アプリをダウンロードする
educalingo
bubuitúră

"bubuitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUBUITÚRĂの語源

bubui + suf. -(i)tură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUBUITÚRĂの発音

bubuitúră


ルーマニア語でBUBUITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbubuitúrăの定義

ブツトゥリf。、pl。 私は。 トンネルの雷鳴の放電、デトネーション。


BUBUITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · chelălăitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

BUBUITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

búbe · búbe dúlci · buberíc · bubíță · bubói · bubóĭ · bubón · bubónic · bubónică · bubonocél · bubós · bubuí · búbuĭ · bubuíre · bubuít · bubuitór · bubulíță · buburós · buburúz · buburúză

BUBUITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · corcitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるbubuitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUBUITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bubuitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bubuitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUBUITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubuitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbubuitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bubuitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bang
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knall
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

களமிறங்கினார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bubuitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smäll
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

bubuitúrăの使用傾向

傾向

用語«BUBUITÚRĂ»の使用傾向

bubuitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubuitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bubuitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«BUBUITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbubuitúrăの使いかたを見つけましょう。bubuitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
Auzi o bubuitură carei zdruncină spatele. Şi Ţombi se sperie. Oare a tras cineva?... „Uffff! Ce prost mai sunt! îşi reveni puştiul. Asta na fost bubuitură de pistol, ci de tun. Ştiu eu ce sa întâmplat! Sa închis uşa cabanei!” Întradevăr, cu o bubuitură ...
Constantin Chiriță, 2013
2
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
În momentul în care uitasem orice altceva, când mă simţeam în culmea fericirii, se auzi o bubuitură asurzitoare. Ai fi zis că o bucată desprinsă din lună se prăbuşise peste pământ! Sperietura ne-a desprins din îmbrăţişare. După aceea, se făcu ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Zaraza (Romanian edition)
O bubuitură mare şi o flacără imensă se împrăştie în toate direcţiile, purtând cu ea cioburi foarte ascuţite, care le dau mari bătăi de cap celorlalţi. Doi o şi iau la sănătoasa pe uşă, printre farfuriile şi sticlele goale pe care continuă să le arunce ...
Andrei Ruse, 2014
4
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Acum închipuie-ți că auzi o bubuitură și te simți speriat. Spaima ta va fi mai mare dacă gândul–scânteie va fi: E un hoț, decât: E vântul. Acum imaginează-ți că ai amintiri dureroase legate de alcoolism și că persoana care te-a călcat pe ...
Lawrence Cohen, 2014
5
Suita franceză
La început, motanul tresărise la fiecare bubuitură, înfoinduşi coada – reflexii de moar alunecau pe blana lui, mustăţile se făceau ţepene de emoţie –, apoi se obişnui cu bubuitura care se apropia din ce în ce mai mult şi pe care o confunda ...
Irène Némirovsky, 2014
6
Copil la ruși (Romanian edition)
De aici și bubuitura! Dar, vă spuneam, era și periculos. Câteodată, de la forța exploziei, „cuiul-trăgaci“ pur și simplu fulgera din țeavă, încât vai de nimerea în cineva din cei aflați în jur! Putea să lovească și în fundulețul trăgătorului!
Leo Butnaru, 2014
7
Robinson Crusoe
Cugetam la starea mea de atunci, când mi sa părut că aud o bubuitură de tun venind din larg. Am rămas uimit, căci era un sunet de care mă dezobişnuisem, şi gânduri noi mau năpădit. Am sărit în sus şi am dat fuga la stâncă, am pus scara, ...
Daniel Defoe, 2013
8
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
La 20 de minute după ce au început trepidaţiile, apa sa retras brusc de lîngă mal, lăsînd peştii să se zbată în mîl. Bărcile au fost smulse din locurile în care erau ancorate şi luate de apă, în timp ce departe, deasupra mării, sa auzit o bubuitură ...
John Withington, 2014
9
Destin încarcerat
În momentul în care uitasem de orice altceva, când mă simțeam în culmea fericirii, se auzi o bubuitură asurzitoare. Ai fi zis că un meteorit se prăbușise peste pământ! Sperietura nea desprins din îmbrățișare. După bubuitură, se făcu liniște ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
10
Prințul spinilor
A tunat din nou. O bubuitură prelungă, care a ținut câteva secunde. Am simțit-o drept în piept. Apoi a fulgerat iar, lumina a zugrăvit lumea în forme noi, butucănoase. Imaginile rămase pe retină s-au amestecat dând naștere unor noi viziuni.
Mark Lawrence, 2015
参照
« EDUCALINGO. Bubuitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bubuitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA