アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cassation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASSATIONの発音

cassation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cassation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カシネーションのアピール

Recours en cassation

カシオへの訴えは最高裁判所、カセサート裁判所への上訴です。 Le recours en cassation est un recours devant la plus haute juridiction nationale, la Cour de cassation.

フランス語辞典でのcassationの定義

辞書のカセットの定義は、行為、判断を破る行為である。 カシネーションの別の定義は、上級役員または非委任役員に対して、彼を私的兵士の階級に就かせることによって奪われたペナルティである。

La définition de cassation dans le dictionnaire est action de casser un acte, un jugement. Une autre définition de cassation est sanction prise à l'encontre d'un gradé ou d'un sous-officier en le replaçant au rang de soldat de 2eclasse.

フランス語辞典で«cassation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CASSATIONのように始まるフランス語の単語

cassable
cassage
cassandre
cassant
cassard
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied

CASSATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcassationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«cassation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cassationのフランス語での同義語

«cassation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcassationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cassation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

撤销原判
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cassation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кассация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cassação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

cassation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kasasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tions
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

破棄院
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cassation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thủ tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காச்சாஷன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fesih
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cassazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kasacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

касація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cassatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kassations
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cassation
5百万人のスピーカー

cassationの使用傾向

傾向

用語«CASSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cassation»の使用頻度を示しています。
cassationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cassation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cassation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cassationに関するニュースでの使用例

例え

«CASSATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcassationの使いかたを見つけましょう。cassationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence des Cours de Cassation et d'Appel sur la ...
COUR DE CASSATION. EXPLOIT. . i°. L'art. 61 du Code de procédure n'est point applicable aux significations des arrêts d'admission rendus par la cour de cassation. 2°. L'omission de la patente de l'huissier n'entraîne point la nullité de ...
François Nicolas Bavoux, Jean Simon Loiseau, 1808
2
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Le ministère public a-t-il, pour se pourvoir en cassation contre un arrêt d' acquittement de la chambre d'accusation , un délai de trois jours à compter du moment où les pièces lui sont remises par le greffier , et non un délaide cinq jours à ...
France. Cour de cassation, 1816
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
( OU JOURNAL DES AUDIENCES ) DE LA COUR DE CASSATION. Par. J. -B. SIRE Y, Avocat à la Cour de Cassation et au Conseil des Prises j Et par G -T. DENEVERS, Avocat , et Greffier de la section civile de la Cour de Cassation. Se trouve ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Cour de Cassation: Lois et réglements à l'usage de la Cour ...
Lois et réglements à l'usage de la Cour de Cassation Adolphe P. Tarbé des Sablons. dounauoe de Moulins de 1565, art. 1er; ordonnance de 1667, tit. 1er, art. 3, et Bor- nier sous cet article ; art. 6, arrêt du Conseil du 21 août 1718; Poquetde ...
Adolphe P. Tarbé des Sablons, 1840
5
Manuel de cassation: contenant toutes les lois, arrêtés, ...
Dans tous les cas qui donnent lieu à la révision, le condamné a toujours le droit d 'intervenir, dans la forme ordinaire, devant la Cour de cassation, pour lui fournir ses mémoires et observations.. CHAPITRE IV. Des attribution* spéciales à la ...
‎1832
6
Manuel de la Cour de cassation: ou des attributions de cette ...
ou des attributions de cette cour en matière civile et criminelle et des règles relatives à l'instruction des affaires qui se portent devant elle : suivi du recueil des lois ordonnances et reglements relatifs à cette iuridiction ... Godart de Saponay.
... Godart de Saponay, 1832
7
Bulletin des jugements du Tribunal de cassation rendus en ...
TRIBUNAL DE CASSATION. . [NP 2.] (N.° a 5 ÀNN ULLA TI ON , sur le réquisitoire du commissaire du Gouvernement près le tribunal de easration, d'un jugement du tribunal criminel du dejzartement du Clzer, du 14. Tlzermidor an X. 1 Du 13 ...
France. Cour de cassation, 1820
8
Cour de cassation: requête introductive en cassation pour ...
requête introductive en cassation pour Charles-Aimé, comte Van Der Meere ... contre Jeanne-Caroline Devroye de Linden ... C. de Vleschoudere. A Messieurs les présidens el membres composant la cour supérieure de justice de Bruxelles ...
C. de Vleschoudere, 1820
9
Procédure civile
Ouvrages BORE (L et J.), La Cassation en matière civile, « Action », Dalloz, 2003 . CARTIER-BRESSON (A.), Le Recours pour excès de pouvoir devant le juge de cassation, « Sciences juridiques et politiques », Editions Panthéon- Assas Paris ...
Blandine Rolland, 2005
10
Journal des avoués, ou recueil general ...
l'arrêt attaqué n'a ni commis un excès de pouvoir, ni violé les règles sur la compétence des tribunaux français ; — Rejette. » Du 2 février i832. — Ch. req. COUR DE CASSATION. 1„ Cassation. — Commune. — Habitant. — Pourvoi.

用語«CASSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
Dans un arrêt du 20 mai 2015, la Chambre commerciale de la Cour de cassation précise , aux termes d'une rédaction inédite, mais ... «Les Échos, 7月 15»
2
La Cour de Cassation appelée à intensifier la réforme de la justice
La Cour de Cassation dispose depuis mardi d'un somptueux édifice de 15 millions de dollars. La Cour suprême d'Haïti, qui dispose d'un ... «Radio Métropole, 7月 15»
3
Haïti-Reconstruction : Le nouveau bâtiment de la Cour de Cassation
Ce nouveau palais de la Cour de Cassation est l'un des plus beaux ... qui avait détruit le palais de justice, où logeait la Cour de Cassation, plus ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
4
Pourvoi en cassation : qui peut le former et sous quel délai ?
Il résulte de l'article 613 du Code de procédure civile, dans sa rédaction applicable, que le délai de pourvoi en cassation ne court à l'égard des ... «Actualités du droit, 7月 15»
5
La Cour de Cassation estime illégal le redressement de pension de …
S'agissant de la fraude avancée par la CARSAT, la Cour de Cassation affirme qu'elle ne peut être constituée « par le seul fait que l'allocataire ... «Francetv info, 7月 15»
6
Surirradiés d'Epinal : pas de pourvoi en cassation
Surirradiés d'Epinal : pas de pourvoi en cassation ... pas se pourvoir cassation dans le cadre de l'affaire des surirradiés de l'hôpital d'Epinal. «Vosges Matin, 7月 15»
7
Affaire Le Roux :Maurice Agnelet débouté en cassation
La Cour de cassation a rejeté ce mercredi le pourvoi de Maurice Agnelet contre sa condamnation pour l'assassinat de son ex-maîtresse Agnès ... «Le Figaro, 7月 15»
8
GPA : la Cour de Cassation dit oui à la transcription mais...
"Les actes de naissance dont la transcription est demandée mentionnent comme père celui qui a effectué une reconnaissance de paternité et ... «Village de la justice, 7月 15»
9
GPA : le Cheval de Troie de la Cour de cassation
Non seulement la Cour de cassation a imposé de facto la gestation pour autrui en France, mais l'avocat du Défenseur des droits, supposé ... «Aleteia FR, 7月 15»
10
Assassinat d'Agnès Le Roux: Le pourvoi en cassation de Maurice …
La Cour de cassation a rejeté, ce mercredi, le pourvoi en cassation de Maurice Agnelet contre sa condamnation à 20 ans de réclusion ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cassation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cassation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z