アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPULSIVOの語源

La palabra compulsivo procede de r. de compulso, participio irregular de compeler, y este del latín compulsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPULSIVOの発音

com · pul · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPULSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compulsivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompulsivoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、それが魅力的であるということです。 辞書の中で強迫的であるという別の意味は、それが緊急性または強迫性を示すことである。 強迫的な衝動もあります。 La primera definición de compulsivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de compeler. Otro significado de compulsivo en el diccionario es que muestra apremio o compulsión. Compulsivo es también que tiene impulsos irresistibles.

スペイン語辞典で«compulsivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSIVOと韻を踏むスペイン語の単語


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
convulsivo
con·vul·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emulsivo
e·mul·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
expulsivo
ex·pul·si·vo
impulsivo
im·pul·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
repulsivo
re·pul·si·vo
revulsivo
re·vul·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

COMPULSIVOのように始まるスペイン語の単語

compuerta
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable
computación
computacional

COMPULSIVOのように終わるスペイン語の単語

abrasivo
abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
compasivo
comprensivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
inclusivo
inofensivo
invasivo
obsesivo
posesivo
represivo
sorpresivo
subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるcompulsivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPULSIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compulsivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compulsivoのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPULSIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«compulsivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compulsivoのスペイン語での反義語

«compulsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompulsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compulsivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强迫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compulsivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

compulsive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القهري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заядлый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compulsivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমোঘ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compulsif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompulsif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zwanghaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強迫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compulsive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng bách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compulsive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compulsivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przymusowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завзятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compulsive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παθολογικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompulsiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compulsive
5百万人のスピーカー

compulsivoの使用傾向

傾向

用語«COMPULSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«compulsivo»の使用頻度を示しています。
compulsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPULSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compulsivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compulsivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compulsivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompulsivoの使いかたを見つけましょう。compulsivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trastornos alimentarios/ Eating Disorders: Anorexia, ...
Offering suggestions and insight for the prevention of eating disorders, this guide discusses the different nutritional and developmental needs of every age group, from newborns to full-grown adults.
Cecilia Silva, 2008
2
Ayudando a personas con anorexia, bulimia y comer ...
Delving into the complex world of eating disorders, this book explores the devastating mental and physical effects of anorexia, bulimia, and compulsive eating.
Andrea Weitzner, 2008
3
Fundamentos de Psyciologicia
La evidencia sugiere que la serotonina también puede participar en los desórdenes de ansiedad. Aunque los síntomas del desorden de pánico y del desorden obsesivo-compulsivo (descrito en la siguiente sección) son diferentes, las drogas ...
Neil R. Carlson, 1996
4
Comportamiento del consumidor
Para muchas personas, el juego es una forma ordinaria de consumo compulsivo. 19 De acuerdo con la National Gambling Impact Study Commission, más de cinco millones de estadounidenses tienen un problema de juego. Este problema  ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002
5
Tratando_ trastorno obsesivo-compulsivo: técnicas, ...
Quien sufre un trastorno obsesivo-compulsivo plantea, a las personas de su alrededor, a su terapeuta y a sí mismo, situaciones que muchas veces son difíciles de resolver de manera adecuada.
Aurora Gavino Lázaro, Aurora Gavino, 2005
6
Sexualidad y salud mental
INTRODUCCIÓN. La relación entre sexualidad y trastorno obsesivo-compulsivo ( TOC) puede analizarse en varios aspectos. Por un lado, las conductas sexuales compulsivas, muchas veces incluidas en el concepto del espectro del TOC.
Ángel Luis Montejo González, 2003
7
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) tiene una prevalencia similar en los niños y adolescentes que en los adultos, a diferencia de otras entidades como la esquizofrenia, la depresión o los trastornos de ansiedad que predominan en la ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
8
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
Donjuanismo compulsivo, 4, 03% (137 donjuanes) 7. Tabaquismo compulsivo, 3, 94% (134 fumadores) 8. Drogadicción compulsiva, 3, 85% (131 droga- dictos) 9. Mesalinismo compulsivo, 2, 79% (95 mesalinas) 10. Juego compulsivo, 2 ...
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
9
El trastorno obsesivo-compulsivo en ninos y en adolescentes ...
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) en niños y en adolescentes es un problema bastante más frecuente de lo que hasta hace poco tiempo se consideraba.
Ana Isabel Rosa Alcázar, José Olivares Rodríguez, 2010
10
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Diagnóstico diferencial del trastorno obsesivo-compulsivo Similitudes y diferencias Ambos incluyen rituales y tienden a ser crónicos. En la anorexia, no se resiste a los rituales ni se consideran irracionales; en el trastorno obsesivo- compulsivo ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006

用語«COMPULSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundéu BBVA: "comprador compulsivo", mejor que "shopaholic"
Madrid, 28 jun (EFE).- Tanto "comprador compulsivo" como "adicto a las compras" son alternativas en español para lo que en inglés se conoce como ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
La adicción de los adolescentes a los juegos online puede provocar ...
... frecuentemente a estas adicciones son la fobia social, el TDAH, el trastorno obsesivo compulsivo, la personalidad límite y la psicosis», ha recalcado Szerman ... «ABC.es, 6月 16»
3
Atención adecuada puede mejorar trastorno obsesivo compulsivo
Con la aplicación correcta de los tratamientos farmacológico y psiquiátrico, 99.9 por ciento de los pacientes con trastorno obsesivo compulsivo pueden ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
El DA2 se acerca al Trastorno Obsesivo Compulsivo
El centro de arte contemporáneo de Salamanca, DA2, se acerca al Trastorno Obsesivo Compulsivo con el proyecto 'TOC. Una colección propia', a partir de ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
5
Andy Warhol y el Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC ...
Obsesividad compulsiva e imagen contemporánea', una aproximación al Trastorno Obsesivo Compulsivo a partir de obras de la Colección del Musac y del DA2 ... «rtvcyl.es, 5月 16»
6
Vanesa busca un cambio para alejarse de su trastorno obsesivo ...
Esta joven de 34 años sufre un trastorno obsesivo compulsivo con la limpieza que no le permite llevar una vida normal. Se siente encerrada, ha perdido su ... «TeleCinco.es, 4月 16»
7
Jeff Bezos, el emprendedor compulsivo
De momento, para "experimentar y experimentar", en palabras de este emprendedor compulsivo. Su afición por las startup le ha llevado a colaborar directa o ... «ABC.es, 1月 16»
8
Navidad, un “peligro” para comedores compulsivos
Para los comedores compulsivos, la época navideña representa mucho peligro debido a la abundancia de alimentos presente en las fiestas, afirmó la experta ... «El Universal, 12月 15»
9
Levy en China, "mentiroso compulsivo"
“Es un mentiroso compulsivo”, me dijo vía telefónica quien antes de ser embajador en China se desempeñara como cónsul en Austin, Texas. Guajardo contó ... «El Financiero, 12月 15»
10
'Black Friday': 5 datos para saber si eres un comprador compulsivo
"Un comprador compulsivo es una persona que es incapaz de decir que no ante una posibilidad de compra, independiente de si la oferta o el producto en sí ... «www.notimerica.com, 11月 15»

COMPULSIVOの画像

compulsivo

参照
« EDUCALINGO. Compulsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compulsivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z