アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consacráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONSACRÁREの語源

consacra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONSACRÁREの発音

consacráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONSACRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«consacráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconsacráreの定義

奉献s。f。(シルク・クラ)、g .-d。 芸術。 奉献; PL。 奉献 consacráre s. f. (sil. -cra-), g.-d. art. consacrării; pl. consacrări

ルーマニア語辞典で«consacráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSACRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
acaparáre
acaparáre
acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
administráre
administráre
admiráre
admiráre
adoráre
adoráre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
aiuráre
aiuráre
conlucráre
conlucráre
electroprelucráre
electroprelucráre
lucráre
lucráre
macroprelucráre
macroprelucráre
masacráre
masacráre
multiprelucráre
multiprelucráre
nelucráre
nelucráre
prelucráre
prelucráre
teleprelucráre
teleprelucráre

CONSACRÁREのように始まるルーマニア語の単語

consacrá
consacránt
consacrát
consacráție
consacrațiúne
consácru
consanguín
consanguinitáte
consanguinizáre
consangvín
consangvinitáte
consangvinizáre
consăteán
consângeán
conscient
consciénță
consciențiós
conscríe
conscriptíbil
conscríptor

CONSACRÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
apăráre
arboráre
aráre
asiguráre
aspiráre
astâmpăráre
astîmpăráre
autoadministráre
autoaglomeráre
autoapăráre
autoasiguráre
autoclaustráre
autoechilibráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsacráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSACRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consacráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consacráreのルーマニア語での同義語

«consacráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSACRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consacráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsacráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consacráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consagración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consecration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تكريس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освящение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consagração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্গ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consécration
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pentahbisan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weihe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奉献
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consecration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கும்பாபிஷேகம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

याजकाच्या समर्पणासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kutsama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consacrazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konsekracja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

освячення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

consacráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαγίαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wyding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

helg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innvielse
5百万人のスピーカー

consacráreの使用傾向

傾向

用語«CONSACRÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«consacráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、consacráreに関するニュースでの使用例

例え

«CONSACRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsacráreの使いかたを見つけましょう。consacráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... m. conquest Consacráre, and Consagrare, to consecrate [dedicated Consacräto, and Consagrito, part. Consacra? inné, ay id Consagrazióne, /. consecration Consanguíneo, a. related, akin Consanguinita, /. relationship Consapevole, ...
C. Graglia, 1857
2
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 122
Consecrate, a. I. sacro, consacráto ¡ 2. dedicólo. To Consecrate, т. a. 1. consacráre, far sacro ,• 2. canonizzáre: 3. consacráre, render célebre: 4. consacráre, dedicare; 5. consacráre l'oetia, «n véscovo, &[C. Consecration, s. 1 . consacrazióne ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
3
Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 198
Manouel Chakhchakhian. Conquístate« , »г- * Conquístatríce , H" 3a'Z-1 Conquisto . Sfr" Conquista . * Consacrante, *• O/'^V'i* □*"'4aA'ï/"'ï-'7'*elI Consacráre, г* и"*-/'/1 □"•**□/.• »p^L'- "bntpph¡_. ЛоЪк-жг ...
Manouel Chakhchakhian, 1804
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 286
Conquistatrice, s. f. die Erobrerin, die Eroberungen macht. Conquisto, s. m. die Eroberung;– adj. so viel als conquistâto. - Consacránte, adj. verb. von consacrare, f. der Priester, welcher die Hostie conjecrirt. - Consacráre, v. a. heiligen, weihen, ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 83
... Conquis tato, -a, adj. conquered ; subdued Conquis tatú re, -trice, imf. conqueror ; subdue г Consacrante, sm. consecrator ; ordainer Consacráre, va. 1. to consecrate; devote Contacräto, -a, adj. consecrated; sacred Coosacrazióne, ...
F. C. Meadows, 1835
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
10 reign together Consacrante, sm. consecrator, ordainer _ Consacráre, va. t. to consecrate, devote,ded 10010; to cr6v`vn (souereiyns) consacrato, ~a, adj. consecrated, sacred Consacraz'ione, sf. consecration Consanguineo, a,. гам, mete ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
English-Italian - Pagina 158
... far passáre da nn possessore ad un áltro Devolved, adj. devolúto, ricadúto, ventilo Devolution, s. devoluzlóne Devóte, va. dedicare, votare, prometiere con voto, consacráre; dedicare, assegnáre , donare, dáre; dannáre, sentenziáre ; he de- ...
John Millhouse, 1866
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
coscrizione, arrolamúnto Consecrálc , ш. consecráre, consacráre, aacráre.dcdicárc,asscgnáre, dcstinàre, donare Consecrátr, consecrated, adj. dedicato, sácro consecrated, adj. consacrato, dedicàto; sacro, sàgro, зато. sancito Cousecrńlion, ...
John Millhouse, 1855
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107
... [quest Conquístalo, part, subdued. Conquistatore, sm. a conqueror. Conquisto, cm. con quest, acquisition, [ernte. Consacráre , gráre , to соме- Consacráto, gráto, part, dedicated, [secralion. Consacrazióne, grazióne, sf.con- Consangulneo, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159
V. devolution. Devorátion, s. divoraménto, il divoráre, m. To Devote, v. a. 1. votare, consacráre in voló ; 2. consacráre, dáre, dedicare, destinare. To — one's self to study, darsi tullo alio studio. Devote, a. 1. votólo, consacráto ; 2. devoto, ligio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

参照
« EDUCALINGO. Consacráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consacrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z