アプリをダウンロードする
educalingo
colét

"colét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COLÉTの語源

fr. colis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLÉTの発音

colét


ルーマニア語でCOLÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcolétの定義

コレクションは、郵便で受取人に送られます。


COLÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

bolét · cabriolét · contraepolét · cuartolét · cuintolét · cvartolét · cvintolét · decimolét · duolét · epolét · flageolét · flajeolét · flajolét · metilviolét · molét · nonolét · octolét · piolét · pistolét · septolét

COLÉTのように始まるルーマニア語の単語

coléric · colestátic · colestáză · colesteatóm · colesterínă · colesteról · colesteroláză · colesterolemíe · colesterolíză · colesteroluríe · colesteropexíe · colet · coletăríe · coleterapíe · colhóz · colhóznic · coliádnic · coliámb · colibacíl · colibacilemíe

COLÉTのように終わるルーマニア語の単語

atlét · balét · bilét · boxpalét · bulét · burelét · burlét · camuflét · cavalét · chalét · coclét · complét · cotlét · sextolét · triolét · ultraviolét · violét · volét · șibolét · țolét

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

package
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्सल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посылка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parcela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parcelle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pakej
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小包
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bưu kiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посилка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

colét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pakket
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skifte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

colétの使用傾向

傾向

用語«COLÉT»の使用傾向

colétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、colétに関するニュースでの使用例

例え

«COLÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolétの使いかたを見つけましょう。colétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dilucidationum et declamationum tropologicarum in Esaiam ...
Rursum & colét AEgyptij Dominíl pauca vesti go. in medio terra» AEgypri.Ca:terum vtdi- ximus nô iolu ait are hoc,sed & multa alia fub luce cuagelica cÔstructafunt,insignn, In AEçypto & testimóniû Christianar vcritatis.Hucu Chnstianis *qoe ...
Miguel de Palacio, 1572
2
Anciens mémoires du XVIe siècle - Pagina 468
senta. pour. luy. prêter. le. colét,. sous. le. bon. plaisir. de Bertrand. Le François eut encore de l'ascendant sur l'Anglois, car non seulement il perça les armes et la cuirasse de celuy-cy, mais le coup ayant porté bien avant dans la chair, ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854
3
Vallástörténeti tanulmányok - Pagina 472
Az asztalion John Colét ül, az angol humanizmus egyik úttörője, aki nemrégiben tért haza olaszországi tanulmányútjárói, a tudós pap, akiben vallás és tudomány áthidalhatatlan ellentéte még nem vált tudatossá, a nemes lelkű barát, kinek a ...
Imre Trencsényi-Waldapfel, 1960
4
Manuel des curieux et des amateurs de l'art, contenant une ...
H. CoLÉt Lé Docteur William Cunyngham, médecin1, auteur et graveur, fié à Norwich vers i520. et pratiquant la médecine dans le lieu de sa naissance. Il publia un livre intitulé: Table cosmographique {A Cosmographical Glass) dans lequel il ...
Michel Huber, ‎C. C. H. Rost, 1808
5
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
prcn 5 le par le Colét, Grijpt htm by dt» halt. Colét, m. Hali-doe^, bef, Colc, Lijm, vifch-lijm. Colère, cholêrc, Thoorn, gramfckap, Coliandre, ni. t\jni.ixder. la Colique, Piine in de darmen. Colifée, Verhevenfchou-plaati. le Colifée de Rome ...
Caspar van den Ende, 1654
6
The Twelfth-century Psalter Commentary in French for ... - Pagina 391
Il se tient entor les colez de l'iver, mais en l'estét que devenra il, quant cil colét ierent failli et dur devenut? Si cum dist Salomon: Propter frigus piger arare noluit. Mendicabit ergo estate et non dabitur ei. Ceo est, li pereceuz ne voelt en ...
Stewart Gregory, 1989
7
Athenae Cantabrigienses: 1500 - 1585 - Volumul 1 - Pagina 178
Archbishop Warham is said to have defrayed the charges of his education, but it is certain that whilst at Paris he was inadequately supplied with means, inasmuch as Erasmus wrote to dean Colét to send him a few nobles, as a young man of ...
Charles Henry Cooper, ‎Thompson Cooper, 1858
8
Popular Medicine in Thirteenth-century England: ... - Pagina 299
... drap dunt le colét en le pot, si seit remis. Icét dunt vus ore dis od cele melu de may bure” si poét fere bone cure. Reboylé ceit en cel pot durement bene parmi un drat [sic] dunt ceit colé mut Sagement e sans pose en chaut serveise ou en vin.
Tony Hunt, 1990
9
Cannen spirituel ar buhé Sant Martin - Pagina 2
... Quer parfet, quen tranquil avel ér houvandeu. ` Martin e oé bamdé goapeit ha dispriset, ‚Guet en oflìcerion ha guet er 'soudarded; ` 'x Martin e soufïré tout guet gùir humilité, Hac e =bardonné tout а balamor de Zoué. A pe ост é colét, ...
POURCHASSE (Supérior er Retræd a Huéried.), 1850
10
Anglo-Norman Medicine - Volumul 2 - Pagina 143
[36] Sa diete seit potage de ferine de furme[n]t e de bru de geline Ice issi est fet: quissét une geline oveke os e chars e pus triblét mult bien e colét parmi un drap. E de cel bru e de ferine de furment fetes gruel. Son beivre seit eawe quite ou ...
Tony Hunt, 1994

用語«COLÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguas del Yi llegan a barrio creado para los inundados
Carlos Rodríguez, presidente, y Daniel Colét, directivo, del Club de Residentes de Durazno en Montevideo, concurrieron el jueves a entregar materiales para ... «Diario El País, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Colét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA