アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konstellation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONSTELLATIONの語源

spätlateinisch constellatio = Stellung der Gestirne, zu lateinisch stella = Stern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONSTELLATIONの発音

Konstellation  [Konstellatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSTELLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTELLATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konstellation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

星座

Konstellation

星座として、視覚天文学と天文学現象学は、地球上の観測者の位置から見た光天体の見かけの位置を記述する。 この用語は、天文学や宇宙旅行、占星術でも使われています。 Als Konstellation wird in der visuellen Astronomie und der astronomischen Phänomenologie die scheinbare Stellung heller Himmelskörper zueinander bezeichnet, wie sie vom Standort eines Beobachters auf der Erde erscheint. Der Begriff wird bis heute sowohl in der Astronomie und Raumfahrt als auch in der Astrologie verwendet.

ドイツ語辞典でのKonstellationの定義

全体的な状況は、特別な状況の偶然の結果として、太陽とお互いに惑星と月の関係の位置。 特別な状況、条件の偶然の結果として、全体的な状況。 Gesamtlage, wie sie sich aus dem Zusammentreffen besonderer Umstände, Verhältnisse ergibt Stellung der Planeten und des Mondes zur Sonne und zueinander. Gesamtlage, wie sie sich aus dem Zusammentreffen besonderer Umstände, Verhältnisse ergibtGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Konstellation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONSTELLATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

KONSTELLATIONのように始まるドイツ語の単語

Konstantinopelerin
Konstantinopler
Konstantinoplerin
Konstantinopolitaner
Konstantinopolitanerin
konstantinopolitanisch
Konstanz
Konstanze
konstatieren
Konstatierung
Konsternation
konsternieren
konsterniert
Konstipation
Konstituante
Konstituens
Konstituente
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik

KONSTELLATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKonstellationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTELLATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konstellation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Konstellationのドイツ語での同義語

«Konstellation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTELLATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konstellationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonstellationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konstellation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

星座
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constellation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नक्षत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوكبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созвездие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constelação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constellation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruj
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konstellation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

星座
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별자리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasi lintang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chòm sao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takımyıldız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costellazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konstelacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сузір´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constelație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστερισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstellasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstellation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstellasjon
5百万人のスピーカー

Konstellationの使用傾向

傾向

用語«KONSTELLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Konstellation»の使用頻度を示しています。
Konstellationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konstellation»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONSTELLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konstellation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konstellation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konstellationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONSTELLATION»の引用

Konstellationという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Jelzin
Wenn ich sehe, es geht aufwärts in Russland, kann ich ruhigen Gewissens und erhobenen Hauptes abtreten. Sind die Schwierigkeiten noch nicht überwunden, dann muss je nach Konstellation alles neu überdacht werden.
2
Theo Waigel
Die CSU hat in jeder Konstellation ihr Gewicht.
3
Julius Langbehn
So wie der Künstler immer ein Sohn seines Volkes, so ist die Kunst immer eine Tochter der jeweiligen geschichtlichen Konstellation.

«KONSTELLATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonstellationの使いかたを見つけましょう。Konstellationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jürgen Habermas - Die postnationale Konstellation und die ...
Einleitung Die beachtlichen globalen Umwälzungen seit dem Ende des „Kalten Krieges“ haben die gesellschaftliche Realität vielerorts erheblich verändert.
Thorsten Beck, 2006
2
Konstellation: Walter Benjamin en exil
Konstellation Benjamin ? Constellation du présent et du passé, de la photographie et de la recherche historique, du texte et de limage.
Arno Gisinger, Nathalie Raoux, 2009
3
Biographische Konstellation und künstlerisches Handeln
(Enth.: Vorträge gehalten am Symposion, Frankfurt/Main 1994).
Giselher Schubert, Paul-Hindemith-Institut, 1997
4
Kommentar zu Jürgen Habermas "Die postnationale Konstellation"
Versuch dieses Kommentars soll sein, zwei Theorien von Habermas in Bezug zu setzen.
Benjamin Pauwels, 2006
5
Wahrheit in Perspektiven: Probleme einer offenen Konstellation
Based on the history of the problem of perspectivity, from the origination of the central perspective, its decline in the modern age up to the present plurality of perspectives, the authors of the articles in this volume look into the ...
Ingolf U. Dalferth, Philipp Stoellger, 2004
6
Vater-Sohn-Konstellation und Problematiken der Kinder- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zwei Werke, wie sie unterschiedlicher ...
Hans-Peter Schneider, 2007
7
Besonderheiten der Figurenkonstruktion und -konstellation in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Erzahltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Findling ...
Jennifer Ellermann, 2009
8
Zu: Jürgen Habermas - Die postnationale Konstellation und ...
Im Sommer letzten Jahres trat Jürgen Habermas wieder ins Licht einer breiteren Öffentlichkeit, als er im Rahmen des Kulturforums der Sozialdemokratie über die aktuellen Globalisierungstendenzen in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft ...
Alexander Pilic, 2003
9
Die Rolle der Ökonomie in der Herr-Diener-Konstellation in ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Universit t Mannheim, Veranstaltung: Hauptseminar "Aktuelle Inszenierungen am Nationaltheater," 11 Eintragungen im ...
Alexander Monagas, 2007
10
Soziale Konstellation und Historische Perspektive
Steffen Sigmund, Gert Albert, Mateusz Stachura, Agathe Bienfait. Zu dieser zentralen Planung des ökonomischen Systems und der Entwicklung der Volkswirtschaft gehört auch der Städtebau. Er ist ausschließlich Aufgabe staatlicher Organe.
Steffen Sigmund, Gert Albert, Mateusz Stachura, 2008

用語«KONSTELLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonstellationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Videoausblick: Interessante Konstellation!
Nach den entscheidenden Sitzungen der Bank of Japan und der Fed gestern Abend deutet sich beim Dax eine interessante Konstellation an: eine umgekehrte ... «wallstreet-online, 9月 16»
2
Interessante Konstellation! Videoausblick
Nach den entscheidenden Sitzungen der Bank of Japan und der Fed gestern Abend deutet sich beim Dax eine interessante Konstellation an: eine umgekehrte ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
3
Wahl im Wangerland: Es bleibt wohl bei der jetzigen Konstellation
Wahl im Wangerland: Es bleibt wohl bei der jetzigen Konstellation ... dass es im neuen Rat der Gemeinde Wangerland bei der jetzigen Konstellation bleibt. «Wilhelmshavener Zeitung, 9月 16»
4
Thuraya stellt Pläne für die Konstellation der nächsten Generation vor
Die Konstellation wird unterstützt durch hochentwickelte Plattformen für die Bereitstellung von "New Wave"-IoT- und Content-Diensten mit Multicasting- und ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Salzburger Festspiele: Ein Abschied und eine neue Konstellation
Salzburger Festspiele: Ein Abschied und eine neue Konstellation. Mozarteumorchester und Camerata: Die beiden Salzburger Orchester im Festspieleinsatz: mit ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
EM 2016: Das ist die Konstellation in der Gruppe E
Paris (dpa) - Schon vor dem letzten Spieltag der Gruppe E an diesem Mittwoch hat Italien Rang eins sicher, unabhängig vom Ausgang der Partie gegen Irland in ... «t-online.de, 6月 16»
7
Die Konstellation in der Gruppe F
Paris (dpa) - Außenseiter Ungarn geht in der Gruppe F der Fußball-EM überraschend als Spitzenreiter in den letzten Spieltag am Mittwoch. Die Ungarn treffen in ... «GMX.AT, 6月 16»
8
Die Konstellation in der Gruppe C
Deutschland, Polen, Nordirland - vor dem dritten und letzten Spieltag in der EM-Vorrundengruppe C können noch drei Mannschaften den Sprung ins ... «Web.de, 6月 16»
9
Die Konstellation in der Gruppe D
Die Konstellation in der Gruppe D ... Die Konstellation in der Gruppe D ... Magazine · Sport · Fußball · EM 2016 in Frankreich; Die Konstellation in der Gruppe D. «GMX.AT, 6月 16»
10
Fußball: Die Konstellation in der Gruppe B
Saint-Étienne (dpa) - Bei der Fußball-EM in Frankreich steht am Montag (21.00 Uhr) der dritte und letzte Spieltag der Vorrundengruppe B an. Vor den Partien ... «t-online.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konstellation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konstellation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z