アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captéz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCAPTÉZの発音

captéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCAPTÉZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«captéz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcaptézの定義

captie v。tr。 (格子捕獲、d。カーペル、キャプダム、V.開始)。 ピンを傷つける[!]水を飛ばす。 図。 意思を掴み、寄付をし、それを信じるために、松の黙想を得てください。 captéz v. tr. (lat. captare, d. cápere, captum. V. încep). Prind pin [!] săpăturĭ izvoru uneĭ ape. Fig. Obțin (capăt) pin insinuare: a capta un testament, o donațiune, încrederea cuĭva.

ルーマニア語辞典で«captéz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTÉZと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitéz
abilitéz
accidentéz
accidentéz
aclimatéz
aclimatéz
acreditéz
acreditéz
adaptéz
adaptéz
admonestéz
admonestéz
adnotéz
adnotéz
afectéz
afectéz
agiotéz
agiotéz
ajustéz
ajustéz
alimentéz
alimentéz
alăptéz
alăptéz
amanetéz
amanetéz
amputéz
amputéz
anchetéz
anchetéz
aportéz
aportéz
arestéz
arestéz
argumentéz
argumentéz
asaltéz
asaltéz
cooptéz
cooptéz

CAPTÉZのように始まるルーマニア語の単語

captá
captábil
captalán
captár
captáre
captát
captatór
captáție
captațiúne
cáptă
captív
captivá
captivánt
captiváre
captivát
captivéz
captivitáte
captór
capturá
capturáre

CAPTÉZのように終わるルーマニア語の単語

asfaltéz
asortéz
atentéz
augmentéz
avortéz
balastéz
binecuvîntéz
botéz
boĭcotéz
brevetéz
cartéz
cercetéz
cimentéz
citéz
coabitéz
cochetéz
colmatéz
colportéz
comanditéz
căputéz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaptézの類義語と反意語

同義語

«captéz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTÉZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captézを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaptézの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«captéz»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zawładnięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

captéz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

capture
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

captézの使用傾向

傾向

用語«CAPTÉZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«captéz»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、captézに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTÉZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaptézの使いかたを見つけましょう。captézに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art d'apprendre parfaitement la langue italienne. Dedie ... - Pagina 153
Brindisi', causa., Diocesi, Efeso , enfafi, Estafi, Gen.efi',,_ Me- ' Hamerfofl, panafrasi, Sindezefi, Tunisi, Ex:- , CaPtéz'-Cambìse,`Chinesp, * Megzbíse., A'ìgìlese,` Englese GAG. ` ` TL. _Brefl'uff/Hem;` gm' ont tr, com.; Abito attonito. Esercito ...
Bencirechi abate (abate), 1764
2
Hugonis Grotii De jure belli ac pacis libri tres, cum ...
Dd. ad L. ¡7. de Capt. é'z postlim. tevers. Illia quoque hoc ipsum probandi necesitar fiibcfl, quin probibitionem legis ¡ze/'Ciria non deber ir, quem obligar. Nemo enim primptum tranfgrgflr'a dic¡ potrst , ni I cui ejzç/Ïíem Probibitio iimotuit , atque ...
Hugo Grotius, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 85
ebka 2. farm. kapsulka 3. meteor. puszka (barometru) 4. kapsla (przy butelce) captá, captéz cz. I. przech. 1. hydr. ujmowac 2. przen. kaptowac captábil, -á, captábili, -e przym. hydr. ujmowalny captalán, captaláni rz. m. bot.
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Captéz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/captez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z