アプリをダウンロードする
educalingo
conscient

"conscient"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONSCIENTの発音

conscient


ルーマニア語でCONSCIENTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconscientの定義

コンセンサスと(ob。)意識的、adj。 (ラトビア語 - sciens、 - 科学的な炎)。 何が意識(概念)を持っているか、一つの事実:罪悪感を念頭に置いたもの。


CONSCIENTと韻を踏むルーマニア語の単語

absent · adjacent · aferent · agreement · ambient · cement · cent · condiment · cóferment · dent · dezagrement · eflúent · establishment istáblișment · ferment · gentlemen´s agreement · grant grent · ingredient · lent · management · oment

CONSCIENTのように始まるルーマニア語の単語

consacrațiúne · consácru · consanguín · consanguinitáte · consanguinizáre · consangvín · consangvinitáte · consangvinizáre · consăteán · consângeán · consciénță · consciențiós · conscríe · conscriptíbil · conscríptor · conscriptór · conscrípție · conscripțiúne · conscrís · consecínță

CONSCIENTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt · aberánt · abonamént · abracadabránt · abrutizánt · absolvént · absorbánt · abstinént · abstractizánt · absént · absínt · abundént · academizánt · acánt · pent · pigment · prepubescent · revent · self-government · strident

ルーマニア語の同義語辞典にあるconscientの類義語と反意語

同義語

«conscient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSCIENTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conscientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconscientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conscient»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自觉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conscientemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Consciously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بوعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сознательно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conscientemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্ঞানে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consciemment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Secara sedar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bewusst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意識して
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의식적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consciously
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có ý thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जाणीवपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilinçli olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consapevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świadomie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

свідомо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conscient
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσυνείδητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

conscientの使用傾向

傾向

用語«CONSCIENT»の使用傾向

conscientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conscient»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conscientに関するニュースでの使用例

例え

«CONSCIENT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconscientの使いかたを見つけましょう。conscientに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Human Mystery - Pagina 274
En outre, l'esprit conscient est sans cesse en train de procéder à la lecture et de percevoir les réponses qu'il fait de cette façon subtile. Les relations entre les modules et l'esprit conscient sont réciproques, l'esprit conscient étant tout à la fois ...
John Carew Eccles, 1979
2
La Théorie Sensorielle I- Les Analogies Sensorielles: - Pagina 106
D'autres pistes du non-conscient ont été fournies par l'observation de patients souffrant de négligence spatiale. Cette pathologie empêche le sujet de percevoir la moitié de son champ tactile, auditif ou visuel et à l'extrême, tout un côté de son ...
Philippe Roi , ‎Tristan Girard, 2013
3
Meditation on the Divine Legitimacy of Man: by the Bet of ... - Pagina 48
Jésus, dans son corps et son esprit, a surmonté les pièges de Satan. 3. Adam a été créé pour matérialiser la conscience. Jésus a été engendré pour matérialiser la compétence. “Adam, conscient”, a fait l'expérience de la faim. La faim a rendu ...
Bogdan J. Wnuk, 2009
4
Elements of Modern Materialism: Inculcating the Idea of a ...
We are of opinion that this action does not commence in the seusorium, or that part of the brain in which conscient actions occur; but in a contiguous part — perhaps in the cerebral extremities of nervous fibrils, of a different organization than ...
Charles Knowlton, 1829
5
D couvrez L'Alchimiste en Vous
Le conscient et le subconscient Fais attention à tes pensées, car elles deviendront tes paroles. Fais attention à tes paroles, car elles deviendront tes actes. Fais attention à tes actes, car ils deviendront tes habitudes. Fais attention à tes ...
Jocelyne Choquette, ‎Megan Godwin Heath, 2013
6
Le Developpement Conscient: UN AUTRE REGARD DU DEVELOPPEMENT
UN AUTRE REGARD DU DEVELOPPEMENT Gutu Kia Zimi, Ph.D. des processus politiques, institutionnels, socio-économiques, culturels, environnementaux... aptes à provoquer sur des sociétés ou communautés humaines les ...
Gutu Kia Zimi, Ph.D, 2012
7
Le processus psychosomatique - Pagina 108
L'activation consciente des schémas inconscients permet par ailleurs, en modifiant le cours des tendances projetées, d'en modifier le contenu. En effet, la confrontation consciente des contenus inconscients, permet au sujet (le moi conscient) ...
Pascal BECU, 2011
8
La maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente:
L'ÊTRE CONSCIENT ET L'ÊTRE INCONSCIENT Pour bien comprendre les phénomènes de la suggestion, ou pour parler plus justement, de l'autosuggestion, il est nécessaire de savoir qu'il existe en nous deux individus absolument distincts ...
Émile Coué, 1932
9
Conscience & cerveau: la nouvelle frontière des neurosciences
L'unité du champ de la conscience Grâce à la neurobiologie des cycles veille-sommeil, certaines des conditions nécessaires de l'état conscient sont connues. Mais des corrélats de traits particuliers de l'état conscient ont été également mis en ...
Jean Delacour, 2001
10
Dictionnaire de la Philosophie (Les Dictionnaires ...
... de sa personne. Rien de ce que nous venons de dire des structures de l'être conscient qui, par conséquent, ne nous contraigne à examiner précisément qu'il est de l'essence de l'être conscient qu'il soit pour lui question de son inconscient.
Encyclopaedia Universalis, 2014

用語«CONSCIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconscientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si le Web était conscient ?
La question de savoir si telle ou telle espèce est consciente, mais aussi de savoir ce qu'est la conscience, sont des questions qui habitent l'Homme depuis des ... «Le Journal du Geek, 10月 15»
2
NBA : Odom est conscient et respire seul
Selon ESPN, le basketteur est conscient et peut respirer seul, à l'aide d'un masque à oxygène, pour la première fois depuis mardi. Il aurait même pu prononcer ... «BFMTV.COM, 10月 15»
3
Labeaume conscient des difficultés
La bataille des municipalités pour récupérer un million d'heures travaillées inutilement chaque année sera longue et très difficile à cause de la «bureaucratie» ... «Le Journal de Montréal, 10月 15»
4
Philippe Etchebest conscient pendant une opération du coeur, il …
Exclusif - Philippe Etchebest ( Top Chef , Cauchemar en cuisine ) pose devant son restaurant le "Quatrième Mur" le jour de son ouverture, à Bordeaux le 8 ... «Pure People, 9月 15»
5
Volkswagen : le nouveau PDG est conscient de ses responsabilités
Le colosse automobile Volkswagen s'est choisi vendredi un nouveau patron, le chef de Porsche Matthias Müller, qui a promis de faire toute la lumière sur ... «Le Parisien, 9月 15»
6
Guy Turcotte était conscient et voulait qu'on le laisse tranquille
Le patrouilleur Bigras a raconté avoir par la suite découvert M. Turcotte sous le lit de la chambre principale d'où ils l'ont tiré. Selon le policier, il était conscient, ... «Radio-Canada, 9月 15»
7
Le film "Brooklyn" se veut "un acte de résistance du rap conscient"
"Ce film est un acte de résistance du rap 'conscient', peu valorisé par les médias qui lui préfèrent un rap plus commercial. J'ai voulu rendre sa dignité à la ... «Francetv info, 9月 15»
8
Lausanne: «Il était conscient mais il y avait de la fumée partout»
Après avoir demandé un extincteur aux employés de la Migros, le témoin a choisi de porter secours lui-même au conducteur, qui était conscient, mais coincé ... «20 Minutes, 8月 15»
9
Opération sous hypnose: "On est conscient de tout ce qui se passe …
Cynthia M., 40 ans, a beau avoir les yeux fermés, elle va rester consciente pendant toute la mastectomie qu'elle s'apprête à subir au sein gauche. La jeune ... «L'Express, 7月 15»
10
Double meurtre de Routhierville: «Était-il conscient des gestes …
«Était-il conscient des gestes posés? interroge Me Gagnon. C'est ce que l'évaluation demandée tentera de déterminer.» Christian Chabot devra revenir en cour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conscient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conscient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA