アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admission"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMISSIONの発音

admission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMISSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«admission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadmissionの定義

辞書における入場の定義は、人物を認める行為であるか、または事実を認めるか規則に従う行為である。

La définition de admission dans le dictionnaire est acte par lequel est admise une personne ou une chose ou par lequel on admet une chose comme vraie ou conforme aux règles.


フランス語辞典で«admission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMISSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

ADMISSIONのように始まるフランス語の単語

administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admittance

ADMISSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるadmissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«admission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admissionのフランス語での同義語

フランス語で«ADMISSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«admission»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
admissionのフランス語での反義語

«admission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admissionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admission»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

入场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admission
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admissão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

admission
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zulassung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diakoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thừa nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammissione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstęp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admitere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισδοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toelating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inträde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opptak
5百万人のスピーカー

admissionの使用傾向

傾向

用語«ADMISSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«admission»の使用頻度を示しています。
admissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admission»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMISSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admission»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admission»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admissionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADMISSION»の引用

admissionという言葉で有名な引用文や文章
1
René Carbonneau
Les introvertis sont des malades mentaux en formation, des novices attentifs qui préparent souci par souci leur admission à l'asile psychiatrique.

«ADMISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmissionの使いかたを見つけましょう。admissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keuren 1441-1774, livre d'admission 1453-1574, et autres ...
Livre A d'admission des confrères . de la société de S'—Luc, de 1453 à 1574. Mode de publication. . . . Ordre annuel suivi dans le livre d'admission Orthographe des noms. . . . . . Les enlumineurs sont assimilés aux peintres Texte du livre ...
Désirée van de Casteele, 1867
2
L'entretien d'admission en institut de formation en soins ...
Après une longue expérience de formateur en IFSI et d'examinateur aux épreuves de sélection, Jacques PROUFF, cadre-infirmier, vous propose un ouvrage efficace en répondant aux questions suivantes : - l'épreuve d'entretien.
Jacques Prouff, 1997
3
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Le jeu en tête de la soupape d'admission diminue beaucoup plus faiblement que celui de la soupape d'échappement entre la température ambiante et celle résultant du fonctionnement du moteur. Il est donc bon de prévoir un jeu à froid de 0 ...
Raymond Brun
4
Critères d'admission dans les facultés d'éducation du ...
Modalités d'admission Le programme de B. Ed. d'un an s'adresse aux étudiants qui détiennent déjà un premier diplôme universitaire en arts ou en sciences, ou l' équivalent, pour lequel ils auront maintenu une moyenne minimum de 70 % (B).
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association, 1993
5
Rapport du Jury d'admission des produits de l'industrie du ...
vicomte Louis-Etienne-François Héricart de Thury. RAPPORT DU JURY D' ADMISSION DES PRODUITS DE L'INDUSTRIE DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE, A L'EXPOSITION DU LOUVRE, EN l823. AVANT -PROPOS Quatre années ...
vicomte Louis-Etienne-François Héricart de Thury, 1825
6
Programmes des conditions d'admission aux Écoles Spéciales ...
MINISTÈRE. DE. L'AGRICULTURE. ET. DU. COMMERCE. PROGRAMME. DES. CONDITIONS. D'ADMISSION. \' . "« - \ Les écoles nationales} . Ü étiers sont destinées à former des contre— maîtres, des chefs d'atelier et des ouvriers instruits ...
Écoles spéciales du Gouvernement (FRANCE), 1851
7
Éléments d'Algèbre, rédigés conformement au programme ...
Rédigé sous l'impression des instructions très-précises qui nous ont été données , pendant l'inspection générale, au sujet des noùveaux programmes d'admission à Saint-Gyr, j'ose espérer qu'il pourra rendre d'utiles services aux candidats.
J. VIANT, 1862
8
Préparation aux épreuves d'admission dans les écoles ...
Hervé Brizon. LES GRANDS PRINCIPES DE L'ÉPREUVE ORALE I - EXPOSÉ DES RÉFLEXIONS SUR UN THÈME 1. Quelques exemples de thèmes de réflexion 2. Les principaux critères d'évaluation 3. Méthodologie de réflexion 4. Exemple ...
Hervé Brizon, 2002
9
Opinion de M. de Sillery et Projet de Décret sur l'admission ...
France, Genlis. merçante ,. que f ai trouvé quelques-unes de Ieur< andes exagérées ; & décidé à combattre le décret >osé par íe comité, je supplie l' Assemblée de me nettre quelques réflexions préliminaires , qui prou- >nt qu'en désirant ne ...
France, Genlis, 1791
10
Le réveil d'épiménide en Brabant, son admission à la ...
LE REVEIL D'EPIMEJNIDE EN BRABANT , Son Admission h la première séance des Représentans uniques et légitimes de ta Province de Bradant , et son Entretien avec Son Excellence H. C. N. V an der Noot, Agent plénipotentiaire du  ...
Jean-Joseph van Bouchout, 1814

用語«ADMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Admission à l'université: «A Cergy, nos pratiques de sélection ne …
université. Alors que la troisième phase d'Admission post-bac (inscription dans l'enseignement supérieur) a débuté le 14 juillet, la question des ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
APB : la troisième phase d'admission est lancée depuis le 14 juillet …
Du mardi 14 au dimanche 19 juillet à 14h se déroule la troisième phase d'admission sur la plateforme Admission Post Bac (APB). Elle donne la ... «e-orientations, 7月 15»
3
Concours exceptionnel d'enseignants dans l'académie de Créteil …
Les résultats d'admission de ce concours sont aujourd'hui connus : les 500 postes ouverts ont été pourvus et, en plus, 470 candidats sont ... «éducation.gouv.fr, 7月 15»
4
Chance aux concours », la prépa gratuite aux écoles de … - Le Monde
L'écrémage » social commence avec les épreuves d'admission dans les quatorze écoles de journalisme reconnues par la profession, selon ... «Le Monde, 7月 15»
5
Argenteuil: Un policier blesse un garçon de 14 ans d'un tir de Flash …
Le centre hospitalier Victor Dupouyque d'Argenteuil confirme l'admission d'Amine mardi. Et le rapport médical, que BuzzFeed France s'est ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Université : l'Unef dénonce une sélection illégale - Francetv info
Le vrai problème serait le casse-tête de l'admission post-bac, ce processus qui oblige les bacheliers à formuler leurs vœux universitaires. «Francetv info, 7月 15»
7
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
Un Brevet? À quoi bon? L'admission en lycée n'en dépend point! En 1980, la Poste recrutait encore ses Préposés (fonctionnaires) sur Brevet. «Le Figaro, 7月 15»
8
Un prof qui a couché avec une élève évite la prison | JDM
... à cause des procédures judiciaires. Ce musicien réputé a soumis une demande d'admission pour une formation en plomberie chauffage. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Résultats du Bac 2015 : un taux de réussite de 87,8% proche du …
Un taux d'admission final de 87,8%, légèrement en baisse par rapport à 2014 (-0,1%) mais qui représente tout de même 77,2% de leur ... «Studyrama, 7月 15»
10
Rien comme une douche froide quand il fait chaud | Denis Arcand …
Une brume d'eau est vaporisée dans le collecteur d'admission d'air du 6-cylindres en I de ce prototype BMW M4. Le refroidissement du ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Admission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admission>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z