アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constituição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTITUIÇÃOの発音

cons · ti · tu · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONSTITUIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«constituição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関連検索

Constituição

共和国、国家憲法、基本法、基本法、最高法、法律、主要法、Magna CartaまたはMagna Cartaの場合の共和国の憲法 書面で文書化されていてもいなくてもよい一連の政府規則であり、 政治主体の権限と機能を制限している。 これらのルールは、エンティティが何であるかを構成します。 国家(主権国家の口語)と自治区の場合、基本的な政策、政治的原則を定め、政府の構造、手続き、権限、権利を確立する憲法を指す 。 政府自身の手の届く範囲を制限することによって、ほとんどの憲法は国民の権利を保証している。 Constituição Federal (CF) no caso de uma Federação, Constituição Política, Constituição da República no caso de uma República, Constituição Nacional, Lei Fundamental, Lei Básica, Lei Suprema, Lei das Leis, Lei Maior, Magna Carta ou Carta Magna para o documento constitucional britânico, e ainda referida com eufemismos como Carta Mãe, Carta da República, Carta Política, Lei das Leis, Texto Magno ou Texto Constitucional) é um conjunto de normas do governo, que pode ser ou não codificada como um documento escrito, que enumera e limita os poderes e funções de uma entidade política. Essas regras formam, ou seja, constituem, o que a entidade é. No caso dos países (denominação coloquial de Estado soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma Constituição que define a política fundamental, princípios políticos, e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos, de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garantem certos direitos para as pessoas.

ポルトガル語辞典で«constituição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

CONSTITUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituinte
constituir
constituído
constitutivamente
constitutivo
constório
constrangedor
constranger
constrangidamente

CONSTITUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstituiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTITUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constituição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constituiçãoのポルトガル語での同義語

«constituição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstituiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constituição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宪法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constitución
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

constitution
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संविधान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دستور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конституции
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

constituição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

constitution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfassung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

憲法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konstitusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiến pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anayasa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costituzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konstytucja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конституції
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constituție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konstitution
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlov
5百万人のスピーカー

constituiçãoの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«constituição»の使用頻度を示しています。
constituiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constituiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTITUIÇÃO»の引用

constituiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunine
Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.
2
Adolf Hitler
A melhor constituição e forma do Estado é aquela que eleva as melhores mentes da comunidade para posições de liderança e influência. Mas, assim como na vida econômica, os homens hábeis não devem ser apontados de cima, mas sim precisam lutar entre si.
3
Platão
A democracia... é uma constituição agradável, anárquica e variada, distribuidora de igualdade indiferentemente a iguais e a desiguais.
4
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.
5
Edmund Burke
O homem na sua constituição é um animal religioso.

«CONSTITUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstituiçãoの使いかたを見つけましょう。constituiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O guardião da constituição
Partindo de uma visão antiburguesa e antiliberal, Carl Schmitt não confere a um Tribunal Constitucional o exercício do controle de constitucionalidade, por transferir poderes de legislação para o Judiciário, politizando-o e ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
2
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
A Constituição seria a mesma sem a jurisdição constitucional?
José Adércio Leite Sampaio, 2002
3
Memórias de escola: cultura escolar e constituição de ...
Num movimento contínuo, pendular e dialético, Teresa Cristina Rego explora simultaneamente várias frentes teóricas neste seu livro.
Teresa Cristina Rego, 2003
4
Constituição da pessoa na proposta de Henri Wallon
Este livro surgiu da constatação das autoras, em suas experiências profissionais em diferentes níveis de ensino, de que, no cotidiano escolar, alunos e professores se expressam na sua totalidade, numa integração permanente de ...
ALMEIDA, Laurinda Ramalho de, 2004
5
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
A revolução de 1974 e a Constituição O processo que havia de conduzir àConstituição de 19761 partiu da ideia de Direito invocada pela revolução de 25 de Abril de 1974. 1 Sobre a Constituição de 1976, v., em geral, GIUSEPPE DE ...
Portugal, 2006
6
O Essencial Sobre a I República e a Constituição de 1911
Entre a lição da lei e a da realidade histórica, procura-se aqui uma perspetiva serena, mas não inócua, sobre esse tempo que foi e é a muitos títulos exemplar - e atualíssimo.
PAULO FERREIRA DA CUNHA, 2012
7
Manual de Constituição de Sociedades para Advogados e Contadores
'Manual de constituição de Sociedades' é um guia prático que busca facilitar o dia-a-dia de advogados, contadores e outros profissionais envolvidos na elaboração de contratos sociais, atas e outros documentos.
Ernesto Dias de Souza, 2005
8
Conheça a Constituição: comentários à Constituição brasileira
Em 'Conheça a Constituição', Ives Gandra da Silva Martins conduz o leitor por todos os princípios constitucionais, objetivando universalizar a linguagem, colocando-a ao alcance de todos os brasileiros, a fim de esclarecer os direitos e ...
Ives Gandra da Silva Martins, 2006
9
Princípios processuais civis na Constituição
Escrito por autores do cenário jurídico, este livro trata de cada um dos princípios processuais inseridos na Constituição Federal, dando noção do seu perfil e da sua estrutura.
Maria Elizabeth de Castro Lopes, 2008
10
Constituição e processo do trabalho
Com o seu 13o livro, Constituição e Processo do Trabalho , Manoel Jorge começa a suprir lacuna da doutrina processual trabalhista brasileira- o exame do processo do trabalho à luz das normas constitucionais, contribuindo para a ...
Manoel Jorge e Silva Neto, 2007

用語«CONSTITUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Uma comissão especial da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (27) proposta de emenda à Constituição (PEC) que transfere do governo federal ... «Globo.com, 10月 15»
2
Comissão de Constituição e Justiça adia votação da …
Depois de pedido de vista de 10 deputados, a Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados adiou a votação da proposta de Emenda à ... «EBC, 10月 15»
3
CCJ da Câmara aprova projeto que proíbe venda de meios abortivos
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira (21) uma proposta (leia o texto) que torna crime induzir ou ... «Globo.com, 10月 15»
4
Comissão aprova Estatuto da Família com conceito que exclui …
O deputado José Carlos Bacelar (PTN-BA) alertou que a Constituição não tem qualquer vedação a classificar uniões homoafetivas como família. “Na sociedade ... «EBC, 9月 15»
5
Transporte passa a ser direito social na Constituição
O transporte será um direito social garantido pela Constituição Federal. A mudança no texto constitucional para assegurar ao cidadão esse benefício foi ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
6
CCJ da Câmara aprova admissibilidade para 5 propostas de …
A Comissão de Constituição e de Justiça da Câmara aprovou, hoje (25), cinco admissibilidades para apreciação de propostas de emenda à Constituição (PEC) ... «EBC, 8月 15»
7
Manobra de Cunha na votação da maioridade penal feriu …
Mas, no próprio site da Câmara dos Deputados, o termo "matéria", referido pela Constituição, é definido como "assunto ou objeto de discurso, composição, ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
OAB diz que Eduardo Cunha rasgou a Constituição
Segundo ele, a PEC fere a constituição pela proposta em si, e agora pela manobra do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para aprová-la. «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Câmara aprova voto impresso e inclusão da fidelidade partidária na …
A Câmara dos Deputados aprovou, na noite de terça-feira, a inclusão da fidelidade partidária na Constituição e a impressão do voto na urna eletrônica para a ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Câmara inclui na Constituição que empresa só pode financiar partidos
BRASÍLIA - A Câmara aprovou, em primeiro turno, uma proposta para que o financiamento de campanha eleitoral com recursos de empresas seja incluído na ... «Valor Economico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constituição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constituicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z