アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confidénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONFIDÉNȚĂの語源

fr. confidence, lat. confidentia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONFIDÉNȚĂの発音

confidénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONFIDÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«confidénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconfidénțăの定義

機密保持f。思考や隠された事実の伝達。 告白; 告白。 CONFIDÉNȚĂ ~e f. Comunicare a unor gânduri sau a unor fapte ascunse; spovedanie; confesiune.

ルーマニア語辞典で«confidénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIDÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
antecedénță
antecedénță
ardénță
ardénță
ascendénță
ascendénță
cadénță
cadénță
coincidénță
coincidénță
concludénță
concludénță
condescendénță
condescendénță
contondénță
contondénță
corespondénță
corespondénță
credénță
credénță
decadénță
decadénță
dependénță
dependénță
descendénță
descendénță
difidénță
difidénță
disidénță
disidénță
dizidénță
dizidénță
evidénță
evidénță
farmacodependénță
farmacodependénță

CONFIDÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

confiá
confiánță
confiát
confidént
confidență
confidențiál
confidențialitáte
confiént
confiénță
confiére
confiéz
configurá
configuráre
configurát
configuratív
configuráție
configuraționál
configuraționísm
configuraționíst
configurațiúne

CONFIDÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

imprudénță
impudénță
incidénță
independénță
intendénță
interdependénță
jurisprudénță
litispendénță
pendénță
precedénță
procidénță
providénță
prudénță
rezidénță
scadénță
semicadénță
stridénță
subintendénță
subsidénță
superintendénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfidénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFIDÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«confidénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confidénțăのルーマニア語での同義語

«confidénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIDÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confidénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfidénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confidénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

知己
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

confidence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासपात्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الثقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confidente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confident
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腹心
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절친한 친구
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thân tín
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confidente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

confidénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroue
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortrolige
5百万人のスピーカー

confidénțăの使用傾向

傾向

用語«CONFIDÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«confidénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、confidénțăに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIDÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfidénțăの使いかたを見つけましょう。confidénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confidenţa unui loser: proză scurtă
Noveller om mange aspekter af livet, drømme, skuffelser, kærlighed og identitet
Anatol Moraru, 2013
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 187
CONFIDENŢA 187 CONFIDENŢIAL 188 CONSANGVIN congregaţie s.f. (în Biserica catolică) Ordin monahal. condor s.m. Vultur mare, cu capul şi gâtul golaş, răspândit în munţii din America de Sud. - Acc. nu condor. Pl. condori. conducător ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Cinematograful, acest necunoscut (I): functiile cuvintului ...
Cuvînt şi confidenţă. Un tabu sistematic violat. O falsă funcţie frecvent practicată In ordinea opusă, ca un fel de paroxism al funcţiei limbajului de a exprima gîndirea, am avea acea specie de dialog care se numeşte confidenţă, destăinuire, ...
D. I. Suchianu, 1973
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 997
$ertrau=erm v. a., a petrece timpul jelind; _lid), adj. şi adv., familiar, confidenţial, intim, în taina, în confidenţa; _lich feit, s. f., intimitate, familiaritate. штате“, c. a., a trăi visand, a petrece timpul făcênd nimica; _traut, adj. şi adv., încredut, de casă, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Micuțele doamne
Când mă gândesc la o asemenea degradare, simt că pot suporta şi nasul cârn, şi rochia purpurie cu buline galbene. Meg era supraveghetoarea şi confidenta lui Amy şi, printro ciudată atracţie a contrariilor, Jo era confidenta blândei Meg.
Louisa May Alcott, 2012
6
Femeia la 30 de ani
Cele două femei schimbară între ele o privire de înţelegere ce dovedea că Julie îşi găsise în bunai prietenă o confidentă pentru mâhnirile sale, confidentă preţioasă şi înţelegătoare, căci doamna de Wimphen era foarte fericită Revederea ...
Honoré de Balzac, 2012
7
Nisip...numai nisip?: - Pagina 23
În cele mai multe cazuri aceste vise voluptoase sunt semne că schimbările vor începe să se întâmple şi în viaa reală, o consola prietena Luise, o confidentă duplicitară. − Georg ăsta-i un animal, ce-mi vrea numai trupul, să se satisfacă numai ...
Lulu Modran, 2012
8
Marile speranțe
Iar acum, înainte de aţi mai spune orice altceva despre tatăl meu sau despre fiul tatălui meu, ca săţi răsplătesc confidenţa cu o confidenţă, vreau săţi devin, pentru moment, foarte neplăcut, dea dreptul nesuferit. ― Nai să reuşeşti, zisei eu.
Charles Dickens, 2011
9
Tess D'Uberville
Confidenţa dă naştere la confidenţă. Cu acea pornire ciudată care se manifestă la bărbaţi, mai ales când se află departe de casă, de a le împărtăşi străinilor detalii despre vieţile lor, detalii pe care cu nici un chip nu lear mărturisi celor apropiaţi ...
Thomas Hardy, 2011
10
Supercreierul (Romanian edition)
Îngrijorările repetitive ale femeii deveniseră o obișnuință; aducânduși în minte în mod repetat aceleași avertismente, simțea că avea un fel de control al fricii. Dar confidenta a insistat. Indiferent cum se comporta femeia anxioasă, confidenta ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

参照
« EDUCALINGO. Confidénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/confidenta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z