アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprovevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPROVEVOLEの発音

ri · pro · ve · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROVEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROVEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riprovevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriprovevoleの定義

辞書の中で批判的であるという定義は、反駁を受ける価値があるということです。 侮辱的な人:男。 あらゆる点で。 行動、行動r。

La definizione di riprovevole nel dizionario è che merita riprovazione; biasimevole: un uomo r. sotto ogni aspetto; condotta, azione r.


イタリア語辞典で«riprovevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPROVEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

RIPROVEVOLEのように始まるイタリア語の単語

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovazione
riprovedere
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

RIPROVEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるriprovevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPROVEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riprovevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprovevoleのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIPROVEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riprovevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprovevoleのイタリア語での反義語

«riprovevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPROVEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprovevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprovevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprovevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该受责备的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

censurable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reprehensible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستحق اللوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заслуживающий порицания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condenável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blâmable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patut disalahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tadelnswert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blameworthy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무랄만한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blameworthy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng trách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blameworthy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabahatli
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprovevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naganny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заслуговує осуду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blameworthy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klanderverdig
5百万人のスピーカー

riprovevoleの使用傾向

傾向

用語«RIPROVEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«riprovevole»の使用頻度を示しています。
riprovevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprovevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPROVEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprovevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprovevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprovevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPROVEVOLE»の引用

riprovevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Bevilacqua
Essere uno dei tanti non aveva nulla di riprovevole, l’importante era convincersene ed accettarlo.
2
Henry Louis Mencken
La differenza tra un uomo morale ed un uomo d'onore è che il secondo è dispiaciuto un atto riprovevole, anche se questo ha funzionato ed egli non è stato scoperto.

«RIPROVEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprovevoleの使いかたを見つけましょう。riprovevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
440 c.c. “gli alimenti possono essere ridotti per la condotta disordinata o riprovevole dell'alimentato”. Tale disposizione consente certamente una riduzione, anche significativa, della prestazione alimentare in caso di comportamenti violenti ...
Alessio Anceschi, 2012
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sito, Aggett. a Voce antica e riprovevole, vedi e di' Situato. • Vocio. <H Nap. « È un'anticaglia. » Molossi. « È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli slimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini ...
Prospero Viani, 1860
3
Elementi di filosofia
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia è riprovevole. La calunnia , cominciamo a dire, è riprovevole, perchè danneggia l' uomo nell'onore e nella buona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo è ...
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Voce antica e riprovevole, yedi e di' Situato. » Vocab. di Nap. « £ un'anticaglia. » Molossi, a È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli stimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini. « Siccome sincope ...
Prospero Viani, 1860
5
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia é riprovevole. La calunnia, cominciamo a dire, è riprovevole, perché danneggia l' uomo nell' onore e nella bona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo e ...
‎1855
6
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
440 c.c. non esclude il diritto agli alimenti in conseguenza di una condotta riprovevole ma si limita a ridurne la misura. A questo punto è opportuno valutare in cosa concretamente consista la condotta disordinata o riprovevole dell' alimentato.
Alessio Anceschi, 2007
7
Commento alle pandette
E però, quel motivo che fece si che un legato semplice dato sotto una condizione riprovevole fosse ritenuto sussistente come puro, quel motivo medesimo fece sì chejl legato lasciato per pena e contenente cose impossibili_o riprovevoli ...
Johannes Voet, 1839
8
La promessa Trilogy
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie rise dinuovo, divertita da quella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco?Tido ioil “ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilò l'altra mano nella parte anteriore delle mutandine ...
Portia Da Costa, 2014
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Ora, poiché la turpitudine interiore è sempre riprovevole, tutto ciò che la provoca è anch'esso riprovevole. Né c'è da obiettare la vergogna relativa alla confessione dei peccati; perché il penitente non si vergogna della confessione, bensì del ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
La promessa. L'insegnamento
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie risedi nuovo, divertita daquella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco? Ti do io il“ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilòl'altra mano nellaparte anterioredelle mutandine, ...
Portia Da Costa, 2013

用語«RIPROVEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprovevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
curvy1 Quindi, a ben vedere, le critiche – o almeno le perplessità – non erano infondate. No, non tanto alla singola scelta, pure riprovevole ... «Wired.it, 7月 15»
2
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
... aveva registrato il comportamento riprovevole dell'assistente sociale. Dopo più di un mese, la richiesta ufficiale dell'avvocato della coppia ... «Trento Today, 7月 15»
3
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
E' sicuramente riprovevole che un Sindaco di una Città come Ivrea se ne vada a votare lo Statuto della Città Metropolitana senza neppure ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
"Esistenza orientata alle pulsioni sessuali": condanna aumentata a …
Per i giudici, la condotta del sacerdote è ancora più grave e riprovevole proprio per la posizione di cappellano del penitenziario, "incarico di ... «MilanoToday, 7月 15»
5
Condanna Parolisi, le motivazioni “nessuna pietà verso Melania Rea”
riprovevole sia sul versante del rapporto coniugale che sul versante extraconiugale con l'ex allieva”. I magistrati parlano di doppiezza e falsità ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
I 10 peggiori attacchi dei tifosi agli sportivi di tutto il mondo
Un gesto riprovevole che ha fatto subito il giro del mondo. Girate le pagine per vedere gli altri nove attacchi, veri agguati, da parte di folli 'tifosi' ... «QNM, 7月 15»
7
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... ha prosperato e continua a prosperare: questo “far finta di non sapere”, comunque riprovevole e certamente rischioso per un privato cittadino ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe Maiolo, psicanalista
Si tratta infatti di registrare come ancora oggi l'abuso non sia considerato un atto riprovevole e un'azione da condannare. Non è per criticare la ... «ladigetto.it, 7月 15»
9
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
... salvaguardia delle nostre identità artistiche nazionali e, per esempio, in merito a questa riprovevole proposta di legge che reca la firma dell'Onorevole Madia. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Scritto da Mario Antolini Musón
Ovviamente riprovevole la cronaca da Condino, mentre positiva la commemorazione dei 150 della Tosa con "persone disabili"¸ stiamo ... «Giudicarie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riprovevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprovevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z