アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constellation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTELLATIONの発音

constellation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTELLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTELLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constellation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
constellation

星座

Constellation

星座は、天体の金庫の投影が文明の間に想像上の線で接続するのに十分に近い星の集合であり、天体の金庫に人物を描きます。 従って星座は特定のアステリズムである。 3次元空間では、星座の星は通常非常に散らばっていますが、夜空にはグループ化されているように見えます。 現在、国際天文学連合は、空を1つの星座に属するように正確な境界線を持つ88個の星座に分割しています。 これらは、中世の時代を経て伝えられた、ギリシャとギリシャ以前の伝統に基づいています。 Orion、Great Bear、Scorpionなどの異なる名前であっても、より明白なグループのいくつかは頻繁に再現される傾向がありますが、異なる文化は異なる星座を認識しています。 別段の定めのない限り、星座という用語は88個の現代星座を指す。 Une constellation est un ensemble d'étoiles dont les projections sur la voûte céleste sont suffisamment proches pour qu'une civilisation les relie par des lignes imaginaires, traçant ainsi une figure sur la voûte céleste. Une constellation est donc un astérisme particulier. Dans l'espace tridimensionnel, les étoiles d'une constellation sont ordinairement très dispersées, mais elles paraissent être regroupées dans le ciel nocturne. Actuellement, l'Union astronomique internationale divise le ciel en 88 constellations avec des frontières précises, pour que tout point du ciel appartienne à une constellation. Celles-ci sont substantiellement basées sur la tradition hellénique et pré-hellénique, transmise à travers l'ère médiévale. Différentes cultures ont reconnu des constellations différentes, bien que quelques-uns des regroupements les plus évidents aient tendance à réapparaître fréquemment, quoique sous des appellations différentes, comme Orion, la Grande Ourse et le Scorpion, à cause de leur brillance. Sauf mention contraire, le terme de constellation se réfère aux 88 constellations modernes.

フランス語辞典でのconstellationの定義

辞書の星座の最初の定義は、それが通常その名前を引くより正確な形を形成する星の群です。 この星のグループを従来の図形で記号的に表したもの。 懐疑的なオブジェクトと異種のオブジェクトの散在。 素晴らしい輝きのセット、輝かしいアクション。 それらの間に関係を持つ抽象的なものの集合。 コンステレーションの別の定義は、2つの関数、変数の両方の間に存在する関数です。 星座は、与えられた瞬間の意識状態の主要な要素の集合でもあります。

La première définition de constellation dans le dictionnaire est groupe d'étoiles formant une figure plus ou moins précise dont il tire généralement son nom. Représentation symbolique de ce groupe d'étoiles par une figure conventionnelle. Éparpillement d'objets prosaïques et disparates. Ensemble de qualités brillantes, d'actions d'éclat. Ensemble de choses abstraites ayant entre elles une certaine relation. Une autre définition de constellation est fonction qui existe entre deux fonctifs, variables tous les deux. Constellation est aussi ensemble des éléments principaux d'un état de conscience à un moment donné.

フランス語辞典で«constellation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTELLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSTELLATIONのように始まるフランス語の単語

constamment
constance
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation
constipé

CONSTELLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconstellationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTELLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«constellation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constellationのフランス語での同義語

«constellation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTELLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constellationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstellationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constellation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

星座
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constellation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नक्षत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوكبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

созвездие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constelação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঋক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

constellation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buruj
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konstellation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

星座
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rasi lintang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chòm sao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takımyıldız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costellazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konstelacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сузір´я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constelație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστερισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstellasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstellation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstellasjon
5百万人のスピーカー

constellationの使用傾向

傾向

用語«CONSTELLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«constellation»の使用頻度を示しています。
constellationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constellation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTELLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constellation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constellation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constellationに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTELLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstellationの使いかたを見つけましょう。constellationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
2
Olium, (La Constellation du Diadème)
Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
3
Sous la constellation des Gémeaux
Parmi des personnages de légende, dans un univers contrasté où alternent l'ombre et la lumière, la sérénité et la violence, l'auteur, qui a trouvé son inspiration au cours de séjours dans les pays de culture gréco-latine, nous ...
Yves Delange, 2011
4
Le groupe de Coppet: une constellation d'intellectuels européens
Le Groupe de Coppet est une constellation non organisée d'intellectuels que les circonstances ont réunis autour de Mme de Staël entre la Révolution française et les débuts de la Restauration.
Etienne Hofmann, François Rosset, 2005
5
La Constellation du chien
Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cowboy chatouilleux de la gâchette. À la fois captivant roman d’aventures, grand huit des émotions ...
Peter Heller, 2013
6
Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire
" Il faut être absolument lyrique ".
André Hirt, 2000
7
La constellation des appartenances: nationalisme, ...
Avec la chute du mur de Berlin, la scène changeait : désormais, le nationalisme était de retour. Avions-nous les outils intellectuels pour comprendre ce phénomène ?
‎2004
8
La constellation du renard: une jeunesse
une jeunesse Jil Silberstein. quelqu'un dévisse une des ampoules et relie les amplis à la douille. D'arpèges en glissandos, les instruments sont accordés, à la plus grande satisfaction de l'assistance. Mais à peine nos héros attaquent-ils une  ...
Jil Silberstein, 2006
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Abeille, ou Mouche indienne, au Apis, constellation. Aberration des étoiles, mouvement très-lent qui les deplace. Acarnar ou Achamar. l'Aigle, constellation. Alcyone, une des Pléiades. Aldébaran, dans l'œil "du Taureau. Algénib ou Algénir ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
10
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Le cœur de la société française est donc constitué d'une constellation centrale qui s'est développée au-dessus d'une constellation populaire. Une constellation centrale (selon Mendras) est un ensemble de groupes socioprofessionnels ayant  ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

用語«CONSTELLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstellationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les belles vacances au centre de loisirs - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour la conquête de l'espace, ensuite, on s'attachera au système solaire, aux étoiles filantes, la constellation et autres soucoupes volantes et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Des astronomes observent pour la première fois une étoile …
Appelé Gaia14aae, ce système binaire est situé à environ 730 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Draco. C'est le satellite ... «SciencePost, 7月 15»
3
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
Saisi par la magie des lieux, on s'assoit sur les gradins, face à la constellation d'Orion, gravée derrière l'autel. Du centre de Saint-Etienne : bus ... «Le Monde, 7月 15»
4
Checky, Agar.io...5 applications de la semaine à tester
Vous êtes une petite bille au milieu d'une constellation d'autres controlées par des utilisateurs en ligne. Le but : devenir la plus grosse des ... «Jactiv, 7月 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
... l'étoile de la constellation d'Orion. Il faudra un cheminement de 20 ans à l'homme des accomplissements tardifs, à l'homme si dos et si lent, ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
6
Real Madrid : Transfert, Benitez veut plusieurs grands joueurs | melty
Si la galaxie Real Madrid compte déjà des dizaines d'étoiles scintillantes, Rafael Benitez, tacticien de la Casa Blanca, veut que la constellation ... «melty.fr, 7月 15»
7
Christian Levrat s'exprime sur les prochaines élections - Bluewin
Cette ancienne législature a encore des répercussions sur le pays, et je ferai tout pour empêcher un retour à une telle constellation. «Bluewin, 7月 15»
8
carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique
carte du ciel constellation à relier. Warning: mysql_data_seek() [function.mysql-data-seek]: Offset 0 is invalid for MySQL result index 4 (or the query data is ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
9
Samsung: les actionnaires approuvent une fusion interne stratégique
Cette opération est destinée à renforcer le contrôle de la famille Lee sur la constellation Samsung en prévision du retrait du patriarche Lee ... «Le Temps, 7月 15»
10
La fabuleuse année commerciale d'Arianespace en 2015 - La Tribune
La société va mettre en orbite une grande partie de la constellation de micro-satellites de OneWeb destinée à fournir des liaisons internet à ... «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constellation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constellation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z