アプリをダウンロードする
educalingo
condamnát

"condamnát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONDAMNÁTの語源

condamna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONDAMNÁTの発音

condamnát


ルーマニア語でCONDAMNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondamnátの定義

秘密(m)m。f。判決により処罰を受ける者。 罰を受ける人。 / V. 非難する


CONDAMNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

alumnát · cumnát · damnát · neînsemnát · resemnát · semnát · subsemnát · tomnát · însemnát · întomnát

CONDAMNÁTのように始まるルーマニア語の単語

condác · condámn · condamná · condamnábil · condamnáre · condamnatóriu · condamnațiúne · condéi · condéĭ · condeiáș · condeiér · condéns · condensá · condensábil · condensabilitáte · condensáre · condensát · condensatór · condensațiúne · condenséz

CONDAMNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · alucinát · aluminát · amânát · angrenát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondamnátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONDAMNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«condamnát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condamnát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDAMNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condamnátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondamnátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condamnát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

应受谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reprensible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reprehensible
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستحق اللوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

достойный порицания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

repreensível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

répréhensible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verwerflich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難に値します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비난 할만한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

condemnable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निंदनीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kınanacak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riprovevole
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naganny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гідний осуду
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condamnát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακριτέος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förkastlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forkastelig
5百万人のスピーカー

condamnátの使用傾向

傾向

用語«CONDAMNÁT»の使用傾向

condamnátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condamnát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condamnátに関するニュースでの使用例

例え

«CONDAMNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondamnátの使いかたを見つけましょう。condamnátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Napoleon's - Pagina 122
... Bezeichnung gibt es fürwahr in dem Sinne kein deutsches Wort. Anm. des Ueberf. *) Mignet hat bloß: „et le condamnát sur le champ à mort en vertu de l'insurrectiou.“ Anm. des Uebers. einfachste und offenste Weise zum Ziele zu gelangen.
William Hazlitt, 1835
2
Sammlung jüdischer Geschichten, welche sich mit diesem ...
... Ton eut bien de la peine „ à lestirer des mains de la populace, qui vouloit absolument, qu'on les „ condamnát au même supplice , que les autres , mais les représentations „ de tout le Judaisme, quife recrioit fur le droit des gens , furent cause ...
Johann Caspar Ulrich, 1768
3
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
... d'avoir foutenu que ce n'étoit autre chofe qu'une plaque enflammée ; que Péricles prit fa défense, ce qui n'empêcha pas qu'on ne le condamnát à cinq talens d'amende & qu'on ne l'envoyát en exil; D'autres racontent qu'il fut accusé comme ...
Augustin Calmet, 1737
4
Les appellans pleinement justifiés par la réunion des ... - Pagina 52
... qu'elles continuent de faire partie du dépôt , d'être divi- " Ost par ces raisons qu'on applaudi au ^èle avec le- sures , avant même que l' Eglise les condamnát. ( Discours de M. de Harlai, Procureur Général, du 8 Octobre 1688.) ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1770
5
Histoire Generale De France: Avec L'Estat De L'Eglise & de ...
II con- Christ clud non seulemét à rassemblée desEstats generaux,mais aussi d'vnC ócile vni- * $ uerseLou àdefautde celuy-là,d'vn nationnal de l'Eglifc Gallicanc,condamnát au demeurant toutes les procédures qui se faisoient contre les ...
Scipion Du Pleix, 1644
6
Les Vies des Saints - Volumul 2 - Pagina 814
C'est-à-dire, que Dieu a voulu nous donner dans cet | insigne penitent, d'une vie d'ailleurs fort in| nocente ,un exemple qui condamnát, qui confondit toute nôtre moll ffe & nôtre delicatef. fe étayée de cent fauff s raif ns, de cent pretextes ...
Jean Croiset, 1723
7
Traité dogmatique et historique des edits, et des autres ...
Siecle elle étoit communément recủë, ce qui empêcha, difent-ils, que S. Augustin entre les autres par Ja grande retenue me la condamnát. On a eu grande raifon de demander à ces Min stres, pourquoi ils n'ont pasimité cette retenuë, y étant ...
Elie Benoist, 1703
8
La grande guide des curez, vicaires et confesseurs... - Pagina 34
T A cousturne de l'Eglise Catholique est de communier Consta. ses. JL_,sesenfart$sòusl>'especedu pain lculement:condamnát ff" * Trld" Pour hérétiques ceux qui tiennent estre nécessaire de le tl '□eano' raire soubs toutes les deux , scauoir ...
Pierre Milhard, 1619
9
Le Droit De La Guerre Et De La Paix - Volumul 1 - Pagina 103
... occasions qui pouvoient donner lieu à l'exercice de la Clémence ; & nullement des fuites d'une opinion fixe & arrétée, qui condamnát généralement & fans restriction tous les Jugemens à mort. Auffi voyons-nous, que ces graces n'étoient ...
Hugo Grotius, ‎Jean Barbeyrac, 1768
10
Defense des traditions et constitutions de l'Eglise ... - Pagina 10
ment porté par le vieil ou nouueau tellamenr, accufant 8: condamnát toutes bonnes con llirutions, dimpollure,commeinuention des hömestmais ce qui les fait ainli parler, ell premierement vne ignorance: lecondemenr,vn ef prit de contradi ...
Charles Choquart, 1561
参照
« EDUCALINGO. Condamnát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/condamnat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA