アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRANTEの発音

qua · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quadrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquadranteの定義

辞書の第1象限定義は、平面が2つの直交軸で分割されている4つの部分のそれぞれです。 象限の別の定義は、本の表紙を構成する2つの正方形の箱の各々である本綴じである。 ダイヤルはまた、コンパスにあり、それぞれが主要なポイント間を含む90度の4つの部分のそれぞれです。

La prima definizione di quadrante nel dizionario è ciascuna delle quattro parti in cui un piano è diviso da due assi ortogonali. Altra definizione di quadrante è in legatoria, ognuno dei due cartoni quadrati che costituiscono la copertina di un libro. Quadrante è anche nella bussola, ciascuna delle quattro parti di 90° ciascuna comprese tra i punti cardinali.


イタリア語辞典で«quadrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

QUADRANTEのように始まるイタリア語の単語

quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

QUADRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるquadranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUADRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quadrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadranteのイタリア語での同義語

«quadrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拨号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clock face
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डायल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتصال الهاتفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadran
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dail
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wählen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイアル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다이얼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டயல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डायल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuşlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybierania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καντράν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppringt
5百万人のスピーカー

quadranteの使用傾向

傾向

用語«QUADRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrante»の使用頻度を示しています。
quadranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUADRANTE»の引用

quadranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Camerra
Fare in modo che il normale diventi curioso, che il dramma si tramuti in una bizzarria, che le lancette dell'orologio non scorrano lungo il quadrante di una monotona scala di grigio, ma che siano tempestate dai colori.

«QUADRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadranteの使いかたを見つけましょう。quadranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadrante
LA VOLONTA' MANIFESTATA DA PARTE DEI RAPPRESENTANTI DEL SISTEMA TERGANO , IL QUALE FAREBBE PARTE DEL QUADRANTE DELLE LUNE, DI PASSARE IN MANIERA AUTONOMA DALLA PARTE DELL'IMPERO , DI ...
William Lee Foster, 2013
2
Ricerca scientifica e innovazione. Le parole chiave
Il quadrante di Pasteur, in alto a destra, comprende la ricerca di base, che cerca di estendere le conoscenze di carattere fondamentale e, contemporaneamente, è motivata da finalità applicative (to know why and how). Il quadrante esplorativo  ...
Massimo Buscema, Giovanni Pieri, 2004
3
Nuouo, e facil modo di fare col quadrante geometrico ...
A D E S ά) necessario , che insegni il modo'di trouare l'eleuatione del Polo , quale alcunipiglia: Ε no con νο @κτάrττοtο dτυπο in nouanra gradi , al quale applicano due.Visere , ö: vn filo con il Piombino , e così per dette Vrsere guardano la ...
Girolamo Cantone, Giovanni : da#Modena, 1670
4
Codici etici
-alto III III I quadrante Prevalenza di legge I quadrante Prevalenza di legge quadrante quadrante III III I quadrante ... -basso quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza quadrante Prevalenza ...
Stefano Guidantoni, 2011
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo zero del quadrante orizzontale D sta dinanzi sul raggio diritto nel senso della lunghezza dello strumento. Questo quadrante è diviso in 5o parti eguali nu- merate dalla sinistra alla detira, e viceversa, ciascheduna delle quali suddivisa in  ...
‎1852
6
Impianti sanitari
Con un opportuno treno di ingranaggi riduttori il movimento della turbina viene trasmesso ad una serie di indici di lettura e di rulli numeratori che segnalano, su apposito quadrante, il volume defluito, nell'unità di misura prescelta. Come si è ...
Angelo Gallizio, 1994
7
Trigonometria sferica di Arcangelo Scotto Lachianca
prolungato in D finché sia AD arco di quadrante, per D, e 0 vi si fa passare l'arco CD di cerchio massimo. Essendo l'angolo in A retto, ed AD arca di quadrante, Sarà D polo del cerchio , a cui appartiene AC (n. 10.) Quindi l'angolo sferico DCA  ...
Arcangelo Scotto Lachianca, 1836
8
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
C-23 C-24 C-25 C-26 C-27 C-28 C-29 C-30 C-31 C-32 C-33 C-34 C-35 C-36 C- 37 C-38 C-39 C-40 C-41 C-42 C-43 C-44 C-45 Assonometria ortogonale trimetrica - angoli tra gli assi 100°, 120°, 140° vista dal primo quadrante Assonometria ...
Camillo Trevisan, 1995
9
La tecnica dell'autoveicolo
Nei comparatori a quadrante (Fig. 1.71) gli spostamenti assiali dell'asta scorrevole A vengono trasmessi a due lancette mediante un congegno amplificatore. Il quadrante grande di questi strumenti è normalmente diviso in 100 parti uguali, ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Un cerchio ha quattro quadranti e ogni quadrante sottende un angolo di 90 gradi. I punti quadrante si trovano in posizioni di 0, 90, 180, 270 gradi. Se il cerchio è inserito come un blocco (Capitolo 12) che viene ruotato, anche i punti quadrante  ...
Sham Tickoo, 2001

用語«QUADRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni del Quadrante di Tessera pronti a essere venduti dal Comune per risanare il bilancio della Cmv spa, la società patrimoniale del Casinò ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
VMware Leader nel quadrante Gartner per l'infrastruttura di …
“Crediamo che la posizione di VMware nel quadrante Leader dimostri l'impatto che la nostra vision, la strategia e l'offerta stanno avendo sui ... «Data manager online, 7月 15»
3
Dolore addominale quadrante destro
è ormai da più di due mesi che soffro di forti fitte all'addome in zona sottocostale destra. In particolare le fitte si fanno sentire quasi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il Cosmograph è la rivoluzione concettuale dell'orologio: il quadrante 'complesso' è il vero centro estetico. Le modifiche nel corso degli anni ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
5
Il progetto Benko bocciato per un voto
Nel suo discorso ha ricostruito la storia del progetto di riqualificazione urbanistica del quadrante di via Alto Adige. Ha ribadito di avere creduto ... «Alto Adige, 7月 15»
6
Roghi tossici e sversamenti nel Tevere. Ponte Marconi torna "sotto …
Il quadrante compreso tra via Pincherle, Vasca Navale e Ponte Marconi, continua a presentare preoccupanti sacche di degrado. Tra roghi ... «RomaToday, 7月 15»
7
Analisi/Quanto il calciomercato impatta sui risultati sportivi dei club
Analizzando nel dettaglio la matrice, si nota come nel quadrante in alto a destra (alte spese /alti risultati) troviamo quattro squadre, di cui tre ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
8
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Non si hanno più notizie di una delle infrastrutture più attese nel quadrante Colli Portuensi-Magliana. I cittadini, temendo che l'opera possa ... «RomaToday, 7月 15»
9
Un Terminator al polso
... cassa e un bracciale in oro bianco interamente tempestati di diamanti e con smeraldi sul quadrante in luogo degli indici ( 17 - 25 mila euro). «Milano Finanza, 7月 15»
10
Bellunese, il devastante “land grabbing”
Sull'area gravava da anni una questio legale tra il Comune e il Consorzio di quindici imprese Quadrante Levago; ma a quanto pare la ... «Vvox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z