アプリをダウンロードする
educalingo
candidá

"candidá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CANDIDÁの語源

candidat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCANDIDÁの発音

candidá


ルーマニア語でCANDIDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcandidáの定義

候補vb。、ind。 候補者1人、3人、pl。 適用


CANDIDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a candidá · a consolidá · a delapidá · a dezoxidá · a elucidá · a erbicidá · a evidá · a ghidá · a hibridá · a intimidá · a invalidá · a lapidá · a lichidá · a oxidá · a prezidá · a rezidá · a se consolidá · a se intimidá · a se oxidá · a se ridá

CANDIDÁのように始まるルーマニア語の単語

cancionéro · cancroíd · cándel · candela-cérului · candelábru · cándelă · candelíță · candíd · cándid · cándida · candidát · candidatúră · candidéz · candidóză · candizáre · candoáre · candósit · candreá · candríu · candríŭ

CANDIDÁのように終わるルーマニア語の単語

a sfidá · a teleghidá · a trepidá · a vidá · colidá · consolidá · debridá · deconsolidá · delapidá · dezoxidá · dilapidá · elidá · elucidá · erbicidá · evidá · făidá · ghidá · hibridá · impalidá · intimidá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcandidáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CANDIDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«candidá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candidá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDIDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcandidáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«candidá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

candidá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

candidáの使用傾向

傾向

用語«CANDIDÁ»の使用傾向

candidáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candidá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、candidáに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcandidáの使いかたを見つけましょう。candidáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...
an alicubi \acti Codices praeciper-enr Episcopis veste candidá u'ri ?'fespono' drr : ru Peli“ dime, 146¡ preceptlmt [ir, dream ve]m: india' oponen, Quò ha fit antesubjeeit Sisinuíus: Tu quidem istud o'stendcrc non poteris : _Christus verò, Moy'lts o ...
Augustinus RISTL, 1750
2
Botanicon Parisiense ou dénombrement par ordre ... - Pagina 16
Lob. spicá candidá G ferici modo lucens. J. B. 2. lib. xviii. p. 476. Arundo sylvatica, elatior, panicula molli candidá Ğ ferici modo lucenti. H. Ox. 3. 218. Icon. Seết. 8. Tab. 8. bonne figure. Calamagrostis five Gramen tomentostim. Park. Theat. fig.
Sébastien Vaillant, 1727
3
Joannis Clerici Logica, Ontologia, et Pneumatologia. ... - Pagina 309
Nihil hac tutius animo occurrit, candidá ignorantiae nostrz profesiione. Certisfimè novimus eiiè aliquem inter cogitationES nostras, 8: motus membrorum nostrorum nexum S quoniam haec se invicem excitant, 8: fibi «invicem succedunt.
Jean LE CLERC (of Amsterdam.), 1704
4
Recsndita Alborada - Pagina 70
Max no dejó de sentirse cuantiosísimamente incómodo, y al fin dijo: —Papá, tengo mucho trabajo y he venido sólo a saludarlo, pero tengo que irme ahora que lo he hecho. Adiós, papá, y cuídese con la sal... ¡Candidá! ¡Remigiá! Cuídenle la ...
Guillermo Mcewan, 2005
5
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 78
Nos candidá, sed Vulg. multò melit'ls, “in lanis “ coloris optimi.” Neque hos puto sensum omnino attigiffe: LXX verò altius audent, 8C per 'êyov qlACov lanam sulgidam seu splendentem vertunt, unde forsan fabula aurei velleris k. Cum verò Aq.
Samuel Wesley, 1736
6
De Haemorrhagiis uteri. Diss. inaug. med. - Marburgi, ... - Pagina 75
Henr.-Ludovicus Busch. wl \ .CANDID.Á TO DIGNISSIMO S. P. D. ERN. GODOFR. EAL'DINGER, DR." Lugem' mecum, Candidate dignifflme, irtcolae ciuitati: Marburgensí: praematumm mortem Patri: TUI, amecessori: mei, quem ego paucos ...
Henr.-Ludovicus Busch, 1795
7
M. Accii Plauti,... Comoediae viginti et fragmenta, ... - Pagina 147
x x- -k a* al :o manu candidá cantharum dulciserum Propinare amicissimam amicitiam : neque ibi esse alíum alíi Odio , ibi nec molestum , nec sermonibus morologís uti : Unguenta , atque odores , lemniscos , corollas dati dapsiles._ Non enim ...
Plaute, ‎L'Oeuvre, 1679
8
Mundus Philosophicus disputationi traditus; sive universa ...
... brevibus brachiis, mauibus, pedibúsqne, toro corpore parüm nervosò, venosò, musculosò , imbecilliori, l'IPVlOsi, pallidioú, voce tenui, cure candidá 81 molliori, est vita: brevioris, lnperna membra tere' haber ten'uiora, inferna vcrò crasliora.
Eugenius WOREL, ‎Franciscus Wilhelmus SCHAFFGOTSCH (Count.), ‎Wenceslaus Ernestus SCHAFFGOTSCH (Count.), 1719
9
Plantarum Historiae Universalis Oxoniensis Seu Herbarum ...
... altera _superiorc latiuscu a, duabus angulofis eminentiis cornuta', horum cortexlignosusêt candidus e'st, aliquando in aliis' fuscus , gustu dulcem nucletyn includens. Tota planta radice nititur candidá in multas ra) diculas fibrosas distracta.
Robert Morison, 1715
10
In Caii Suetonii Tranquilli De XII. Cæsaribus libros VIII. ... - Pagina 135
tc 6 eo inter immodicas 7 ac novas Populi acclamationes , quidam è turbà statuae ejus coronam lauream candidá 8 fascià preligatam imposuisset; & Tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flavus coronze fasciam detrahi, hominemque ...
Caius Suetonius Tranquillus, ‎Pedro de Almeida, 1727
参照
« EDUCALINGO. Candidá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/candida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA