アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colorít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COLORÍTの語源

fr. coloris, it. colorito
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOLORÍTの発音

colorít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLORÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colorít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolorítの定義

COLORS n。1)繊細で心地よい色合い。 2)着色の芸術。 3)絵画の色調が調和していることから生じる効果。 4)オブジェクトまたは画像の合計色。 カラー。 図5)。 (スタイル、文学作品について)表情豊かな色合い。 様々な画像。 〜ローカル。 〜の年齢。 COLORÍT ~uri n. 1) Nuanță delicată și agreabilă a culorilor. 2) Artă de folosire a culorilor. 3) Efect care rezultă din îmbinarea armonioasă a culorilor unui tablou. 4) Totalitate de culori ale unui obiect sau tablou; cromatică. 5) fig. (despre stil, opere literare) Nuanță expresivă; varietate de imagini. ~ local. ~ al epocii.

ルーマニア語辞典で«colorít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


bătătorít
bătătorít
cerșetorít
cerșetorít
cerșitorít
cerșitorít
clorít
clorít
cositorít
cositorít
călătorít
călătorít
căsătorít
căsătorít
datorít
datorít
diorít
diorít
dogorít
dogorít
evaporít
evaporít
favorít
favorít
fosforít
fosforít
granodiorít
granodiorít
hipoclorít
hipoclorít
îmboldorít
îmboldorít
îndatorít
îndatorít
înflorít
înflorít
înjosorít
înjosorít
însorít
însorít

COLORÍTのように始まるルーマニア語の単語

colorát
coloratúră
coloráție
colorațiúne
colorectítă
colorectostomíe
coloréz
colorgráf
colori
coloriá
coloriáj
colorimétric
colorimetríe
colorimétru
colorísm
coloríst
colorístă
colorístic
coloristică
colós

COLORÍTのように終わるルーマニア語の単語

labradorít
meteorít
micrometeorít
minorít
necăsătorít
nedorít
negroștiorít
norít
ogorít
ponorít
porít
prigorít
păstorít
recăsătorít
răcorít
salahorít
sorít
sărbătorít
înviforít
învoldorít

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolorítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLORÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colorít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colorítのルーマニア語での同義語

«colorít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolorítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colorít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

краситель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barwnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

барвник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colorít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

colorítの使用傾向

傾向

用語«COLORÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colorít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colorítに関するニュースでの使用例

例え

«COLORÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolorítの使いかたを見つけましょう。colorítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einleitung in die Götterlehre. Compendium historiae ... - Pagina 127
Quod ubi M E R C'U R 1 U s rcscívíc , c'ong venir eam in.lnpídem flavis colorít. Exinde 'voluntad eius morígeram \'e praebúic KERSE. Ex hac prom-ea*v vit c E R Y c E M; a quo praeconum genus profluz'rít , quod. quin originjs auctor deus erat, ...
Christian Tobias DAMM, ‎Carel Ferdinand NAGEL, 1812
2
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 444
Colorista, s. m. T. de' Pilt. Colorista, Bel colorítore. Quel pillore che in- tende bene Г arle del colorito. Colorít. s. m. T. di Mus. Colorito. II conformare la voce al sentiinenlo dominante dclla composizioiiü e dclle frasi parlicolari. Colorít. s. in.
Carlo Malaspina, 1856
3
Vell i nou - Volumul 5 - Pagina 189
No es pot pas dir que un gran dibuixant deixa' de tenir el colorít que conve' al caràcter del sen dz'buz'x. Als ulls de molta gent, Rafael no te' color. La veritat és que no /ıa colorít com Rubens z' Van Dyek. ja ho crec/ Se u'/ıauría guardat com ...
Luis Pérez-Bueno de los siglos XII al XVIII., 1919
4
Th. von Liechtenstern's und Henry Lange's Schul-Atlas zum ...
Fur den Gebrauch der oberen Klassen der Lehranstalten. In 44 Karten Theodor von Liechtenstern, Henry Lange. lillll U T S CHIANTI. I ‹‚__-‚ 32 Östln'. Perro . i ~ . 38 i V I11.1.3115? ' ' Druck u. Colorít _von G.“ est 3. 720000 20 2l ' 80 '_i' 1 ...
Theodor von Liechtenstern, ‎Henry Lange, 1871
5
Archiv für Naturgeschichte - Volumul 30,Părţile 1-2 - Pagina 31
Colorít des frischen Zustandes. y ,_ Fíg. 2. Dieselbe durch Abschneiden einer Seitenfláche geòffneF; a die Chitindecke, bb die weiche Haut, 'c' Musculus flexor latus, c” M. flexor tenuis, c... M. extensor longus, 0”" M. extensor brevís, dd Nervus ...
Arend Friedrich August Wiegmann, ‎Wilhelm Ferdinand Erichson, ‎Eduard von Martens, 1864
6
Levelei - Pagina 461
(9) A' ki ezt az ege'sz helyet, hol Horátz ben- nünkct azoknak módjokkal hoz ismeretségbe , a' kik- nek a' legitimum opus a' czéljok , 's azt mutat- ja-ki , hogy ók a' Nyelv' , a' Stylus' , a' Tonus' , a' Kifejeze's', a' Colorít', a' Versificátio' , e's a' Cor- ...
Horace, ‎János Kis, 1833
7
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
A figura colorít'a cî dice di questo piccoio uccello quasi tutto quello che noi ne sappiamo :- si vede che ha la coda più lunga , e.-le al-e a proporzione più corte del toi-do ,i colori però sono quasi gli fleffi: le macchiette soltanto sono diffuse fino ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), ‎Gueneau : de Montbeillard, ‎Filippo De Grado, 1778
8
Segunda parte del teatro de los dioses de la gentilidad - Pagina 583
... colorít- A do estirí los* honores f la riqueza? I.os cetros / la corona preeminente? Las mitras de mil parlas ? el alteza? Que fe han hecho tantos Principes ? tantos Reyes, ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), ‎Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
9
Centinela contra judios puesta en la torre de la iglesia ...
Centinela; Vna cierta feñal de la venida del Mefsfas ; y ffc: cedió , que eftando los Judíos todos en aquellos días en fus Sinagogas, veftidos de blanco fi ver la feñal predicha , fabitamente apareció íbbre la cabeza de cada vno vna Cruz colorít- ...
Francisco de Torrejoncillo ((O.F.M.)), 1720
10
Corso teorico-pratico della lingua tedesca seguito da un ... - Pagina 43
Uriome. o( Document K), il documento a Documente, g Archiv , l'archivio - Archive. « Oxod , lìóssida c( Orode. x Sulake, _ .lo scheletro u Stewie. K Recept, la ricetta .- Recepte. o( Colorít, il colorito a Colorite. iW) ;Das Reg i m eni, il reggimento ...
Andrea Giuseppe Fornasari, 1837

参照
« EDUCALINGO. Colorít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colorit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z