アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răcorít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRĂCORÍTの発音

răcorít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂCORÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«răcorít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrăcorítの定義

クール、クール、あなた、adj。 1.(Rar)Cool。 2.(男性について)誰が彼の渇きを消したのか。 これはもはや暖かいものではない。 図3は、 カルマ、急冷; 復讐。 &#のX2013。 V.クール。 RĂCORÍT, -Ă, răcoriți, -te, adj. 1. (Rar) Răcoros. 2. (Despre oameni) Care și-a potolit setea; căruia nu-i mai este cald. 3. Fig. Calmat, potolit; răzbunat. – V. răcori.

ルーマニア語辞典で«răcorít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂCORÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


bătătorít
bătătorít
cerșetorít
cerșetorít
cerșitorít
cerșitorít
clorít
clorít
colorít
colorít
cositorít
cositorít
călătorít
călătorít
căsătorít
căsătorít
datorít
datorít
diorít
diorít
dogorít
dogorít
evaporít
evaporít
favorít
favorít
fosforít
fosforít
granodiorít
granodiorít
hipoclorít
hipoclorít
îmboldorít
îmboldorít
îndatorít
îndatorít
înflorít
înflorít
înjosorít
înjosorít

RĂCORÍTのように始まるルーマニア語の単語

răcluí
răcnet
răc
răcníre
răcoánță
răcoáre
răcoínă
răcóină
răcoreálă
răcorél
răcorí
răcóri
răcoritoáre
răcoritór
răcorós
răcovínă
răcuínă
răculéț
răcúșcă
răcușór

RĂCORÍTのように終わるルーマニア語の単語

labradorít
meteorít
micrometeorít
minorít
necăsătorít
nedorít
negroștiorít
norít
ogorít
ponorít
porít
prigorít
păstorít
recăsătorít
salahorít
sorít
sărbătorít
însorít
înviforít
învoldorít

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăcorítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂCORÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răcorít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
răcorítのルーマニア語での同義語

«răcorít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂCORÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răcorítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăcorítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răcorít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прохладно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kühlen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răcorít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

răcorítの使用傾向

傾向

用語«RĂCORÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răcorít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răcorítに関するニュースでの使用例

例え

«RĂCORÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăcorítの使いかたを見つけましょう。răcorítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Vremea. caniculară. sa. răcorit. În dimineţile de 26 şi 27 iulie, sa ţinut conferinţa pastorilor la biserica Ebenezer, pe o vreme răcoroasă. Am aflatcă vremea se schimbase brusc din ziua încare echipa.
Dr. Jaerock Lee, 2014
2
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Cu atenţie, m-a scos afară şi m-a pus pe raft... am început să mă răcoresc. O, mă simţeam atât de bine! „Ei, aşa este mult mai bine”, m-am gândit. Dar, după ce m-am răcorit, m-a luat, m-a periat şi m-a colorat peste tot... mirosurile erau Oribile.
Marian Zidaru, 2015
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Când se scoate din cuptor şi sa mai răcorit, se pune ulei presat la rece. 2. O altă metodă de pregătire este următoarea: se înăbuşă ceapa în apă, se adaugă prazul tăiat în bucăţi de 5 cm şi se lasă să se înmoaie. Separat, se pun întro cratiţă ...
Speranța Anton, 2012
4
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 208
... ivindu-se călduri mari, şi după amiază fiind o ploaie binecu- vîntată, timpul s-a răcorit. Menzilul 26: Deli Ali-Vasula Yayla29, ora 6; rebi ul-evvel, zi de miercuri, 3, iunie 19. în ziua de mai sus, în zori de zi, măreţul padişah al islamului, potri- 16 ...
Mustafa Ali Mehmet, 1974
5
Politice - Pagina 186
A fost cald azi aici, a dat Dumnezeu de ne-am răcorit; acu o săptămână era şi mai cald la Craiova, a vrut Dumnezeu ca a doua zi să ne răcorim de-a binelea (ilaritate, aplauze puternice). Ceea ce vă doresc eu d-voastră, cetăţeni ialomiţeni, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
6
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 208
... ziua. de mai sus, ivindu-se călduri mari, şi după amiază fiind o ploaie binecu- vîntată, timpul s-a răcorit. Menzilul 26: Deli Ali-Vasiila Tayla28, ora 6; rebi iil-ewel, zi de miercuri, 3, iunie 19. în ziua de mai sus, în zori de zi, măreţul padişah al ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1974
7
Fete bătrîne: roman - Pagina 222
Acum a spus totul şi s-a răcorit. Acum simte şi el că batjocura n-o să se reverse asupra lui, ci asupra domnului subdirector Napoleon Ghimici. Poate asta l-a răcorit mai mult. Ar intra din birou în birou să-şi spună păţania, dacă ar mai fi nevoie, ...
Mihail Șerban, 1976
8
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina 409
Ar trebui însă să mint dacă aş spune că m-ar fi răcorit ; dimpotrivă, aş vrea aă-i scriu şi s-o dojenesc, dar nu răcorit. 2 ianuarie Astăzi am avut prima oră de franceză; avem Gramatica lui Borel ; cu ceea ce înţeleg deja, cu un exerciţiu zilnic de 4 ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
9
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 343
... de la domnu notarăş. S-o-n- tîmplat c -o hodinit lîng -orice apă, da tel o vădzut răcit acolo în coşarcă cum să căznescu. Da tel o dzîs cată raci: "de -a ţ h' l ase de bunt să m -ascultat, că to v -aş nepusti în a- _ u pa să vă răcorit". I-o tîpat în apă.
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
10
Dragostea si revolutia : cei care platesc su viata - Pagina 20
Tovarăşe director, ne mai suporţi — se îmblînzi la suprafaţă tovarăşul Manuil, şi îşi aşternu iar şerveţelul pe gcnuncHi. — Dragă — zise soţia lui — să nu răceşti, că vezi bine şi dumneata, s-a cam răcorit afară. — S-a răcorit ? întrebă el înveselit ...
Dinu Săraru, 1986

参照
« EDUCALINGO. Răcorít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/racorit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z