アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compact"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPACTの発音

compact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPACTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPACTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compact»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompactの定義

辞書のコンパクトの定義は、要素が多くの、きつい、密度の高い全体的な、堅実な、隙間を残さない、またはほとんど存在しないことを意味する。

La définition de compact dans le dictionnaire est dont les éléments sont nombreux, serrés, formant un tout dense, solide, ne laissant pas ou presque pas de vide.


フランス語辞典で«compact»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPACTと韻を踏むフランス語の単語


abstract
abstract
artéfact
artéfact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

COMPACTのように始まるフランス語の単語

compacité
compactage
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonnage
compagnonne
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste

COMPACTのように終わるフランス語の単語

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

フランス語の同義語辞典にあるcompactの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPACT»の同義語

次のフランス語の単語は、«compact»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compactのフランス語での同義語

フランス語で«COMPACT»の反義語

次のフランス語の単語は、«compact»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compactのフランス語での反義語

«compact»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPACTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compactを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompactの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compact»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compacto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compact
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー

フランス語

compact
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compact
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

compactの使用傾向

傾向

用語«COMPACT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«compact»の使用頻度を示しています。
compactの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compact»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPACT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compact»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compact»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compactに関するニュースでの使用例

例え

«COMPACT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompactの使いかたを見つけましょう。compactに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La photo avec un compact
avantages. du. modèle. compact. Il existe trois grandes familles d'appareils photo : les bridges, les reflex et les compacts. Ce sont ces derniers qui vont être présentés dans cet ouvrage. Voici quelques bonnes raisons de choisir ce type ...
Florence At, 2011
2
L'art de photographier avec un bridge ou un compact - 2e édition
Vous avez opté pour un compact ou un bridge, appareil photo léger, maniable et performant.
Jérôme Geoffroy, 2012
3
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
On obtient une contradiction : puisque K est compact, on devrait pouvoir extraire de la suite (x„)„ une sous-suite qui converge vers un élément de K. D Remarque Par contraposition, la proposition 7.20 indique qu'un ensemble qui n'est pas ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008
4
Mesure des mots (La)
1993 - compact disc : « nom déposé d'un disque audionumérique... », (on dit aussi communément disque compact, compact, ou, par abrév., CD), pas de rec. offic. - CD : « (sigle) compact disc » - disque compact : dénomination attestée dans ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
œ 1 I X„ soit semi-compact, il faut et il suffit que chacun des espaces X„ soit semi- compact n = l (utiliser e) et l'exerc. 16 de I, p. 98. g) Un espace semi-compact dont tout point admet un système fondamental dénombrable de voisinages est ...
N. Bourbaki, 2007
6
Merriam-Webster's Compact Five-Language Visual Dictionary
Colorful illustrations define objects in English, French, German, Italian, and Spanish, including coverage of plants, food, celestial bodies, personal accessories, and scientific symbols.
Jean Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2009
7
Analyse 2: Calcul différentiel, intégrales multiples, séries ...
5. Image. d'un. compact. par. une. fonction. continue. Il s'agit de la propriété la plus spectaculaire et la plus utile sur les fonctions continues. Nous commençons donc par elle, même si nous devrions commencer par d'autres plus structurelles.
François Cottet-Emard, 2006
8
Eléments d'analyse et d'algèbre (et de théorie des nombres)
Compacts d'un espace métrique • Si E est un espace métrique, un compact X de E est fermé dans E et borné, mais la réciproque est en générale fausse. On a déjà vu qu'un compact est toujours fermé. Par ailleurs, si X est compact, et si xo ...
Pierre Colmez, 2009
9
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Étude, structure et fonction Christine Brooker. Figure 16.1 Tissu osseux - compact et spongieux Figure 16.2 Classification des os. ... une substance extrêmement dure. La calcification du tissu conjonctif, due au dépôt de os compact (cortical) ...
Christine Brooker, 2001
10
Manuel d'anatomie et de physiologie
11.4 • Structure de l'os compact de la diaphyse d'un os long. L'architecture de l'os mature est, d'une façon générale, une structure lamellaire. Cependant, selon la disposition des lamelles et des cellules, selon la densité de la substance ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

用語«COMPACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompactという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vélo électrique compact et pliable séduit les internautes
Ce deux-roues est doté d'un cadre compact et très léger. Une approche qui pourrait "changer la manière dont les personnes perçoivent les ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Grenoble | Compact d'or - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Charlotte Frérot nommée secrétaire générale du Global Compact
Charlotte Frérot a été nommée, début juillet, secrétaire générale de l'association Global Compact France qui vise à rassembler les entreprises ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
4
Test Loewe Soundport Compact : enceinte Lightning/Bluetooth …
La Loewe SoundPort Compact est une enceinte Bluetooth discrète, avec une station d'accueil pour iPhone, d'une réalisation rigoureuse et qui ... «ON Magazine, 7月 15»
5
Photo : Panasonic présente son compact hybride GX8 qui filme en 4k
Le marché des compacts hybrides est en plein chamboulement et il devient difficile pour les constructeurs historiques de garder une bonne place au soleil. «Mac4ever, 7月 15»
6
HUMAX HDR-1100s, le décodeur Freesat le plus compact du marché
Le fabricant Humax et l'opérateur britannique Freesat viennent de lancer le récepteur Freetime le plus compact et abordable du marché. «Télé Satellite et Numérique, 7月 15»
7
Amazon Premium Day : le compact expert Sony RX100 à 249€ (-58%)
Toute la journée du 15 juillet, Amazon fête ses 20 ans et propose, via la journée Amazon Premium, des milliers de produits à prix cassé via des ... «Phototrend, 7月 15»
8
Volvo XC60 : 1er SUV compact premium en Europe au premier …
Les statistiques montrent que le Volvo XC60 remporte la palme du SUV compact haut de gamme le plus vendu sur le Vieux Continent les deux ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
LG G4S, la version compact du flagship
Un écran de 5,2 pouces pour la variante compact du LG G4 ? À en croire la piste évoquée précédemment, le G4S embarquerait un écran ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
10
DSC-HX90 : Le compact expert avec zoom x30 et GPS de Sony
Un zoom x30, une focale de 24 mm, le mode 1080/50p, le zoom exploitable en vidéo, le processeur BIONZ X, la liaison Wi-Fi (Wi-Fi / NFC) ou ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compact [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compact>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z