"kompakt"辞典でのドイツ語の意味

KOMPAKTの語源

französisch compact = dicht, derb, fest < lateinisch compactum, 2. Partizip von: compingere = zusammenschlagen, -fügen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPAKTの発音

kompakt  [kompạkt ]

ドイツ語でKOMPAKTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkompaktの定義

部品が全体として比較的小さく、空間をほとんど占有せず、単純な外形を有しているため、嵩張り、嵩張り、かさばっている。 固定の例：比喩的な意味でコンパクトな石積みのコンパクトな材料：コンパクトな音。

fest gefügt gedrungen, massig durch eine raumsparende Anordnung der Teile als Ganzes verhältnismäßig klein, wenig Platz beanspruchend und eine einfache äußere Form aufweisend. fest gefügtBeispieleein kompaktes Mauerwerkkompakte Werkstoffe<in übertragener Bedeutung>: ein kompakter Sound.

ドイツ語で«KOMPAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kompakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kompaktのドイツ語での同義語

bullig · dicht · drall · fest · füllig · gedrungen · korpulent · massig · massiv · mopsig · pyknisch · ramassiert · satt · stämmig · stark · stramm · untersetzt · vierschrötig

KOMPAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkompaktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompakt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 紧凑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: compacto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: compact
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सघन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اتفاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: компактный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: compacto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিবিড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: compact
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: padat
• ドイツ語: kompakt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コンパクト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 콤팩트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kompak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đặc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கச்சிதமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संक्षिप्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kompakt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: compatto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kompaktowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: компактний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: compact
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμπαγής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kompak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kompakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kompakt

ドイツ語での«KOMPAKT»の引用

kompaktという言葉で有名な引用文や文章

1

Edmund Stoiber

Unterhaching ist von der gesamttechnischen Perfektion sehr kompakt.

2

Jeremias Gotthelf

Junge Liebe besonders ist gar gern empfindlich und reizbar; sie ist noch nicht in Wettersturm und Sonnenhitze fest und kompakt geworden.

«KOMPAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompaktの使いかたを見つけましょう。kompaktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Religionsdidaktik kompakt: Für Studium, Prüfung und Beruf

Endlich - das Lehrbuch für alle, die sich konzentriert auf das Staatsexamen vorbereiten wollen.

Hans Mendl, 2011

Bauvertragsrecht kompakt

Das Bauvertragsrecht definiert die Rechte und Pflichten des Bauherrn, der Bauaufsicht und der den Bau ausfuhrenden Unternehmen.

Alexander Malkwitz, Andreas Koenen, Christian K Karl, 2011

Notfallmedizin Kompakt

Machen Sie sich fit für den Notfall!

Jochen Hinkelbein, Harald Genzwürker, 2011

Endokrinologie und Stoffwechsel kompakt

Die kompakte Rundumversorgung zum Thema Endokrinologie und Stoffwechsel - Alles zu Symptomen, Diagnostik und Therapie bei hormonellen Störungen und Stoffwechselerkrankungen - Klar strukturierter Text, verständlich und praxisnah ...

Giatgen A. Spinas, Stefan Fischli, 2011

Soziologische Theorien kompakt

In seiner Kompaktheit ist der Band speziell zugeschnitten auf die Bedurfnisse im Rahmen von BA- und MA-Studiengangen.

Martin Endreß, 2012

XAMPP 1.8 kompakt: Das Anwenderhandbuch

Wollten Sie nicht auch schon immer einmal Ihr eigener Web-Administrator sein, der für die Verwaltung einer Apache-Umgebung zuständig ist?

Holger Reibold, 2013

X-Plane 10 kompakt

Der Traum vom Fliegen ist vermutlich so alt wie die Menschheit.

Holger Reibold, 2012

Diabetologie kompakt: Grundlagen und Praxis

-Alle diagnostischen und therapeutischen Optionen -Integration der wichstigsten Diabetes-Studien -Orale Antidiabetika -Gentechnologisch hergestellte Insuline -Fortschritte im Bereich des #genetic engineering# -Biotechnologischer Ersatz der ...

Helmut Schatz, 2006

Budgetplanung kompakt

Das vorliegende Buch fullt eine Lucke in der Controlling-Literatur am deutschen Markt, der fur diesen Teil der Wirtschaftswissenschaften durchaus gut versorgt zu sein scheint.

Robert C. Rickards, 2007

Soziologie kompakt: Eine Einführung

Dieses Buch wendet sich an Studienanfänger der Soziologie und Studierende mit dem Nebenfach Soziologie.

Klaus Feldmann, 2006

用語«KOMPAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kompakt-Workshop: Farben herausarbeiten

Ein intensives Himmelblau, zarte Hautfarben, leuchtende Naturtöne - jedes Motiv besticht durch seine eigene Farbwelt. In unserem kompakten Workshop ... «c't Fotografie, 10月 16»

Fescher Kompakt-Crossover: Der BMW Concept X2 rockt Paris

BMW schließt eine Lücke bei den kompakten SUV: Mit dem in Paris debütierenden Concept X2 setzen die Münchner voll auf auffallendes, expressives Design. «Abendzeitung München, 10月 16»

Berliner Morgenpost bald auch im Kompakt-Format

Die Funke Mediengruppe entwickelt das Print-Angebot seiner Berliner Morgenpost weiter und wird den Leserinnen und Lesern in Berlin eine zusätzliche ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»

Wohlsortiert: Sampler "Total 16" des Kompakt-Labels

Das Kölner Techno-Label Kompakt veröffentlicht jährlich im Spätsommer einen neuen Sampler, der sorgsam ausgewählte hauseigene Veröffentlichungen der ... «VIP.de, Star News, 9月 16»

Pössl Campster: Neuer Kompakt-Campingbus

Reisemobilspezialist Pössl steigt eine Nummer kleiner ein als bisher und zeigt auf dem Caravan Salon in Düsseldorf mit dem Campster seinen ersten ... «auto motor und sport, 8月 16»

Verkehr - Kompakt und kaum Mängel - Der Kia Venga als Gebrauchter

Der Hersteller selbst redet von einem Kompakt-MPV (Multi Purpose Vehicle) - einem Vielzweckauto. Wie dem auch sei, in anderer Hinsicht ist die Sache klar. «Süddeutsche.de, 3月 16»

Zehn Kompakt-Kombis unter 20.000 Euro

Es muss nicht immer ein SUV sein. Auch kompakte Kombis sind für eine Vielzahl von Alltagsaufgaben einsetzbar, sie bieten Platz für die ganze Familie und ... «Auto.de, 3月 16»

Audi RS Q3 Performance : Speerspitze der Kompakt-SUV-Baureihe

Mit dem RS Q3 Performance nimmt Audi nun das Topmodell seines Kompakt-SUV ins Programm. Zum ersten Mal zu sehen sein wird der mindestens 61.000 ... «Handelsblatt, 2月 16»

Toyota RAV-4 Hybrid: Kompakt-SUV mit Teilzeit-E-Antrieb

Toyota kreuzt zwei seiner erfolgreichsten Modellreihen. Die Japaner kombinieren das Konzept des Prius mit der Karosserie des RAV-4. Das Ergebnis ist vor ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Kia Niro: Neues Kompakt-SUV kommt mit Hybridantrieb

Kia baut ein Kompakt-SUV unterhalb des Modells Sportage. Noch ein SUV? Das klingt vielleicht nicht so spannend, aber der für Mitte 2016 erwartete Kia Niro ... «t-online.de, 11月 15»