アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consumo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSUMOの語源

La palabra consumo procede de consumir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSUMOの発音

con · su · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSUMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
consumo

消費

Consumo

消費とは、第1次および第2次のニーズを満たすためにこれらの製品およびサービスの使用として消費されると理解される、エネルギーなどの消費財または消費財、およびその他の一時的財または消費財やサービスの行動および効果です。 大量消費は消費者主義といわゆる消費社会を生み出してきた。 純粋に経済的に言えば、消費とは、経済プロセスの最終段階、特に生産プロセスであり、財やサービスが消費者に何らかの有用性をもたらす瞬間と定義される。 この意味では、消費行為の中で直接破壊される商品とサービスがありますが、他の商品との違いは、その消費が別の種類の異なる商品やサービスに変容することです。 したがって、消費はあらゆる経済主体による商品やサービスの取得を含む。 現在または将来のニーズを満たすことを意味し、究極の経済的プロセスとみなされます。 Consumo es la acción y efecto de consumir o gastar, bien sean productos, y otros géneros de vida efímera, o bienes y servicios, como la energía, entendiendo por consumir como el hecho de utilizar estos productos y servicios para satisfacer necesidades primarias y secundarias. El consumo masivo ha dado lugar al consumismo y a la denominada sociedad de consumo. En términos puramente económicos se entiende por consumo la etapa final del proceso económico, especialmente del productivo, definida como el momento en que un bien o servicio produce alguna utilidad al sujeto consumidor. En este sentido hay bienes y servicios que directamente se destruyen en el acto del consumo, mientras que con otros lo que sucede es que su consumo consiste en su transformación en otro tipo de bienes o servicios diferentes. El consumo, por tanto, comprende las adquisiciones de bienes y servicios por parte de cualquier sujeto económico. Significa satisfacer las necesidades presentes o futuras y se le considera el último proceso económico.

スペイン語辞典でのconsumoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の消費の最初の定義は、消費の行動と効果です。 辞書の消費のもう一つの意味は、消費はまた、流れの消滅、juros、libranzasまたは実際の財務省に対するクレジットの消滅です。 La primera definición de consumo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de consumir. Otro significado de consumo en el diccionario es Consumo es también extinción de caudales, de juros, libranzas o créditos contra la real Hacienda.
スペイン語辞典で«consumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUMOと韻を踏むスペイン語の単語


autoconsumo
au·to·con·su·mo
brumo
bru·mo
fumo
fu·mo
grumo
gru·mo
guarumo
gua·ru·mo
humo
hu·mo
insumo
in·su·mo
jumo
ju·mo
negrumo
ne·gru·mo
numo
nu·mo
ocumo
cu·mo
peumo
peu·mo
rumo
ru·mo
sumo
su·mo
totumo
to·tu·mo
tumo
tu·mo
tutumo
tu·tu·mo
yagrumo
ya·gru·mo
yurumo
yu·ru·mo
zumo
zu·mo

CONSUMOのように始まるスペイン語の単語

consumación
consumada
consumado
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consuna

CONSUMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
anónimo
asimismo
churumo
ciclismo
como
mo
extremo
lúcumo
máximo
mínimo
mismo
neblumo
organismo
póstumo
próximo
ritmo
turismo
último

スペイン語の同義語辞典にあるconsumoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSUMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consumoのスペイン語での同義語

«consumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consumo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

consumption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेवन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استهلاك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потребление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consumo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consommation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbrauch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konsumsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu thụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consumo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

споживання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbruk
5百万人のスピーカー

consumoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«consumo»の使用頻度を示しています。
consumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consumo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consumoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsumoの使いかたを見つけましょう。consumoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESTRATEGIAS DEL MARKETING DEPORTIVO. Análisis del consumo ...
El marketing deportivo responde a los problemas con que se enfrentan a diario los productores de bienes y los ofertante de servicios deportivos frente a una demanda en rápida evolución.
Michel Desbordes, Fabien Ohl, Gary Tribou, 2001
2
La sociedad de consumo: Sus mitos, sus estructuras
El libro de Jean Baudrillard, La sociedad de consumo, es una contribución magistral a la sociología contemporánea que, ciertamente, ya tiene su lugar en el linaje de obras tales como La división del trabajo de Durkheim, La teoría de la ...
Jean Baudrillard, 2009
3
Los centros comerciales, espacios postmodernos de ocio y de ...
Acabaremos entendiendo la realidad de los centros comerciales como espacios postmodernos de ocio y consumo.
Luis Alfonso Escudero Gómez, 2008
4
Vida de Consumo
Despu s de sus aportaciones a la sociolog a contempor nea, mediante las cuales este destacado investigador ha definido las inestabilidades de las relaciones humanas y de los propios individuos como "la modernidad l quida", el autor nos ...
Zygmunt Bauman, 2008
5
Hacia un Desarrollo Sostenible del Sistema de ...
Relevant experiences from other regions worldwide were selected for discussion. English abstracts are included in every chapter.
‎2010
6
Ciudadanía del consumo: hacia un consumo más responsable
Este número de Documentación Social hace una aportación a la reflexión existente sobre el consumo responsable donde se mezcla la visión académica con las experiencias prácticas; la denuncia con la propuesta; el activismo con la ...
Carlos Ballesteros, 2010
7
Los Museos de ciencias y el consumo cultural: Una mirada ...
La Interpretación del patrimonio constituye una eficaz estrategia para hacer compatible la preservación del patrimonio natural y cultural con el desarrollo económico y social generado a partir del turismo.
Patricia Castellanos Pineda, 2010
8
Materiales para la intervención social y educativa ante el ...
Este texto está concebido como un curso básico sobre intervención social y educativa ante el consumo abusivo de drogas.
Javier Pons Díez, 2006
9
Estudios culturales y comunicación: análisis, producción y ...
Este libro ofrece una guia practica y critica para seguir de cerca uno de los debates clave de nuestro siglo: el de los estudios culturales.
James Curran, David Morley, Valerie Walkerdine, 1998
10
Curso de manipulador de agua de consumo humano
Es responsable de formación de la Entidad Formadora de Manipuladores de Alimentos EFMA-0426/CV. Manuel Segura Beneyto es licenciado en Ciencias Biológicas y asesor en higiene alimentaria.
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009

用語«CONSUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFE: no subirá precio de luz para hogares de bajo consumo
Los hogares de bajo consumo no serán afectados por el aumento en el precio de la luz eléctrica, aseguró Enrique Ochoa, director de la Comisión Federal de ... «El Universal, 7月 16»
2
El consumo de carne ya está en el peor nivel en cinco años
El consumo de carne vacuna cayó al peor registro de los últimos cinco años, según se desprende de un informe que ayer difundió la Cámara de la Industria y el ... «LA NACION, 6月 16»
3
El Gobierno solicitó a industrias reducir a cero el consumo de gas ...
El Gobierno nacional solicitó hoy a las industrias reducir a cero el consumo de gas natural para poder mantener el abastecimiento domiciliario, escuelas y ... «LA NACION, 6月 16»
4
OMS: El "empaquetado neutro" busca reducir el consumo de tabaco
Las campañas mundiales de la OMS y sus asociados tienen el objetivo de reducir el consumo de tabaco y eliminar la publicidad en los empaques, con el ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
El consumo de las familias mantiene el crecimiento del PIB en el 0,8%
Aunque en términos anuales se produce un frenazo en el consumo de las administraciones públicas (crece un 2,6%, lo que supone un descenso de 1,1 puntos ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
3 métodos con los que las automotrices te engañan sobre el ...
Para unos, la eficiencia en el consumo es un factor decisivo a la hora de comprar un auto. Otros, más que en el bolsilo piensan en el medio ambiente y por ello ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Tribunal de consumo a marcha lenta
“La homologación de los acuerdos cobra vital importancia en las relaciones de consumo porque para que los acuerdos celebrados en el marco de las ... «Página 12, 3月 16»
8
ONU: Baja cultivo de coca, pero crece consumo de cocaína
La ONU señala que en Latinoamérica hay menos cocales, pero no el consumo. Perú, Bolivia y Colombia siguen siendo los mayores productores de cocaína en ... «eju.tv, 3月 16»
9
Precios al consumo registran aumento de 0,1 % en enero en Panamá
Precios al consumo registran aumento de 0,1 % en enero en Panamá. Se puntualizó que en enero 10 de los 12 grupos que conforman la canasta del IPC ... «AméricaEconomía.com, 2月 16»
10
Alarmante consumo infantil de drogas, revela una encuesta
Los datos destacan que la percepción de riesgo para el uso de la cannabis se redujo entre 1991 y 2014, y de la misma forma se elevó el consumo el cual pasó ... «La Jornada en linea, 1月 16»

CONSUMOの画像

consumo

参照
« EDUCALINGO. Consumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z