アプリをダウンロードする
educalingo
pensionár

"pensionár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PENSIONÁRの語源

fr. pensionnaire, germ. Pensionär

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPENSIONÁRの発音

pensionár


ルーマニア語でPENSIONÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpensionárの定義

年金受給者は、(sil。-si-o-)、pl。 退職


PENSIONÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár

PENSIONÁRのように始まるルーマニア語の単語

penón · penós · pensá · pensáre · pénsă · pensétă · pénsie · pensioáră · pensión · pensioná · pensionábil · pensionáră · pensionáre · pensionát · pensionăríe · pensiúne · pensné · pensulá · pensuláre · pensuláție

PENSIONÁRのように終わるルーマニア語の単語

depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · gestionár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · periganglionár

ルーマニア語の同義語辞典にあるpensionárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PENSIONÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pensionár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensionár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSIONÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpensionárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pensionár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retirement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отставка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aposentadoria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবসর গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retraite
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ruhestand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

退職
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퇴직
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hưu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przejście na emeryturę
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відставка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pensionár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pensionering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonering
5百万人のスピーカー

pensionárの使用傾向

傾向

用語«PENSIONÁR»の使用傾向

pensionárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pensionárに関するニュースでの使用例

例え

«PENSIONÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpensionárの使いかたを見つけましょう。pensionárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pensionär - Pagina 236
Die in den Roman, „Der Pensionär“ verwendeten Personen und Handlungen sind frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlich existierenden Personen wäre rein zufällig. Das Coverbild „Töpfe“ und das Foto der Cover Rückseite sind von der ...
Heidi Hollmann, 2014
2
Moș Teacă
De multă vreme m-am gândit eu că ar trebui scris un capitol Moș Teacă pensionar. Căci acest brav melitar e tot așa de teribil când trece la pensie ca și când e în activitate. S-a întâmplat, însă, că Moș Teacă mi-a luat înainte și s-a descris el ...
Anton Bacalbașa, 2015
3
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
Maria Banuş – poetă, pensionară de vîrstă 2. Ştefan Bănulescu – poet, prozator, lucrează acasă 3. Radu Boureanu – poet, dramaturg, pensionar de vîrstă 4. Ana Blandiana – poetă, lucrează acasă 5. Pál Bodor – poet, publicist, comentator la ...
Marin Radu Mocanu, 2014
4
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
Geo Bogza – poet şi prozator, membru al biroului Uniunii Scriitorilor, pensionar de vîrstă 90. Mircea Ciobanu – prozator şi critic literar, redactor la Editura „Cartea românească”, preşedintele organizaţiei democraţiei şi unităţii socialiste de la ...
Marin Radu Mocanu, 2014
5
Destine individuale și colective în comunism
Naţionalitatea: română; religia: ortodoxă; studii medii; pensionar. Interviu realizat de autoare la 20.05.1991, la Sângerei. 3. Efim Cernei, născut la 15.06.1919 în satul Cobani, judeţul Bălţi. Naţionalitatea: română; religia: ortodoxă; studii medii ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
6
Memorii
Pensionar. la. Văratec. Prietenii mă sfătuiseră să nu mă pensionez, avertizândumă asupra impactului psihologic, depresiv, inculcat de sentimentul inutilităţii. Nu lam avut. După ce decizia, prezentată de consilierul Marinescu, a fost semnată de ...
Valeriu Anania, 2011
7
Contele de Monte-Cristo
LXXXI. Odaia. brutarului. pensionar. În aceeaşi seară în care contele de Morcerfieşea de la Danglars în culmea furiei şi a ruşinii stârnite de atitudinea nepăsătoare a bancherului, domnul Andrea Cavalcanti, cu părul frezat şi pomădat, ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Sase feluri de a muri
Nostalgiile. unui. tînăr. pensionar. Ieşit din puşcărie, Alexandru Nicolski a avut o ascensiune fulgerătoare în aparatul politic comunist, aflat atunci în curs de cristalizare. Tactica impunerii prin forţă a extremei stîngi şi în România făcea necesară ...
Marius Oprea, 2011
9
Viaţa ca o încercare
O. zi. din. viaţa. unui. pensionar. Iar mam sculat cu noaptea în cap. Ce înseamnă „cu noaptea în cap“? Înseamnă că este încă noapte şi că mă doare capul. Nu mă uit imediat la ceas deoarece nu ţin minte niciodată unde îmi sunt ochelarii şi ...
Radu Dermer, 2012
10
Dosarul Brucan (Romanian edition)
privind pe numitul BRUCAN SILVIU, fiul lui SAULADOLF şi ETTY, născut la 18.01.1916, în Bucureşti, pensionar, domiciliat în strada Herăstrău nr. 16, sector 1, semnalat ca vizitator al unor ambasade străine şi cu manifestări de nemulţumire ...
Radu Ioanid, 2013
参照
« EDUCALINGO. Pensionár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pensionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA