アプリをダウンロードする
educalingo
constituít

"constituít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSTITUÍTの語源

constitui.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSTITUÍTの発音

constituít


ルーマニア語でCONSTITUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconstituítの定義

ビルド、-a adj。 法律で制定された権限:構成された権限。 フォーマット:よく確立されたボディ。


CONSTITUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

argintuít · chituít · căpătuít · disubstituít · dăltuít · ferestuít · fortuít · ghiftuít · ghintuít · gratuít · hrentuít · jintuít · lehămetuít · lăcătuít · monosubstituít · nituít · polisubstituít · trisubstituít · îndrituít · înfăptuít

CONSTITUÍTのように始まるルーマニア語の単語

constipánt · constipáre · constipát · constipáție · constipațiúne · constituánt · constituént · constituí · constítuĭ · constituíre · constitút · constitutív · constitúția · constitúție · constituționál · constituționalísm · constituționalíst · constituționalitáte · constituționalizá · constituțiúne

CONSTITUÍTのように終わるルーマニア語の単語

mântuít · nealcătuít · nebântuít · nepăcătuít · nesecătuít · năpăstuít · plutuít · plătuít · precestuít · protestuít · rihtuít · rostuít · secătuít · smântuít · spirtuít · tutuít · vântuít · șpăltuít · știftuít · țintuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるconstituítの類義語と反意語

同義語

«constituít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTITUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconstituítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«constituít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宪法
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संविधान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конституция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

constituição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

constitution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憲法
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헌법
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiến pháp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

costituzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konstytucja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конституція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

constituít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konstitution
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlov
5百万人のスピーカー

constituítの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUÍT»の使用傾向

constituítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、constituítに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconstituítの使いかたを見つけましょう。constituítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrissimi ac reuerrndissimi D. D. Petri de Godoy ... ... - Pagina 260
In contrarium obstat primo ; vt enim ipsi fatebantur, species constìtuit obiectum intelligibilc proximò, non ter minatíuè , sed motiuè: ergo constituít obiectum in ratione motiui. Secundo; nam dependentia intelle ctionis non confistit in ípccic.íed ...
Pedro de Godoy, 1669
2
Philosophia Aristotelica univ: 1 - Pagina 105
Veldemum, inp' quit Sco tus . si desinitio constituít univerllle a sane distinflam non erit a praidicañ bili , quod constituít desinitum ; quia habet eundem modum przdicandí , quem habetdefinitum respectu inferiorum. Individuum autem vagum non ...
Marinus Panger, ‎Kilian Kazenberger, 1739
3
Theologia Speculatrix Et Practica Juxta Sanctorum Patrum ...
Jean-Baptiste Du Hamel. lo gua- ípsa & independens: Ergo non dft diffèrent ia quscDeum Htnc aíia qujestio priori connexa solvitar , constituít. r in Deo existentig, feu esse ab essentia ejus Rcíp.attributa omnia esse à íêipsis realker, non for- tur.
Jean-Baptiste Du Hamel, 1734
4
Disputationum Roberti Bellarmini Politiani, S.J. S.R.E. ... - Pagina 168
Dices 2 si relatio non constituít ut relatio, sed ut cffentia; ergo ípsa esi'entía constituít , non relatío. ... per fe , ut paulò ante cum &Tho— ma doeuimus: \amen constituít ut relatio, quatcnus constitucre dicit dare effe per se íncommunicabili— ter.
Bellarmino (Roberto), 1721
5
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva, auctore ...
Intellectio v. g. divina creaturarum , non cst generaría, quía non est ab agente ut parte, 6C urintenta ad filium generandum , bene vero ur est intellectio terminara ad natura: exprcffloncm; fic ením intenta constituít pcrsonam patris : ut exercita ...
Antoine Boucat, 1736
6
Confessio: Vna Cvm Apologeticis Scriptis, Qvorvm Avtores ...
HonestissimaPlatonissenten tia est,qua constituít eum statum reípublícae esse optimum, qui fit médius ínter tyrannídem, ÔC dcmocratíam, proporríone Geometríca:hoc est, rt;ieamcVgradusnon confunduntur, ÔC optímí atquedoctissimí, ...
Christoph (Württemberg, Herzog.), 1561
7
Geschichte der gefürsteten Grafschaft Tirol - Volumul 2 - Pagina 44
Arímanenses. Pesarenses. Fanenses. Senegalenses. Anconenses. h-umanenses. firmenses & picnenses. qui in his locis uel presentí tempore conflítuti sunt. "Y uel in futurum constítutí fuerínt maíorès atque minores quos constituít 44.
Joseph Freiherr von Hormayr, 1808
8
Epitome Trium Terrae Partium, Asiae, Africae Et Europae ... - Pagina 143
MoxôC — Episcopûm habuít Títun7,quí alrjs ordinatís célèbres in ea Ecdesias constituít. Sic enim loquitur ín epístola ad Titum Creta? agentem, Apostolus , Huius reí gratía reliqui te in Creta,ut quae desunt,pergas corrígere, Sí constituas ...
Joachim Vadianus, 1534
9
Theologia universa: ... secundum D. Thomae doctrinam
dam Officia in Ecclefìa exerceri solita , ctum ab eo, quem constituít potestas con- quse laxè vocabantur Ordines. Major est secrandi Corpus , & Sanguinem CHRISTI» difficultas de prima Toníùra, & Episcopat i/, quia hanc esscntialiter prxréquirk.
Benedict Pettschacher, 1743
10
P. M. Silvestri Aranha ... Disputationes de intellectu, ... - Pagina 65
Síc calidum ,j etíam si polleat virtute productiva caloris, non constituít formalíter calidum per virtutem productivam , sed per receptivam caloris media unione; alitcr subjectum carens virtute productiva caloris , non effes formaliter calidum per ...
Silvester ARANHA, 1738
参照
« EDUCALINGO. Constituít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constituit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA