"costellazione"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOSTELLAZIONEの発音

co · stel · la · zio · ne

イタリア語でCOSTELLAZIONEはどんな意味ですか？

星座

Costellazione

コンステレーションは、天球は、従来星をマッピングするために分割した88部のそれぞれです。 このように形成されたグループは、現代の天文学は、実際には、任意の本当の意味を認識しないための唯一の透視範囲です：3次元星座自体を形成する星も広大な距離によって分離することができるスペース、ならびに異なる▪サイズにすることができますし、 輝度は、▪その逆を、天球上の2つ以上の星は、三次元空間で特にそのコンステレーション内の他の星からそれらを分離するものよりも小さい距離だけ分離、▪仮想的な恒星間航行中ことができ、それらの間多分遠く見えます すべての星座を識別することができない、と任意の星の近くに各停止があればそこに同定するだけで、新たな視点から、新たな、目に見えるもの。 ▪時間をかけて我々は別の星座を定義されている、いくつかは他の人が一緒に参加してきたが、追加されました。

Una costellazione è ognuna delle 88 parti in cui la sfera celeste è convenzionalmente suddivisa allo scopo di mappare le stelle. I raggruppamenti così formati sono delle entità esclusivamente prospettiche, a cui la moderna astronomia non riconosce alcun reale significato, infatti: ▪ nello spazio tridimensionale le stelle che formano una stessa costellazione possono essere separate anche da distanze enormi, così come diverse possono essere le dimensioni e la luminosità, ▪ viceversa, due o più stelle che sulla sfera celeste appaiono magari lontanissime tra di loro, nello spazio tridimensionale possono essere al contrario separate da distanze minori di quelle che le separano dalle altre stelle della propria costellazione, ▪ durante un ipotetico viaggio interstellare non riusciremmo più ad identificare alcuna costellazione, e ogni sosta vicino a qualunque stella ce ne farebbe identificare semmai di nuove, visibili solo da tale nuova prospettiva. ▪ nel corso del tempo sono state definite costellazioni differenti, alcune sono state aggiunte, altre sono state unite tra di loro.

イタリア語辞典でのcostellazioneの定義

辞書の星座の最初の定義は、空の同じ領域を占める固定された星の従来のグループです：c。 ウズラのマイナーのグレートベア、 十二支の12の星座。 星座の別の定義は、与えられた面に散らばっている同じ種類のもののグループです。大都市はcで囲まれています。 小さな工業地帯と農村地帯の中心にあります。 コンステレーションは有名な人々のグループでもあります。 映画館のディーバの

COSTELLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcostellazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostellazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costellazione»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 星座
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: constelación
• イタリア語翻訳家 - 英語: constellation
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: नक्षत्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كوكبة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: созвездие
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: constelação
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ঋক্ষ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: constellation
• イタリア語翻訳家 - マレー語: buruj
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Konstellation
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 星座
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 별자리
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: rasi lintang
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chòm sao
• イタリア語翻訳家 - タミル語: விண்மீன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: ग्रह
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: takımyıldız
• イタリア語: costellazione
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: konstelacja
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сузір´я
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: constelație
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αστερισμός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: konstellasie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: konstellation
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: konstellasjon

«COSTELLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostellazioneの使いかたを見つけましょう。costellazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La quinta costellazione del cuore

La quinta costellazione del cuore racconta una storia di memoria e di menzogne, di crescita e di coraggio, di amicizia e di perdita che mostra la forza segreta che ognuno di noi custodisce in sé.

Monika Peetz, 2012

I Delitti Della Costellazione Azzurra

L'assassino: la. Costellazione. Azzurra. Seduto al buio, davanti al tavolo ricoperto di fogli e vecchi tomi consunti, l'assassino guardava fisso nel vuoto. Immobile come un cobra pronto a scattare, rivedeva con gli occhi della mente la strada ...

Paolo Carbonaio, 2012

La tredicesima costellazione

Filomena Cecere. Elinùa e Vasfet continuarono a combattere affrontando anche altri uomini che correvano verso di me. La luce,che ore prima le avvolgeva,si era quasispenta del tutto. Non potevano resistere a lungo. Troppe armicontro due ...

Filomena Cecere, 2013

Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)

I) s'incontra una stella di prima grandezza, Arturo, a della costellazione di Boote. Prolungandolo ancora si giunge alla costellazione zodiacale della Vergine, la cui a è La Spica, di prima grandezza. 96. Cigno - Aquila - Lira - Corona Boreale ...

Ferdinando Flora, 1987

Atlante del cielo: manuale pratico per leggere la volta celeste

A Cassiopea, costellazione, 6. 30, 36, Eridano, costellazione. 30 a. del Centauro, stella, I0, 72 38 e did.. 40, 42, 72,74 Etna, 24 a dell'i irvi Maggiore, stella, 38 Castore, stella, 52 Europa, satellite di Giove, 66 e did. o( dell'Orsa Minore, stella,  ...

Mario Rigutti, 1997

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Castore, metà della costellazione de' Gemelli, detta ancora Apollo Ceffea, nome d' una costellazione dell' emisfero settentrionale Centauro, una delle costellazioni Cigno, segno celeste dell'emisfero settentrionale Cinosura, costellazione ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

Castore, metal della costellazione de' Gemelli, detta ancora Apollo Cet'lea, nome d' una costellazione dell'emisfero settentrionale Centauro, una delle costellazioni Cigno, segno celeste dell'emisfero settentrionale Cinosura, costellazione ...

‎1852

La fragile costellazione della vita

Cinque giorni Tre protagonisti Un solo destino

Anthony Marra, 2014

Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...

Costellazione edipica e identità. Riflessioni sul processo analitico di Isabella Ghigi In questo saggio vorrei occuparmi, discutendone con l'aiuto di materiale clinico, del manifestarsi in analisi di situazioni e di movimenti legati all'area della  ...

Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006

Corso di geografia universale

COSTELLAZIONI NELLE QUALI LE STELLE DOPPIE SONO SITUATE PERIODO DELLA RIVOLUZIONE DELLE DOPPIE IN ANNI E FRAZIONI D' ANNO Nella costellazione del Leone . . . . Nella costellazione de' Gemelli (la stella do/biadetta  ...

Francesco Costantino Marmocchi, 1856

用語«COSTELLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostellazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prima Notte bianca a Castellanza - Assesempione.info

Una costellazione di micro-intrattenimenti pensata per tutte le età. Castellanza oltre a ciò non si è fatta mancare il piacere di un Dj set e di un ... «AsseSempione.info, 7月 15»

Caldo, caldissimo weekend | Prealpina

Al termine della visita, i bambini saranno impegnati nella realizzazione della propria costellazione da portare a casa. Per chi lo desiderasse, ... «La Prealpina, 7月 15»

New Horizons: Plutone ha un cuore di ghiaccio, tutti i dettagli su …

Una costellazione di allegria, insomma. Dalle prime analisi delle informazioni, la Nasa ha iniziato a costruire un vero e proprio identikit di ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»

L'esplosiva estate di Chihiro Yamanaka - Orticalab.it

Il cielo è blu velluto, senza luna. Alzo gli occhi e appena appena spostata alla mia sinistra c'è la costellazione della Lyra. Porterà bene, lo sento ... «Orticalab, 7月 15»

Paolo Ruffini lascia Colorado | Luca e Paolo nuovi conduttori

Colorado è casa mia, e lascio le chiavi di una residenza che per me è stata una costellazione di soddisfazioni, amicizie, relazioni umane e ... «Reality Show, 7月 15»

L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews

CANCRO: Grazie all'ausilio dell'argentea Luna che il 16 luglio si forma nella vostra costellazione avrete sicuramente una marcia in più e delle ... «AT news, 7月 15»

Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore

Spiega l'Uai che il radiante si trova nella porzione di cielo tra la costellazione dello Scudo e il confine orientale della Costellazione dell'Aquila. «NextMe, 7月 15»

La strana coppia di stelle - Spazio & Astronomia - Scienza&Tecnica …

La coppia di stelle si chiama Gaia14aae e si trova a circa 730 anni luce dalla costellazione del Drago. E' stata scoperta dal satellite Gaia ... «ANSA.it, 7月 15»

oroscopo del weekend 17-19 luglio 2015 :: Blog su Today

"Io vedo un segno, dalle più remote lontananze cala verso di me lenta, scintillante una costellazione…Supremo astro dell'essere!" esclamava ... «Today, 7月 15»

Rho. Costellazione: io ci metto la firma. Tu vuoi esserci?

Il progetto Costellazione ideato dall'artista Marco Pellizzola, docente presso l'Accademia di Belle Arti di Brera, e Luca De Biase, giornalista, ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»