アプリをダウンロードする
educalingo
căutát

"căutát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂUTÁTの発音

căutát


ルーマニア語でCĂUTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcăutátの定義

捜索しなさい(力 - u-)


CĂUTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

bismutát · culbutát · cutát · deputát · derutát · disputát · eurodeputát · iarbă-de-strănutát · mutát · nestrămutát · parașutát · persecutát · reamputát · rebutát · repercutát · reputát · strămutát · strănutát · sărutát · împrumutát

CĂUTÁTのように始まるルーマニア語の単語

cățîn · cățî́n · cățúĭe · cățúie · căúlă · căuní · căúș · căușél · căutá · căutáre · căutătoáre · căutătór · căutătúră · căuzáș · căuzășésc · căváliu · căvăláș · căvălăríe · căvârgíc · căzăceásca

CĂUTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · șutát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăutátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂUTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căutát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«căutát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂUTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căutátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăutátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căutát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

搜索
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

buscar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

search for
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए खोज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البحث عن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pesquisa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Rechercher
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencarian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Suche nach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

search for
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aramak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricercare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Szukaj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căutát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αναζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soek vir
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sök efter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

søk etter
5百万人のスピーカー

căutátの使用傾向

傾向

用語«CĂUTÁT»の使用傾向

căutátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căutát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căutátに関するニュースでの使用例

例え

«CĂUTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăutátの使いかたを見つけましょう。căutátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Ea l-a căutat pe Eric Heinz în acte şi mi-a dat numărul său de securitate socială, data şi locul naşterii lui. Ea mi-a mai spus şi că Eric este pe lista persoanelor care primesc ajutor de invalid, pentru că îşi pierduse un membru. Dacă povestea lui ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
2
Verbi rumeni:
voi să căutați ei să caute passato eu să fi căutat tu să fi căutat el să ficăutat noi să fi căutat voi să fi căutat ei să fi căutat *Condizionale presente eu aşcăuta tu ai căuta el ar căuta noi am căuta voi aţi căuta ei ar căuta passato eu aşfi căutat tu ai ...
Max Power, 2014
3
Verbos rumanos:
voi să căutați ei să caute pasado eu să fi căutat tu să fi căutat el să ficăutat noi să fi căutat voi să fi căutat ei să fi căutat *Condicional presente eu aşcăuta tu ai căuta el ar căuta noi am căuta voi aţi căuta ei ar căuta pasado eu aşfi căutat tu ai fi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să căutați ei să caute past eu să fi căutat tu să fi căutat el să ficăutat noi să fi căutat voi să fi căutat ei să fi căutat *Conditional present eu aşcăuta tu ai căuta el ar căuta noi am căuta voi aţi căuta ei ar căuta past eu aşfi căutat tu ai fi căutat el ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să căutați ei să caute passé eu să fi căutat tu să fi căutat el să ficăutat noi să fi căutat voi să fi căutat ei să fi căutat *Conditionnel présent eu aşcăuta tu ai căuta el ar căuta noi am căuta voi aţi căuta ei ar căuta passé eu aşfi căutat tu ai fi ...
Max Power, 2014
6
Grammaire roumaine - Pagina 74
Perfectul compus. am căutat j'ai cherché, etc. am căutat ai căutat aţi căutat a căutat au căutat. Mai-mult-ca-perfectul. căutas m j'avais cherché, etc. cäutqsäränz_ căuta Vţi u, căutasărăţj cau ase .a . căuta'săţă. Viitorul I. voi căutà je chercherai, ...
Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912
7
Spovedanie (Romanian edition)
Şi am căutat răspunsul la întrebările mele în toate cunoştinţele dobândite de oameni. Şi am căutat îndelung şi chinuitor, şi nu împins de o curiozitate deşartă, şi nu fără vlagă am căutat, ci chinuitor, cu tenacitate, zi şi noapte – am căutat, aşa ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Fata cu portocale (Romanian edition)
După succesul avut cu Lumea Sofiei, Jostein Gaarder continuă poveștile pline de întrebări și enigme.
Jostein Gaarder, 2013
9
Mina de gânduri
A căutat în cărțile cele mai vechi, a căutat să înțeleagă miracolele lui Isus din Nazareth, a citit poeții și analiștii, a studiat cărțile despre natura umană, a traversat lumea în lung și-n lat în căutarea unui răspuns... Nu știu de ce, dar încă n-a ...
Paul Arva, 2014
10
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 323
Prin luna dec[embrie] 1943 a venit la mine la birou d-na Biji Maria, soţia d-1ui Biji Mircea şi, cu lacrimi în ochi, mi-a spus: ştii că Mircea a fost căutat de poliţie în Cotroceni şi apoi a fost luat. în aceeaşi zi a venit la mine Micle Gheorghe şi mi-a ...
Anton Golopenția, 2006
参照
« EDUCALINGO. Căutát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cautat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA