · brodeálă · brodér · broderíe · brodésc · brodéz · brodéză · brodí · bródină · broker

BRODÁTのように終わるルーマニア語の単語

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · colindát · comandát · cĭudát

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrodátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRODÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brodát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brodát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRODÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrodátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brodát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

布罗迪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bordar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embroider
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रॉडी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طرز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Броди
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brodie
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brodie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyulam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sticken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブロディ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브로디
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

embroider
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brodie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தையல் பூ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कशिदा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oyalamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Brodie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Brodie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Броді
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brodát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Brodie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brodie
5百万人のスピーカー

brodátの使用傾向

傾向

用語«BRODÁT»の使用傾向

brodátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brodátに関するニュースでの使用例

例え

«BRODÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrodátの使いかたを見つけましょう。brodátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario boruca - español, español - boruca - Pagina 164
medio blanco brodát. medio brillante drajraní. // medio caliente rovgraní, yiraní. // medio cocinar rojc. // medio duro sij- raní; (referido a la madera) crasraní. // medio flojo bovraní. // medio frío sejraní. // medio gordo urebraní. // medio lacio ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, ‎Carmen Rojas Chaves, 1999
2
Beitraege zur Geschichte der lateinischen Sprache: 1. ... - Pagina 13
... brodát sit ; Caecil. Stat. Com. 224: Qui aetátis quod relíqüom est oblectém meae; Enn. Trag. 246 (V.) Cogens sublime etiam atque etiam (Anap.), 318: in caélo sublimât facem; PaCuv. Trag. 245 (R): saépe permulsi' âbluam, 394: latebras ...
Johann Conrad, 1868
3
Magyar századok - Volumul 2 - Pagina 434
Ziska Német Brodát, mivel bizonyos feltételekre nem adta meg magát, erovel megvette: felgyújtotta 's pasztán hagyta: lakosait pedig kegyetlenül felkonczolta. *) Engel a' Huszárok által elkövetett] szörnyűséget sajnosan említi, pag. 5o/f; méltán ...
Benedek Virág, 1816
4
Lo trovador del Onyar: poesías catalanas. Segon volúm - Pagina 200
Y cumplintne sa promesa , també un mólt rich cinturó de seda blanca brodát ab richs adornos de or. Sols despres de que Is esposos n' hagueren com justos mort, no 's moriren las violetas , segons diu la tradició. Al passar prop de l' alsina, ...
Enrique Claudio Girbal, 1867
5
La Armonia del Parnàs - Pagina 179
Ab lo Velde Cambray brodát de plata, Y de Puteara,/ Or la Mantcllina> Y aquclla5aya,quer valor remata De quantatPtdra hi ha, preciofa , y fina; Sa gracia adornará , ab que de amor mata Al Amant, que fegueix íaLlum Divina: Y en fe deque ...
Francesc Vicenç Garcia, 2000
6
La Armonia del Parnàs: mes numerosa en las poesias varias ...
... Manto brodát de Eftelas Sobrel' plateat Mongil. Tant feré lo Cel eftava , YJ' Mar ab tal equilibr' , Qiiel' Mar vn Cel parexia , Yl' Cel vn Mar criftalli. Y ab lluniinofos reflexos, Reciprocament ferits, Eftelas eran los Peixos , Peixos los Aftres Divins.
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1700
7
La armonia del Parnas (etc.) - Pagina 51
... es rigoròslo fret, Sobre lo brodát roquet De Olanda ,ni Calìqui: .we ab ma garnatxa de lli, у la cota zofï'egant, G 2 \ Que . 52 Que vaîg eon1p`rar al encant'; .î Yl' Запреты.
Vicente Garcia, 1703
8
La Dida: drama en tres actes i en vers - Pagina 88
Mes, quant ja 'l rey allá arriba ab sa nobla comitiva, de perlas y or tot brodát, lo pare diu :-) Ja no es viva ! i L' orgull de durla me priva! l L' orgull de rey condemnat! i Perque, sentne tant guapeta, y tant blanca, y mes rosseta qu" un capdellet de ...
Frederic Soler, 1872
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 72
towac 2. przen. przech. i nieprzech. koloryzowac (ceva <pe ceva> coá) brodát rz. nij. oderw. od broda; de ~ hafciarski brodeálá, brodéli rz. i. traf broderíe, broderii rz. i. 1. haft 2. muz. ozdobnik brodézá, brodéze rz. i. hafciarka ...
Jan Reychman, 1970
10
100.000 duros: drama en tres actes y en vers
... φωto blau turquí, de vellut ó de satí, brodát d' estrellas, com vel de mil reynas superbiosas, si jo sè qu' es tot, no mes, capas d' aire, que, de des d' aquet mòn, vistas confosas, 'per lleys que las fan esclavas de plans.... que 's sab lo Creador, ...
Frederic Soler, 1887
参照
« EDUCALINGO. Brodát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brodat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA