アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMPULSÁの語源

fr. compulser, cf. lat. compulsare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMPULSÁの発音

compulsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMPULSÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«compulsá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcompulsáの定義

強迫観念、ind。 1 sgcompulséz、3 sgおよびpl。 compulseáză compulsá vb., ind. prez. 1 sg. compulséz, 3 sg. și pl. compulseáză

ルーマニア語辞典で«compulsá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a propulsá
a propulsá
a pulsá
a pulsá
autopropulsá
autopropulsá
convulsá
convulsá
propulsá
propulsá
pulsá
pulsá

COMPULSÁのように始まるルーマニア語の単語

comptuár
compulsáre
compulséz
compúlsie
compulsiúne
compulsív
compún
compuncțiúne
compúnd
compundáre
compúne
compúnere
compúr
compús
compút
cómput
compu
computáre
computáție
computaționál

COMPULSÁのように終わるルーマニア語の単語

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a apă
a avan
a balan
a bi
a bulver
a cap
a ca
a cla
valsá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompulsáの類義語と反意語

同義語

«compulsá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompulsáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compulsá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强迫症
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compulsivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compulsive Disorder
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्यकारी विकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اضطراب القهري
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компульсивное расстройство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compulsivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অমোঘ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compulsif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kompulsif
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwangsstörung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強迫性障害
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강박 장애
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

compulsive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rối loạn cưỡng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

compulsive
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Disturbo compulsivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompulsyjne
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

компульсивний розлад
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

compulsá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαναγκαστική Διαταραχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompulsiewe versteuring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Compulsive Disorder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

compulsive Disorder
5百万人のスピーカー

compulsáの使用傾向

傾向

用語«COMPULSÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«compulsá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、compulsáに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompulsáの使いかたを見つけましょう。compulsáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... d'in compulsu : 1. a dá impulsu d'in mai multe parti; a dá impulsu violentu; a imbrancí, a constringe; 2. a resfoí acte, carti, documente, a le cercetá, si luá connoscentia de densele : a compulsá registrele, archivele, una biblioteca, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Compendio Della Vita, Virtu E Miracoli Del B. Giuseppe Di ... - Pagina 29
... ”nagran paura; tu cafcaslí nella fbrma sulle dicci ore che i0 dire-uo l'a Messa , e allorasiti raccomandai a Dio . Ma non meno scorgesi l' efficacia della sua Orazione nella ”c si”. 9.1. Ex Pro:. 0rd. , Affi]. compuls. á fiat-u3o- cr [cqq. et Sur/nn.;- ...
Angelo Pastrovicchi, 1753
3
Vollständige Geschichten der alten, mittlern und neuern ... - Pagina 108
davon machen müste. Dieses hat er auf vier veniens, fatim fame compulsá, immania crudeliratis ccepta defèrerer. Haec per quadriduum contestatus; advesperaßente jam die, Valentem nomine, monachum mittens ad fan&tum Confantium (62) ...
Johann Heinrich ¬von Falckenstein, 1763
4
Vollständige Geschichte des großen Herzogthums und ...
veniens, fatim fame compulsá, immania crudelitatis ccepta desereret. Haec per quadriduum contestatus; advesperafcente jam die, Valentem nomine, monachum mittens ad an&tum “ 62) , ejusdem loci Pontificem, & ad caeteros commanentes: ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1776
5
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 339
As estatísticas sôbre o analfabetismo, nós, brasileiros, temos vergonha de compulsá-las, porque, realmente, uma nódoa sem justificativa; apenas porque, no passado, nunca se cuidou sèriamente do problema. Vossa Excelência o demonstra ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
6
Annaes - Volumul 20 - Pagina 755
Tenho o orçamento em mãos e o nobre Deputado pcderá compulsá-lo. Nele se lê. com todas as letras, que não é plurianual, é orçamento-programa. Aí está a grande confusão, Srs. Deputados; programa, para o nobre, eminentíssimo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
7
P. A. Michelotti Apologia in qua summum geometram J. ... - Pagina 40
... Iaxiorum : ex harum , inquam , arteriarum sanguine expulsà , inque earum partium sinus, ac caveas nequaquam resistentes compulsá , universum pene ventrem vehementer intentum s 8C ven-. triculum ad earn _distentionem redactum effe ...
Pietro Antonio MICHELOTTI, ‎Johann BERNOULLI (the Elder.), ‎Richard Mead, 1727
8
Dissertatio dogmatica de germano ac avito sensu sanctorum ...
... non autem natura rectz, Divina lex est onerosa, infirmitatem non rollit, sed invitam compel— lit ad ejus custodiam , laborem haber & difficultatem duriflimam: Nihildurius aux difficilius opere, quod faciS compulsá 6C renitentc voluntate.
Chretien Lupus, ‎Serafino : da#Gesù Maria, 1666
9
Boicae Gentis Annales: 3 - Pagina 296
.Ea paucos .intra dies ad deditionem compulsá, LipfiensesjuHi-arma'tradere,;pendcre iytrum quinquafgies mille talerorum Imperialium,'referre in'indicem, quicquid *Norimbergen es, Augustani, aliz Civita— ~tes Suecicarum;parcium,ain ...
Johannes Vervaux, ‎Johann Adlzreiter von Tettenweis, 1663
10
Charitonis Aphrodisiensis De Chaerea & Callirrhoe ...
z _ c H`A~"R'TÌ'T'O NTT? ñ'equidem compulsá fififlëni, pe'r te tuum'què filium juro , hifi 'foerus hic , simulque' monstrabat ventrem, me-prodidiflèt. 'pro hoc tibi supplicor-, non pto- me. fac artes meaà'fall'eîrez fac, quandoquidem verum patrem ...
Chariton Aphrodisiensis, ‎Johann Jacob Reiske, 1750

用語«COMPULSÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A inexeqüibilidade da Psicografia como meio probatório-processual
... que o juiz, a partir de provas fornecidas apud acta (nos autos), tem de compulsá-las com racionalidade, legalidade, moralidade e imparcialidade (religiosa). «DireitoNet, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Compulsá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compulsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z