アプリをダウンロードする
educalingo
certitúdine

"certitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CERTITÚDINEの語源

lat. certitudio, ~inis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCERTITÚDINEの発音

certitúdine


ルーマニア語でCERTITÚDINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcertitúdineの定義

CERTITUDINEとf。特定の文字。 確固たる確信; 安全性。 彼女は来るだろう。


CERTITÚDINEと韻を踏むルーマニア語の単語

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · atitúdine · beatitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine · gratitúdine

CERTITÚDINEのように始まるルーマニア語の単語

cert · certá · certaménte · certáre · certát · certăréț · certíe · certífic · certificá · certificáre · certificát · certificáție · certificațiúne · certozín · certozínă · ceruí · ceruiálă · ceruĭálă · ceruĭésc · ceruíre

CERTITÚDINEのように終わるルーマニア語の単語

habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · ingratitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine · multitúdine

ルーマニア語の同義語辞典にあるcertitúdineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CERTITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«certitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CERTITÚDINE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«certitúdine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certitúdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certitúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcertitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«certitúdine»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

certeza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

certainty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يقين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

certitude
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepastian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

確実性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확실성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kepastian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

certezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pewność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

certitúdine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

visshet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

certitúdineの使用傾向

傾向

用語«CERTITÚDINE»の使用傾向

certitúdineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certitúdine»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、certitúdineに関するニュースでの使用例

例え

«CERTITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcertitúdineの使いかたを見つけましょう。certitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spicilegium Theologicum, seu Difficiliores controversiae ... - Pagina 179
Propter ha? с fortè Cathari- nus volens mordicus defenderé hanc fuam fentenriam de certitúdine proprix gratix, pofuit Validitäten) Sacra- mencorum independen rem ab intentione interna miniftri; fed etiam fi nol- let faceré verum Sacramentum, ...
Le P. Laurentius a Sancta Theresia, 1683
2
Assertionum catholicarum aduersus Erasmi Roterodami ...
Moral.c.z.Dato etiä q>p mana fignifi- cetur »ratia iuftificationis,nó fcquitur.q> quis fît certus de fuá iuftificatione cef tfcü dine fidei catho!ícar:fed ben« certitúdine conie£turali,feu fide humariijcni poicft fubcfTc falfum:nam vtfupra dictum. eil, feire pro ...
Antonio Rubio, 1568
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Cerlificàlo, sm. certificate, confirmation -a, adj. certified, attested Certificaziòne, sf. testimony, attestátion Certissimaménte, adv. mest certainly Ccrtissimo, a, adj. mest certain Certitúdine, sf. certitude, fůll assúrance Certo , sm. the certainty , the ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 95
Certificazione, sf. eer- Certissimaménte, Certissimn, ad. most Certissimo, a. most certain [certainly Certitúdine {see Certézza) Cérto, pron. some — , a. certain, sure ; certa cota è, 'tis certain. Di cérto, alcerto, percerto, ad. certainly Certósa, sf. a ...
Giuspanio Graglia, 1830
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adj. assured Certifica to, m. and Certifi- cazióne,/. a certificate Certiseiniaménte, and < . т- tissimo, adv. most certain' Certíssimo, adj. most certain Certitúdine,/.(*M Certézza) Cerlo, pron. some; certo, adj. certain, sure; certa cosa è, 'tis certain.
Giuspanio Graglia, 1819
6
Tentativae Complutensis: Tomus posterior in duas divisus ...
de bit «iplici certitúdine quia Snifter* loquitur de iuftis » & fapiefttibus, fcV de agendum eft. ; DVB IV M I; De certitúdine fidei, i IT Trùm qûis pofsit ▽ certô fetre, & credere fide divina fine ípecia,- , Ii revelatione fe effe in gratia? Notantèr dixifine fpe- ...
Francisco Félix ((O.F.M.)), 1645
7
Institutiones catholicae in modum catecheseos, in quibus ... - Pagina 36
V. De Veritate, et Certitúdine P R O P H Ï TIARÜM, I. Nunquid & alia notatu digna pricdixertint Pío-* phetac circa Meffiam ?" R. Quidquid pertinet ad Meffiac orturh , nätivi- tatem, vi tarn , mortem., cœteraque qu« exindè futura erant , id omne fuit à ...
François-Aimé Pouget, 1774
8
Summa theologiae scholasticae: de fide, spe, [et] ... - Pagina 264
Hîc autem actus reflexus -fiepè eft fàllibili's &inccrtus. Nam etiam heretici per actum reflexum folent firmiffîmè iudicare. fe non errare in fuo aflenfu,& tarnen errant. Vide quae cap.z.qu.i. dicta font de triplici certitúdine obiecti,cognitionis, Sc ' 4ecti.
Martinus Becanus ((S.I.)), ‎Nicolás Gay ((Lyon)), 1644
9
Clypeus Theologiae thomisticae - Pagina 305
U &quia R'ccentiorcs excogitar un t -, éádera abiútdáéx prideftínátionis certitúdine & efficàcià gratixj prdut à n obis poni tur, infere ntes, qua: à Se mi- pelagian is ol i m inferebantur ex Auguftini ten- teriila,ütvidimi»sfupraart.j; ôcfdfiùi intra Qi- ".
Jean-Baptiste Gonet, 1671
10
Embriológia sagrada - Pagina 49
... non molam ; & quia hoc prudens judícium mo- rali cum certitúdine conjúnctum est , de subjécto sen- síbili & dígito demonstrabili , atque ídeó de subjécto sa- cri baptísmatis capáci jam constat ; quia ex hujúsmodi signis cognoscimus foetum ...
Francisco CANGIAMILA, 1785
参照
« EDUCALINGO. Certitúdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/certitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA