アプリをダウンロードする
educalingo
captáre

"captáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPTÁREの語源

capta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPTÁREの発音

captáre


ルーマニア語でCAPTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcaptáreの定義

captari s。f。、g.-d. 芸術。 キャプチャ。 PL。 流域


CAPTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · luptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

CAPTÁREのように始まるルーマニア語の単語

captá · captábil · captalán · captár · captát · captatór · captáție · captațiúne · cáptă · captéz · captív · captivá · captivánt · captiváre · captivát · captivéz · captivitáte · captór · capturá · capturáre

CAPTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · redeșteptáre · sculptáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaptáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAPTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«captáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«captáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaptáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«captáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्चरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Захват
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capturando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘেরা জমি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

admission
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengambilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufnahme
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャプチャ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캡처
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உட்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Catturare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przechwytywanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

captáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inname
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fånga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fange
5百万人のスピーカー

captáreの使用傾向

傾向

用語«CAPTÁRE»の使用傾向

captáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、captáreに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaptáreの使いかたを見つけましょう。captáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 384
VuLP. v. 19. Incipiam captare feras ] Hoc eil quod dixit , venabor . Nam capto , Эть piCi» . Captator , venator , Ькратгн; : Vetos Gloflarium . & captare eft infidiantis . ideo fequitur , Excipere lepores . Vim verbi captare explicat Plautus in Araphitr.
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
2
Ciris: A Poem Attributed to Vergil - Pagina 43
And captare somnum naturally means simply 'to try to sleep'. TLL (capto) quotes it at Sen. Epist, 56.7 somnum inter aegritudines captans, Colum. 7.1o.5 and Galp. Eel. 5.64 (but adds no examples with alternatives for somnus). It is quite against ...
R. O. A. M. Lyne, ‎Ciris, 2004
3
The Merriam-Webster New Book of Word Histories - Pagina 25
(assumed) VL captiare, alter, of L captare to chase, fr. captus, pp. of capere to take — more at heave] (ONF means Old North French; in this dialect, Latin ca- remained ca- rather than changing to cha- as it did in Old French.) The existence of ...
Merriam-Webster, Inc, 1991
4
The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600 - Pagina 427
Cattare has sometimes been explained implausibly as a denominative from cattus;278 it is far more likely to be an assimilated form of captare.279 Capto is well attested of attempting to 'catch' with the eyes (TLL III.377.13ff.), if not precisely of ...
J. N. Adams, 2007
5
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 54
Affectarc. Captare.- □ " Ambire, inafguralwesen.se, may be considered as synonymous with arlbctare.-' it then .-ignifcs to stand for or make an interest foY anything. Iris cn'stomart/ to surround those whose sujfrages and favour are souih't for.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
6
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
generator de abur şi un refrigerent descendent racordat la un balon de captare, ambele cu răcire la 0 - 1°C, se introduce soluţie apoasă de hidroxid de sodiu de concentraţie 25%, în raport molar hidroxid de sodiu:lactonitril = 1:1. Concomitent ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
7
Nocturnal
al unui act de pătrundere sensibilă, neabstractă, nu are în comun cu sensul curent al înțelegerii decât faptul că în ambele se petrece o captare de sens; numai că, în cazul înțelegerii cu perspectivă lărgită, nu se petrece numai o captare de ...
Marin Tarangul, 2011
8
Professional Microsoft Office SharePoint Designer 2007 - Pagina x
Jacob is currently a Senior Consultant with Captaré Consulting, LLC, and is the founding leader of the Tallahassee SharePoint Experts Exchange for Developers (SPEED). He is a regular presenter at regional .NET Code Camps and at local .
Woodrow W. Windischman, ‎Bryan Phillips, ‎Asif Rehmani, 2009
9
The Kingdoms of Laos: Six Hundred Years of History - Pagina v
... The First Barmese captare ofAyudhra Lan ,\'a hecomes a Barmese Fassal Iein Xang and Siam attnck Phitsanulok - The Second Barmere Invasion The Second Captare ofAyudhra and of 1'ientiane The mysterious drath of fiing Setlhathirath 6 ...
Peter Simms, ‎Sanda Simms, 2001
10
Language in Vergil's Eclogues - Pagina 23
Vergil differs slightly. Captare appears in all his works, though statistically it becomes increasingly rarem If we compare the appearance of capere and captare in the Eclogues, it is striking that of the four occurrences capere appears three times ...
Michael Lipka, 2001
参照
« EDUCALINGO. Captáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/captare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA