アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"configuráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONFIGURÁȚIEの語源

fr. configuration, lat. configuratio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONFIGURÁȚIEの発音

configuráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONFIGURÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«configuráție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconfiguráțieの定義

コンフィグレーション〜i f。1)外部形式。 一般的な側面。 立体構造; 憲法。 2)複合体の構成要素間の外部関係の集合。 [アート。 コンフィギュレーション; G.-d. コンフィギュレーション; あなたは] CONFIGURÁȚIE ~i f. 1) Formă exterioară; aspect general; conformație; constituție. 2) Ansamblu de relații externe între părțile componente ale unui complex. [Art. configurația; G.-D. configurației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«configuráție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIGURÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

CONFIGURÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

confidénță
confidențiál
confidențialitáte
confiént
confiénță
confiére
confiéz
configurá
configuráre
configurát
configuratív
configuraționál
configuraționísm
configuraționíst
configurațiúne
configuréz
confi
confinát
confínii
confíniĭ

CONFIGURÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție
cooperáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfiguráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFIGURÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«configuráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
configuráțieのルーマニア語での同義語

«configuráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIGURÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語configuráțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfiguráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«configuráție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

组态
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

configuración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

configuration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конфигурация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

configuração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কনফিগারেশন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

configuration
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konfigurasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konfiguration
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンフィギュレーション
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konfigurasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cấu hình
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संरचना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

configurazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konfiguracja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конфігурація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

configuráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opset
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konfiguration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konfigurasjon
5百万人のスピーカー

configuráțieの使用傾向

傾向

用語«CONFIGURÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«configuráție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、configuráțieに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIGURÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfiguráțieの使いかたを見つけましょう。configuráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii şi cercetări matematics - Volumul 35 - Pagina 277
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică. pendentă de configuraţia f, astfel încît masa totală a corpului B în configuraţia f, este : (9) m(B). –\. pr dv. f(B) Definiţie. Prin corp continuu cu microstructură, urmînd pe Soós [21], ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1983
2
Poetica matematică - Pagina 321
o configuraţie marcată maximală dacă ea nu este subconfiguraţie marcată a nici unei alte configuraţii marcate. PROPOZIŢIA 5. Dacă y1Cy2, atunci L (y2)Ci(y1). Dacă ^=£ =f= y2, atunei L (y^ fj L (y2) = 0. (Demonstraţia este imediată.) ...
Solomon Marcus, 1970
3
Universul elegant: - Pagina 257
Cum coarda este un obiect extins, există şi o altă configuraţie posibilă pe lângă cele deja menţionate. Ea se poate înfășura în jurul părţii circulare a furtunului, ca un lasou, aşa cum se vede în figura 10.3 (b)*Coarda va continua să alunece şi ...
Brian Greene, 2014
4
Ontwerpen Van Zorgtrajecten/Zorgketens - Pagina 95
lijke naastliggende configuratie wordt de transformatiestrategie toegepast. Hierin transformeert men de configuratie van de innovatiestrategie naar de configuratie van de organisatie. Echter, ook tegengestelde configuraties komen voor; ...
Marlou Kuiper, 2012
5
Cibernetica naturală - Pagina 241
Configuraţie structurală Numim configuraţie structurală aspectul care consemnează modul cum elementele compoziţionale ale unei structuri sînt aranjate în spaţiul geometric pe care îl ocupă, întinderea acestui spaţiu are drept măsură volumul ...
Cornel Simoi, 1978
6
Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:
Drupal consumă mai multe resurse decât alte Sisteme de Management a Conţinutului (CMS), aşa că nu alegeţi o găzduire ieftină. Vă recomandăm această configuraţie pentru găzduire: q Server web : Apache 2.x pe Linux hosting q Baze de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Dacă Saturn este în aspect cu Venus sau în termenul lui Venus, iar Venus este totodată în configuraţie cu Jupiter şi Marte, nativul va atinge succesul cu ajutorul copiilor sau al femeilor şi va avea parte de prosperitate, dar în final va eşua total, ...
Mihaela Dicu, 2015
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 177
... la scară regională şi mondială. Jocul de interese al agentului neoimperialist modifică toate cadrele de referinţă locale şi regionale. Agrosistemele, de pildă, nu mai sunt „cântărite” strict prin factorii de configuraţie locală, ci prin factorii de ...
Ilie Badescu, 2010
9
Ephemerides Novissimae Motuum Coelestium - Pagina 207
Cornelius Malvasia. ` L b о' cai i Die 23. lung' H. o. 28. a5 Оси/и . ans erbianlus cu us excedít in Вене; t in Per Telefcopium configuratie 1.', Mediceotum , 8: Еще liiit huiufmodi . Occid. `'|.
Cornelius Malvasia, 1662
10
Organisatiestructuren - Pagina 296
13.2 Naar zes ... en verder Is er een zesde configuratie? De regenboog heeft nog steeds maar vijf kleuren.1 Er bleken overigens wel meer dan vijf planeten te bestaan. En het lijkt erop dat we het zesde zintuig binnen niet al te lange tijd zullen ...
Henry Mintzberg, 2006

参照
« EDUCALINGO. Configuráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/configuratie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z