CHIVERNISÍの語源
chivernisí (chivernisésc, chivernisít), vb. –
1. A cîrmui, a conduce, a administra. –
2. A călăuzi, a sfătui. –
3. A procopsi, a da cuiva mijloacele de trai. –
4. A aproviziona, a îndestula. –
Mr. chivirnisire. Ngr. ϰυβερνῶ, aorist ὲϰιβέρνησα „a guverna” (Murnu 14; Meyer 228);
cf. alb. kjiverĭs. Este dublet al lui
guverna și al cuvîntului recent creat,
cibernetică (‹
fr. cybernétique) „arta de a guverna”. Pentru evoluție,
cf. Șeineanu,
Semasiol., 215. –
Der. chiverniseală, s. f. (guvernare, administrare; economie casnică, mijloace de trai, nivel de viață al casei; venituri; stare, situație);
chivernisitor, adj. (guvernator, administrator).
ルーマニア語でCHIVERNISÍはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典でのchivernisíの定義
chivernisi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 chivernisésc、imperf。 3 sgchiverniseá; cong。、3sgおよびpl。 自分自身を管理します
«CHIVERNISÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
chivernisíの使いかたを見つけましょう。
chivernisíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CHIVERNISELA (pronuntia : kiverniséla), s. f., administratio; respublica, officium publicum; quæstus; 1. actione de a chivernisí; 2. resultatu si medilocu de a se chivernisi : a) maiestría, professione; b) in speciale : postu publicu, officiu, functione; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim,
1871
2
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 71
Manu din Bucuresci, CUVENTARE INAINTE, Wrându cineva o Maestria a invetiá, are mai ântâiu trebuintia a se chivernisí de unéltele acelea prin care se pâta adduce lucrulu seu la buna sevîrsire. Tóte sciintiele asia sunt unele cu altele legate ...
Alexandru Papiu Ilarianu,
1869