アプリをダウンロードする
educalingo
consíliu

"consíliu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSÍLIUの語源

consíliu (consílii), s. n. – Colectiv organizat, cu sarcini de conducere, sfat. Lat. consilium (sec. XVIII). – Der. consilier, s. m. (sfătuitor); consilia, vb. (a sfătui).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSÍLIUの発音

consíliu


ルーマニア語でCONSÍLIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsíliuの定義

コンシリエ1)社会問題や私的問題に関する議論や意見を表明する一群の人々からなる統治機関。 2)最高国家または政治家。 3)集団統治機関。 〜教育的。 [シル。 -Si-劉]


CONSÍLIUと韻を踏むルーマニア語の単語

auxíliu · beríliu · concíliu · contrasigíliu · domicíliu · sigíliu

CONSÍLIUのように始まるルーマニア語の単語

consiliér · consiliéră · consiliére · consiliéz · consiliu · consíliŭ · consiliul de miniștri · consímil · consimíl · consimilitúdine · consímt · consimțămấnt · consimțămâ´nt · consimțământ · consimțí · consimțimấnt · consimțimânt · consimțimî́nt · consimțíre · consíst

CONSÍLIUのように終わるルーマニア語の単語

aféliu · alcáliu · autotróliu · berkéliu · consiliu · căváliu · detáliu · dóliu · endotéliu · epitéliu · evantáliu · fotóliu · fóliu · gáliu · héliu · káliu · lignofóliu · lințóliu · magnáliu · mezotéliu

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsíliuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSÍLIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consíliu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consíliu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÍLIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consíliuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsíliuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consíliu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

council
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consíliu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

consíliuの使用傾向

傾向

用語«CONSÍLIU»の使用傾向

consíliuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consíliu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consíliuに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÍLIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsíliuの使いかたを見つけましょう。consíliuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consilia sive responsa: Cum Summarijs, & Indice ... - Pagina 246
«Consíliu'n'l. ' -. -. uzfiierunt pdemnati, &t alia fa cerêt -, ad c'¡ tenebantur 2m formam dicti laudi,& tunc de nouo obtulerunmu. modo dictus'FI-anciscus ex parte sua impleretJEt ali'erut fe pluriesrcquisiuiise Franciscum, vr ets impleret cow tema ...
Petrus Philippus Corneus, 1582
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 287
(s-a făcut un consiliu); var. muşăferi, muşaviree, /- rei; (cuvânt rar, înv., şi, de aceea, nefixat). miglisi, ~ (mi-gli-si, ~ ), s.f. (9): si-adună miglisea. (s-a adunat consiliul); var. FC: mizlisi/ mingilizi/ mizilişti (cuvânt înv., nefixat). consiliu, -uri (con-si-liu, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
DECRET-LEGE pentru înfiinţarea frontului Naţional Studenţesc DIN 19 Oc'roMvR1E 19391) Asupra raportuzluli» presedintelui Con'si=liu.lui Nostrufde Miniştri şi mini-str-iloaz' Nostri secretari de Stat lla Depa.rta.mentele Educaţiu.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
4
Commentarii de bello gallico: Erklaert von Friedr. Kraner. ...
22, 2: Neque eum suum con. si liu in fefellit , quin kostes nihil iiiin de hello essent cogitaturi. Te- rent. Hec. 5. 1, 2: «ec me multum fallit, quin — sit, quod velit. Cic. ad Fam. 8. 14, 3: illud te non arbitror fugere, quin — debeanl hrme- stiorem sequi ...
Gaius Iulius Caesar, 1856
5
La diptongación en las lenguas románicas - Pagina 229
(179) e]>e CONSÍLIU conseil = LÍTTÉRA lettre o] > u FENÜCULU fenouil = CORTE cour a] > a MACULA maule = CAPPA chape Según Bourciez & Bourciez (1967: §§ 40, 58, 76), en los casos de (179), más que con una ST que impidiera la D, ...
Fernando Sánchez Miret, 1998
6
Les Psaumes traduits en françois, avec des notes et des ... - Pagina 428
Cizàficerunt : Cela ne dura pas : ils oblitsii _sunt apernm oublier-ent ses prodiges, asus, E-*nonfiz inuc- &ilsnïættendirentpoinc run: consíliu-n cjus. Peffet de ses desseins. I5. Et concupierunt Ils conçut-ent dans le concupzflentiam in desert des ...
Guillaume François Berthier, 1785
7
Magnum dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ... - Pagina 876
PRÆRH'ERE consíliu h-stium. Cie'. Prevcnit les desseins des~ ennemis , rompre leurs entreprises , dceoncerter leurs desseins , derauger leurs desseins , ( dans 1c dilcouxs f1milier. ) Alicui purípere populanm dur-em. Cír. Osterà quelqu'un la ...
Pierre Danet, ‎Papillon, 1737
8
Traité des matières criminelles: suivant l'ordonnance du ... - Pagina 190
Consíliu/n enim fraudulcntum confltltorisiio damnofunt , non utile esse debet ,~ leg. procumtor ll. 5. Ljfï de dol. mal. except. Faber aux notes ibidem. Ce qui est dit des Avocats ë( Procureurs, doit s'étendre aux Notaires St autres personnes ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1768
9
Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ...
... Rois fût en partie composé d'EvL'que_s , comme des plus verPïïfflïfflï/-tueut 8c des plus éclairez- membres de l'Etat. Non il" l." :si equîdcnz novum. quad Regum Consíliu interflnt Episropi. óirut enim banc-state Üsupimría Micro: anrecedunz ...
Louis Thomassin (Orat.), 1725
10
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres ...
... notes imparfaites sans ordre 8: sans suite. r9. Consíliu Analyticd in cou/à M. D. Martini ab Armgoniu , Duoi: Villa Hermosæfflumf Subscriptions plu.. rium Doctisss Junsoonfultorumlu'gdu— ni 1560. in~4°.~ Ces deux Consulta(l Je: Ho mmf!
Jean-Pierre Niceron, 1736
参照
« EDUCALINGO. Consíliu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consiliu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA