アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASACIÓNの発音

ca · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

\u003c前へ次へ\u003e

Recurso de casación

訴訟控訴は、法律の誤った解釈または適用を含む判決、または法的荘厳を遵守していない手続き、すなわちiudicandoの誤りによって裁かれた裁判を取り消すことを目的とする特別な救済手段です。 それぞれ進行中のエラー。 その決定は、正義の全国裁判所に相当し、通常は最高裁のようなより大きな階層のものに相当します。 しかし、場合によっては、階層的に優れた、または適切な場合には、特定の裁判所に上訴を委任されることもあります。 El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales, es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo respectivamente. Su fallo le corresponde a la corte Nacional de justicia y, habitualmente al de mayor jerarquía, como el Tribunal Supremo. Sin embargo, en ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente superior o en su caso uno específico.

スペイン語辞典でのcasaciónの定義

辞書の中でのカシネーションの定義は、結婚または失礼です。 En el diccionario castellano casación significa acción de casar o anular.
スペイン語辞典で«casación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CASACIÓNのように始まるスペイン語の単語

casa
casabe
casaca
casada
casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

CASACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcasaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casaciónのスペイン語での同義語

«casación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

撤销原判
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cassation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النقض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кассация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cassação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cassation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kasasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tions
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破棄院
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cassation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thủ tiêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காச்சாஷன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fesih
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cassazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kasacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

касація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cassatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kassations
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cassation
5百万人のスピーカー

casaciónの使用傾向

傾向

用語«CASACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«casación»の使用頻度を示しています。
casaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、casaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CASACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasaciónの使いかたを見つけましょう。casaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casación penal: El modelo español
El lector especializado tiene en sus manos una importantísima obra para poder enfrentarse —bien doctrinal, bien profesionalmente— con el recurso de casación penal.
Javier Vecina Cifuentes, 2003
2
Sentencias de la Corte de Casación
(Villegas Arias) (13.50 horas del 26 de diciembre) Resultando: Que el Licenciado Remigio Rodríguez González, como defensor del reo, formula recurso de casación contra la sentencia dictada en segunda instancia por el Juzgado Penal de ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1962
3
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
INTRODUCCIÓN Durante el trámite del recurso extraordinario de casación resulta preocupante observar que del total de escritos de interposición de este recurso ingresados a la Tercera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Suprema de ...
Galo Pico Mantilla
4
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Recurso de casación, arts. 86 a 95 LJCA Recurso de casación para la unificación de doctrina, arts. 96-99 LJCA Recurso de casación en interés Ley, art . 100 LJCA A) Recurso de casación, arts. 86 a 95 LJCA a) Recurso de casación contra ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Forma y Fondo Contra Ríos Frite, Ricardo Recurso de casación en la forma (falta de preparación suficiente) - Falta de preparación del recurso de casación en la forma (excepción de previo y especial pronunciamiento) -Excepción de previo y  ...
6
Fundamentos de Legislación Laboral
delgado bernal, carlos Ignacio. - 15. ed. - bogotá : Legis, 2005. constitución Política de colombia/ Lopera, martha Lía. - 1. ed. - medellín: biblioteca Jurídica diké, 1998. corte sUPrema de JUstIcIa. sala de casación Laboral. sentencia de abril 22 ...
Mónica Granda Viveros, 2007
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Escrito preparando recurso de casación contra la sentencia de segunda instancia que declara la incapacidad (1) A LA SECCIÓN [.../...] DE LA ILMA. AUDIENCIA PROVINCIAL DE [.../...] Don/Doña [.../...], Procurador/a, con número de ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Los Recursos extraordinarios por infracción procesal y de ...
En esta obra se analiza el régimen provisional vigente de los recursos extraordinarios por infracción procesal y de casación que resulta de la aplicación de lo establecido en la Disposición Final 16a de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento ...
Javier López Sánchez, 2004
9
Libro homenaje al fiscal Luis Portero
EL RECURSO DE CASACIÓN EN MATERIA PENAL * SUMARIO: I. Concepto y procedencia. Clases. Problemas actuales de la CASACIÓN PENAL -II. LA CASACIÓN PENAL PROMOVIDA POR EL MINISTERIO FISCAL. Criterios sobre su ...
Luis Portero, 2001
10
Entre la Ley y la Constitución: una introducción histórica a ...
Pero cuando Estados que han sido federales se reconstituyen en forma unitaria, aparece la necesidad de la casación, como ocurrió en Alemania, Italia y Colombia (las cursivas son nuestras).132 Para nuestra doctrina, la casación apareció ...
Jorge González Jácome, 2007

用語«CASACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para Casación no hay "elemento de prueba alguno" para sostener ...
La Cámara Nacional de Casación Penal revocó el fallo que dispuso que la investigación por la muerte del fiscal Alberto Nisman tramite ante la justicia federal y ... «Página 12, 6月 16»
2
Casación rechazó el pedido de excarcelación de Ricardo Jaime
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó un planteo para excarcelar al ex secretario de Transporte kirchnerista Ricardo Jaime, tres veces condenado y ... «Perfil.com, 6月 16»
3
Casación también confirmó la validez del video de La Rosadita
Tal como había hecho la Cámara Federal hace unas semanas, la Cámara Federal de Casación confirmó hoy la validez del video de "La Rosadita"en la causa ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Caso Acro: Casación Federal confirmó las condenas a prisión ...
La Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Ana María Figueroa (como presidenta), Mariano Borinsky y Gustavo Hornos, ... «Centro de Información Judicial, 5月 16»
5
La Cámara de Casación confirmó la detención de Báez
La sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal confirmó ayer la detención del empresario K Lázaro Báez al rechazar revisar el pedido de excarcelación ... «Clarín.com, 5月 16»
6
El presidente de la Cámara de Casación dijo que no hubo una zona ...
El presidente de la Cámara de Casación Penal, Alejandro Slokar, uno de los encargados del operativo, aseguró hoy que "no hubo zona liberada" y que el ... «LA NACION, 4月 16»
7
Hotesur | Casación rechaza que la causa pase a Río Gallegos
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó hoy que la investigación por lavado de dinero en la causa Hotesur debe seguir instruyéndose en los tribunales ... «Perfil.com, 2月 16»
8
Renunció el abogado que defendía a Lagomarsino para ser fiscal ...
"Ante la propuesta para ser fiscal de Casación, mi decisión es que cuando esté sentado frente al Senado en audiencia pública ya no tendré actuación en ... «LA NACION, 2月 16»
9
Cayó el pacto con Irán: Casación confirmo la inconstitucionalidad ...
La Cámara Federal de Casación Penal dio por cerrada la causa que intentaba defender el Memorándum con Irán, y quedó firme la inconstitucionalidad de ese ... «Perfil.com, 12月 15»
10
Cromañón: Casación rechazó un pedido de Callejeros y podrían ...
La Cámara Federal de Casación Penal rechazó hoy un recurso extraordinario de las defensas de los condenados por la tragedia de Cromañón y puso a la ... «LA NACION, 11月 15»

CASACIÓNの画像

casación

参照
« EDUCALINGO. Casación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z