アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captivitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CAPTIVITÁTEの語源

fr. captivité, lat. captivitas, ~atis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCAPTIVITÁTEの発音

captivitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCAPTIVITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«captivitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcaptivitáteの定義

f。捕虜の状態。 投獄。 [アート。 監禁; G.-d. 飼育下] CAPTIVITÁTE ~ăți f. Stare a celui captiv; prizonierat. [Art. captivitatea; G.-D. captivității]

ルーマニア語辞典で«captivitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTIVITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

CAPTIVITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

captalán
captár
captáre
captát
captatór
captáție
captațiúne
cáptă
captéz
captív
captivá
captivánt
captiváre
captivát
captivéz
captór
capturá
capturáre
captúră
capturéz

CAPTIVITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaptivitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAPTIVITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«captivitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captivitáteのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CAPTIVITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«captivitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captivitáteのルーマニア語での反義語

«captivitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTIVITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captivitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaptivitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«captivitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

囚禁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emocionante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exciting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क़ैद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пленение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cativeiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দিদশা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

captivité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kurungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufregend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

監禁
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panangkaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện nuôi nhốt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூண்டில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कैदी म्हणून नेले
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tutsaklık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cattività
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полонення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

captivitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwindende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fangenskap
5百万人のスピーカー

captivitáteの使用傾向

傾向

用語«CAPTIVITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«captivitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、captivitáteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTIVITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaptivitáteの使いかたを見つけましょう。captivitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractatus de peccabilitate et impeccabilitate creaturae ...
... in Deo libertas agendi rectè, perindè est, ac inferre Iibertatem jn ageado pravç Tom. L hecessaria , & inevitabili captivitáte futí iugo tyrannico in agendo pravè ; quia in Deo ex necelíaria i-nmunirare à tali iugo , & captivitáte infertur fumma ...
Francisco Palanco ((O. Minim.)), 1713
2
Prolegomena et dissertationes in omnes et singulos sacrae ...
Concordia Sacerdotum 61 Levi- tarum in Templo , paulo poít reditum è captivitáte. Pf. 133. Ecce nunc benedicite Dominum* Ëxhortatio vigilandi & in Templo orandi, Sacerdotibus , & Levitis poít folutam ca- ptivitatem. Continuatio prxcedentis.
Augustin Calmet, 1732
3
Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...
Pro- phetivit autem Jercmíat ï'anctus, post feptuaginta an- nos reditúrum pópulum de captivitáte , & instauratú- rum civitátem ipsam Jérusalem , quam devicram ab hóstibus plánxerat. lllo autem témpore fuérunt prophétie in illa captivitáte pó- ...
Église catholique, 1738
4
Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 278
tuura , Sc laudémus te in captivitáte nostra ; quia convértimur ab iniquitáce patrum no- strórum , qji pcccavé- run: ante te. Et ecce nos in captivitáte nostra iiimus hódiè , quâ nos disperfisti in impro- périum , & in maledi- ctum , Sc in peccátum ...
Église catholique, 1786
5
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 273
Deus, qui beátum Arnold Confessórem tuum ex erémo ad munus rediméndi captívos coelitus vocáre dignátus es: præsta, quæsumus: ut per gràtiam tuam ex pec- catórum nostrórum captivitáte, ejus intercessióne, liberáti, ad coeléstem pátriam ...
North American Old Caholic Church, 2009
6
Second Latin Book: Comprising a Historical Latin Reader, ... - Pagina 47
... terrestri itinére fugiunt. Ab his relictas centum triginta naves Gylippus invásit, ipsos deinde insequitur ; fugientes partim capit, partim caedit. IDemosthènes, amisso exercitu, a captivitáte gladio et voluntaria morte se CIVIL WARS IN GREECE.
Albert Harkness, 1867
7
Breviarium Bajocense - Pagina 167
Prophetávit autem Jeremías sanctus , post sep- luaginta anuos reditúrum prtpulum de captivitáte , et iustauratúrum civitátem ip- sam Jerusalem , quam de- victam ab hostibus plánxe- rat. illo autem témpore fu- érant prophet« in illa cap- Dilate ...
Catholic Church, 1844
8
Breviarium Electense - Pagina 249
Et factum eft in menfe Cafleu , anno vigéfimo , & ego eram in Sufis caf- tro. Et venit Hanáni unus de frátribus meis , ipfe & viri ex Juda : 8c interro- gáyi eos de Judiéis qui re- mánferant 8c fupérerant de captivitáte , Sc Jerusalem. Et dixérunt mihi ...
Alet diocese, 1774
9
Breviarium Meldense - Pagina 450
... Auxit Doininus pópu- lum suum vehementer ; rç'. Et firmávit eum super inimícos ejus. Ps. 104. Lectio 1. Cap. i. Incipit Liber Tobíse. i. OBI A s ex tribu et civitáte Népthali , cum captus esset in diébus Salmánasar régis Assyriórum , in captivitáte ...
Catholic Church, 1834
10
Breviarium ad usum provinciae Viennensis - Pagina 258
Et factum est in mense Casleu, anno vigesimo, et ego eram in Susis castro. EtvenitHanániunus de frátribus meis , ipse et viri ex Juda : et interro- gávi eosdeJudaeis qui re- mánserant etsupe'rerant de captivitáte , et Jerúsalem. Et dixe'runt mihi ...
Catholic Church, 1830

参照
« EDUCALINGO. Captivitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/captivitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z