アプリをダウンロードする
educalingo
cășăríe

"cășăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂȘĂRÍEの語源

caș + suf. -ărie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂȘĂRÍEの発音

cășăríe


ルーマニア語でCĂȘĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcășăríeの定義

ピースとフェイスカードが作られたストールの一部。 /カード+パン


CĂȘĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

albinăríe · alicăríe · alămăríe · angăríe · anticăríe · apăríe · arbuzăríe · argintăríe · arhondăríe · armurăríe · arămăríe · aurăríe · autolibrăríe · băjenăríe · bălăcăríe · bălăríe · bărbăríe · chițibușăríe · lăcătușăríe · păpușăríe

CĂȘĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

căscĭoáră · căseán · căsișoáră · căsnicésc · căsnicíe · căsoáĭe · căsoáie · căsói · căsulíe · căsúță · cășcălí · căștéi · cășuná · cășunătúră · cășunéz · cășúț · cătá · cătáre · cătălniță · cătămâi

CĂȘĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

bejănăríe · berbecăríe · berăríe · birjăríe · blănăríe · boscăríe · bostănăríe · broscăríe · brutăríe · brânzăríe · brînzăríe · bucătăríe · bulgăríe · bumbăcăríe · butnăríe · căldărăríe · călugăríe · călăríe · cămătăríe · căprăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcășăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂȘĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cășăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cășăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂȘĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cășăríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcășăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cășăríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撤销原判
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cassation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النقض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кассация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cassação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cassation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kasasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kassations
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嬉遊曲
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cassation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thủ tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காச்சாஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fesih
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cassazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kasacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

касація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cășăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cassatie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cassation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cassation
5百万人のスピーカー

cășăríeの使用傾向

傾向

用語«CĂȘĂRÍE»の使用傾向

cășăríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cășăríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cășăríeに関するニュースでの使用例

例え

«CĂȘĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcășăríeの使いかたを見つけましょう。cășăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracatița - Pagina 300
Din cele două întâlniri cu stăpânul de la Ouien Sabe, una fusese întâmplătoare, lângă puţul artezian, când doar îşi dăduseră "bună dimineaţa". A doua oară fusese mai greu, atunci se întâlniseră din nou la căşărie. Annixter spusese că vrea să ...
Norris, Frank, 2013
2
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Eu după zapisile de tocmală ce am avut între noi, am şi pus în lucrare ca la vremea cuviincioasă să'î fie marfa gata, la căşăria me, pentru ca să nu'l dau de- sminteală. Şi la vreme cănd se lucră căşcava- lu, din pricina păcatelor mele, ...
Theodor Codrescu, 1889
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206
"casă mică" -» căscioară, s.f. [căsar, -i], s.m. "cel care face caşul" -» baci, s.m. căşărie, -i, s.f. "casă/loc unde se aduce laptele pentru a se face brânză" "a nu face casă/afacere bună" [căşcăvălar, -i], s.m. "cel care face caşcavalul" cătilin, adv.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Zona etnografică Botoșani - Pagina 31
După amenajarea stînei, ce durează cel mult cîteva ore, urmează sărbătorirea „începutului de stînă cu băutură, mîn- care, cîntece şi veselie. Planul unei stîne obişnuite din zonă cuprinde de regulă două încăperi : căşăria („coşmaga ...
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
5
Teatru - Pagina 502
Cînd îi la subprefecătură, cînd la căşărie... C a t r i n a: La căşărie?... la stînă? Suzana: Ba nu, fa, la sameşu cel cu căşăria. la păcate! ' C a t r i n az Şi tu rămîi cuc pe prispa casåi. Suzana: Şi torc păn' ce nu\ mai văd bine; dar voi? C atr i n ac ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Runcu-Dâmbovița: pagini la o monografie - Pagina 206
... care sus are şi căşărie cu toate cele trebuincioase fără cazan, precum şi muntele Obîrşia din Ialomiţa este tot cu căşărie şi cu cazan împreună cu toate cele trebuincioase, precum şi muntele Măţău şi Jugureanu, iarăşi cu căşărie, şi Leaota.
Gabriel N. Popescu, ‎Mihai Gabriel Popescu, 1999
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 73
Sufixul -ării-, format probabil pe teren românesc, din -ar + -ii- 22, era productiv înainte de secolul al XVI-lea : căşărie „impozit pe coş" (1498, Documenta..., p. 464). In legătură cu originea sufixului -ii-, trebuie arătat că, deşi derivate cu acest ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974
8
Extraits des Notices et extraits des manuscrits de la ...
Lorsque Radegonde eut fondé l'abbaye de Sainte-Croix à Poitiers, elle fit prier Casarie de lui communiquer la règle composée par S. Césaire, mort en 542. Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable, que l'on peut ...
Bibliothèque Nationale.., 1831
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Lorsque Radegonde eut fondé l'abbaye de Sainte-Croix à Poitiers, elle fit prier Casarie de lui communiquer la règle composée par S. Césaire, mort en 542. Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable , que l'on peut ...
Gustave Dugat, ‎Julien Havet, ‎Octave Victor Houdas, 1831
10
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI
Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable , que l'on peut regarder comme une exhortation éloquente à la perfection religieuse ( 1 ). Ces particularités nous sont connues d'abord par la lettre de Casarie , et ensuite par un ...
TOME DOUZIEME, 1831
参照
« EDUCALINGO. Cășăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casarie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA