アプリをダウンロードする
educalingo
comparáre

"comparáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPARÁREの語源

compara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPARÁREの発音

comparáre


ルーマニア語でCOMPARÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomparáreの定義

f。、g .-d。の比較。 芸術。 比較; PL。 比較


COMPARÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · aráre · baráre · declaráre · demaráre · garáre · naráre · preparáre · reparáre · separáre

COMPARÁREのように始まるルーマニア語の単語

compará · comparábil · comparabilitáte · comparát · comparatísm · comparatíst · comparatístă · comparatístică · comparatív · comparativísm · comparatór · comparáție · comparațiúne · comparațiune · compárs · compartimént · compartimentá · compartimentáj · compartimentál · compartimentáre

COMPARÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomparáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPARÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comparáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comparáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomparáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comparáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

比较
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

COMPARACIÓN
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cOMPARISON
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сравнение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

COMPARAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

COMPARAISON
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

VERGLEICH
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bandingaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SO SÁNH
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भेद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırmalar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CONFRONTO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

PORÓWNANIE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comparáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΥΓΚΡΙΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VERGELYKING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

JÄMFÖRELSE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SAMMENLIGNING
5百万人のスピーカー

comparáreの使用傾向

傾向

用語«COMPARÁRE»の使用傾向

comparáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comparáreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomparáreの使いかたを見つけましょう。comparáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 253
TImperäre pecuniam, frumentum, naves, arma aliquibus, to order themto furnish. Caes. Obs. 1. (172) Verbs of comparing and taking away, together with some others, are often construed with a preposition ; as, Comparáre unam rem cum aliâ, ...
Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 257
Comparáre classem : Aprestar una armada. Complecti benevoléntiá eum: Amar. Complecti cogitatiône: Pensar. Compónere bellum: Ajustar las paces. Comprehéndereid scientiáAprender, saber. Comprímere ánimos ejus: Abatir el orgullo.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 98
Et. "com- panáticum de cum, páne. Cf. compaing. COMPEREMENT, — arement s. m. comparaison; achat, paiement; chàtiment. It. compraménto. Et. comperer. COMPERER, —prer = comparer : acheter, payer; gagner; expier. Prov. comparáre.
Alphonse Bos, 1891
4
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 112
Cimparíbllt , comparable, matchuble. Comparáre, to campare, to match. Сотри-диез , 4 go/ßpping ‚ or gir/fooi meeting , 4 gojfopi dut) or charge, properly that jplrttuall alliance tontmrled b) being доту: one to anot rer. Comparatio'nc, a тиран/аи ...
John Florio, 1611
5
The First Six Books of Caesar's Commentaries on the Gallic War
12 His rebus" adducti, et auctoritäte Orgetorigis permöti, constituérunt " ea, quæ ad 18 proficiscendum * pertimërent,' comparáre;* jumentörum et 14 carrörum quam maximum " numérum coëmére ; 1° sementes quam maximas " fa cére, ut in ...
Julius Caesar, ‎Peter Bullions, 1859
6
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. assegnazione, assegno, cessioAssignor, s. chi assegna, cède, rimette (ne Assimilable,adj.ci1e si può assimilare (gerire Assimilate, va. assimigliáre , comparáre , diAssimilátion, s. assomigliamento, digestione Assist, va. ajutáre, assistere, ...
John Millhouse, 1868
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 101
... fimilar verbs. For instance, I buy my goods, fell them cheap, and ferve my friends faithfully; cómparo le mie mercánxie, le véndo a buon mercáto, or prézzo, e fervo con feF 3 deltà deltà i miei amics. The verb comparáre is conjugated Bike ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Compáratico Comparagiòne, sf. comparison, similitude Comparáre , vn. 1. to compâre, assimilate Comparáîico, sm. spiritual parentage comparativamente, adv. comparatively Comparativo, -a, adj. comparative Comparata, Ya, adj. compared, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(on upon) conferire ‚ dàre , accordáre, grutiücáre; riscontráre , comparáre; tho màny fávou'rs that you пш coliform! upon me, i molti favori che m'avéle шагам; Conference, l. conferénza, abbovcamonlo; ragionaménto (пиф) Conferenza, Sinodo ...
John Millhouse, 1855
10
Bernardi Siegfried Albini ... Historia musculorum hominis - Pagina 14
comparáre; tumque ex exíiccatis sumere quae obfcura in reccntibus , ex his , quae mutata in illis. Conve- nit quoque ad cognoscendum flbrarum decursum & crassitudinem , structuramque mcmbranae cellulosae inter eas intercedentis ...
Bernhard Siegfried Albinus, 1734
参照
« EDUCALINGO. Comparáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comparare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA