アプリをダウンロードする
educalingo
condúce

"condúce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONDÚCEの語源

condúce (condúc, condús), vb.1. A îndruma un grup de oameni, o instituție. – 2. A dirija. – 3. A însoți pe cineva. – 4. (Refl.) A se comporta. Lat. conducere (sec. XIX), cu accepțiile fr. conduire.Der. conducător, s. m. (director, căpetenie, șef); conducătorie, s. f. (conducere, șefie); conductor, s. m. (căpetenie, călăuză), din fr. conducteur; conductă, s. f. (țeavă, țevărie), format pe baza fr. conduite; conduită, s. f. (conduită; comportament), din fr. conduite; conductibil, adj., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONDÚCEの発音

condúce


ルーマニア語でCONDÚCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondúceの定義

リードvb。 →鉛


CONDÚCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a adúce · a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a se reprodúce · a sedúce · a supraprodúce · indúce · mandúce

CONDÚCEのように始まるルーマニア語の単語

condúc · conducătór · condúcere · condúct · conductánță · condúctă · conductíbil · conductibilitáte · conductív · conductivitáte · conductometríe · conductométru · conductór · condúctus · condúcție · conducție térmică · conduítă · conduplicát · conduplicáție · conduplicațiúne

CONDÚCEのように終わるルーマニア語の単語

a tradúce · abdúce · adúce · arhidúce · crúce · dedúce · dúce · introdúce · predúce · prodúce · readúce · redúce · reintrodúce · reprodúce · retradúce · sedúce · supradúce · tradúce · transdúce · întrodúce

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondúceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONDÚCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«condúce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condúce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDÚCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condúceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondúceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condúce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leadership
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condúce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ledarskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

condúceの使用傾向

傾向

用語«CONDÚCE»の使用傾向

condúceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condúce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condúceに関するニュースでの使用例

例え

«CONDÚCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondúceの使いかたを見つけましょう。condúceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
condore Condúce, oa. contribuire,servfre, giovare, conferire, guidare; wisdom conduces to happiness, la saviézza contribuisce (giova, con. ferisce, guida) alla felicita . Condiicive, adj. che condúce, che guida., che contribuisce; conducevole, ...
John Millhouse, 1868
2
A New, Easy and Complete Grammar of the Spanish Language ...
Indicat. pres. conduzco, condúces, condúce, conducímos, conducís, condúcen. Imperfect. conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían. Preterite, condúre, conduríste, condúro, conduximos, conduxisteis, conduxéron.
John Emmanuel Mordente, 1813
3
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 53
Present Tense. conduzco, I lead, do lead, &c. condúces, thou leadest, &c. condúce, he, she leads, &c. conducímos, we lead, &c. conducís, you lead, &c. conducen, they lead, &c. Imperfect. conducía, I was leading. conducías, thou wast leading.
F. C. MEADOWS, 1846
4
Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 62
Complement of "The Italian Companion and Interpreter." Emma Bertini. Condúrre, formerly Condúcere, To lead conducéndo, leading - condótto, led Indicativo Presente, I lead etc. Condúco condúci condúce Conduciàmo conducéte condúcono ...
Emma Bertini, 1906
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Expresión de lástima, pésame. Con donation, j. Condonación. To Condúce, vn. Conducir, convenir, ser á proposito para el logro de alguna cosa. — va. V. To Conduct. Condúcement, ». Tendencia, conducencia. . CoNDfjcENT, a. Conducente.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 30
... _concúiïion concúíïîonary condémn condémnable _ condemnation condémner condenfátion condénfe condefce'nd condcfcéniion condign condignly condition conditional conditionally condôle condólence condonátion _ _ i condúce C О N ...
Thomas DYCHE, 1725
7
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... or fympathize with, L. | Condólement, f. exprefing grief, forrow |Condólence, f. lamenting to anothér for his lofs, L. - " , Condúce, v. to contribute to, L. Condúcive, a. promoting Condúciveness, f. the quality of conducing Cónduét, f. behaviour, ...
John BENTICK, 1786
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 125
Participle, cótto. Gerund, cuocéndo. Con Du'ce R e, or condúrre, to condućt. Present, condúeo, condúci, condúce ; conduciámo, conducéte, conducono : I condućt, thou condućtest, he condućts ; , we condućt, &c. Imperf. Conducévo, vi, va, &c.
Giovanni VENERONI, 1791
9
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 48
Hanthana taupiba Condescensìon, s.-Namralá, Shishtalá-H anthana taupiba matau Condign, a.-Samuchit-Matik wokpa Condition, s.-Abasthá, Nìyam-Matau, Miwoi Condóle, v.-Paruduhkhe dukhi haiyá sántwani k.-Nungsimanaba Condúce, v.
C. J. Gordon, 1837
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 73
Condólement, j. grief, forrow, mutual distrefs Condólence, f grief for another's lofs Condonátion, s. a pardoning, a forgiving Con'dor, Con'tur, f. a very large ravenous bird Condúce, v, to {, promote, condućt Condúcible, a having the power of ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
参照
« EDUCALINGO. Condúce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conduce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA